Significado de "Kolumbine" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOLUMBINE

italienisch Colombina, eigentlich = Täubchen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KOLUMBINE EM ALEMÃO

Kolumbine  [Kolumbi̲ne]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOLUMBINE

Kolumbine e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOLUMBINE EM ALEMÃO

Colombina

Colombina

Colombina é uma figura da Commedia dell'arte e é atribuída a Zanni. Ela é uma pessoa da classe social inferior. Principalmente ela desempenha o papel de empregada ou cozinheira. Ela não tem todos os elementos artificiais da classe alta, e ela é uma figura amorosa e autoconfiante, que não leva uma folha para a boca. Através da sua natureza dominante e sedutora, muitas vezes atrai admiradores, a quem sabe se defender. Muitas vezes ela é a amante de Arlecchino, a quem às vezes se casa no final de uma peça. A figura da Colombina não usa uma máscara e, geralmente, roupas de mulher simples. A primeira atriz desta figura é a atriz italiana Teresa Biancolelli de uma dinastia de famosos atores da Commedia dell'arte. Desde 1560, esse papel durou várias gerações, até que se tornou cada vez mais desbotado a partir do século 18, através da presença crescente de grupos de teatro diante do tribunal ou da burguesia. O "Muntere" ou "Kokette" como sujeito no drama do 18 / O século emergiu disso. No teatro musical, você encontra principalmente o soubrette.

Colombina ist eine Figur aus der Commedia dell’arte und wird den Zanni zugerechnet. Sie ist eine Person der unteren sozialen Schicht. Meistens spielt sie die Rolle der Magd oder Köchin. Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur, die kein Blatt vor den Mund nimmt. Durch ihre dominante und verführerische Art zieht sie oft Verehrer an, gegen die sie sich zu wehren weiß. Oft ist sie die Geliebte des Arlecchino, den sie am Ende eines Stücks mitunter heiratet. Die Figur der Colombina trägt keine Maske und meistens schlichte Frauenkleider. Als erste Trägerin dieser Figur gilt die italienische Schauspielerin Teresa Biancolelli aus einer Dynastie von bekannten Commedia-dell’arte-Schauspielern. Seit 1560 hielt sich diese Rolle über weitere Generationen, bis sie ab dem 18. Jahrhundert durch das vermehrte Auftreten der Theatergruppen vor höfischem oder bürgerlichem Publikum immer mehr verblasste. Die „Muntere“ oder „Kokette“ als Fach im Schauspiel des 18./19. Jahrhunderts ist aus ihr hervorgegangen. Im Musiktheater entspricht ihr zumeist die Soubrette.

definição de Kolumbine no dicionário alemão

como a coqueteria criada e parceira de Harlequin, protagonista feminina da Commedia dell'Arte.

als kokette Zofe und Partnerin des Harlekins auftretende weibliche Hauptfigur der Commedia dell'Arte.

TRADUÇÃO DE KOLUMBINE

Conheça a tradução de Kolumbine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kolumbine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kolumbine» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 鸽的
• Tradutor português - espanhol: aguileña
• Tradutor português - inglês: columbine
• Tradutor português - hindi: कालंबिन
• Tradutor português - arabe: حمامي
• Tradutor português - russo: водосбор
• Tradutor português - português: Columbine
• Tradutor português - bengali: ঘুঘুসংক্রান্ত
• Tradutor português - francês: ancolie
• Tradutor português - malaio: burung dara
• alemão: Kolumbine
• Tradutor português - japonês: オダマキ
• Tradutor português - coreano: 비둘기의
• Tradutor português - javanês: columbine
• Tradutor português - vietnamita: cây lâu đẩu
• Tradutor português - tâmil: கொலம்பைன்
• Tradutor português - marata: columbine
• Tradutor português - turco: hasekiküpesi
• Tradutor português - italiano: Colombina
• Tradutor português - polonês: orlik
• Tradutor português - ucraniano: водозбір
• Tradutor português - romeno: căldăruşă
• Tradutor português - grego: κολομπίνα
• Tradutor português - africâner: Columbine
• Tradutor português - sueco: columbine
• Tradutor português - norueguês: Columbine

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOLUMBINE»

Descubra o uso de Kolumbine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kolumbine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Harlekin und Kolumbine: Glücklich ist, wer vergisst, was ...

Glücklich ist, wer vergisst, was nicht mehr zu ändern ist. Siobhan Glenn. Siobhan Glenn Harlekin und Kolumbine Glücklich ist, wer vergisst, was nicht mehr zu ändern ist. Familie und Partne_rschaft f '.' ' Siobhan Glenn Harlekin und Kolumbine ...

Siobhan Glenn, 2013

Jahrbücher der Literatur

... Braut gegeben. Die Vermummte entdeckt fich ihm. 'und beyde Liebende verföhnen fich. .t'y a rle kin . Le ander s Bedienter. der an diefer romantifchen Liebe feines Herrn vielen Gefchmack findet. verläßt feine vorige Geliebte. Kolumbine ...

Fridolin, Kolumbine und Billi-Vanilli: eine Geschichte mit ...

Fridolin ist ein gutm tiges Meerschweinchen.

Ernst Singer, 2011

Hauptsacht. teils: Taschenbuch vom K. K. priv. Theater in ...

11. das Feit in Blaurode, die Damenhiite. :das Fefc in Blaurode. wie der Herr [o der Knecht. u. das Felt in Blaurode. der Sc'oulkamerad, 7, die Damenhüte. Kolumbine uneer den Raub-hieren.[..wieder-hohl( aber Tabuksbeutel. Kolumbine 1c.

Theater in der Leopoldstadt, Karl Meisl, 309.184-A.6.1819 Alt-Mag / Titelbl. mit runder Vignette mit Initiale beklebt: T. (oder F.)

Theateralisches Taschenbuch zur geselligen Unterhaltung vom ...

derTabaksbeutel.Kolulnbine 1c.-1o. Fehlge[eblagem Kolumbine 1c. 11. die Damenhule, Kolumbine 1c. 12.Scbufter Sebaleianz Kolumbmeic. 13.der verivunfaeene Bring. 14. der Flüge'l'nann . Kolumbine rc. 1.7. das Weib-Iron im Nabenlnalde.

Gottfried Ziegelhauser, Carl I Meisl, Joseph-Sigismund Ebersberg, 1819

Das bildnerische Werk des niederländischen Künstlers ...

Harlekin und Kolumbine sind quasi das junge Liebespaar der Commedia dell' arte, das Pantaloon nicht akzeptiert, da er vielmehr den Clown an Kolumbines Seite sehen will. Hieraus ergeben sich die Irrungen und Wir- rungen, in denen der ...

Petra Lanfermann, 2012

Morgenblatt für gebildete leser

Zum Schluß werden Praxis in Harlekin, Multiplikation in Clown, Ins tertsse in Panlalon, Addition in Kolumbine und Probe in Harlekin« metamorphosirt. Praxis löst ein von Interesse aufgegebenes Exempel und erhält dafür die Tochter ...

Bilderbuch ohne Bilder (Erweiterte Ausgabe)

Selbst sein Schmerz, seine Melancholie vermehrte die komische Trockenheit in dem scharfgeschnittenen Gesicht und weckte das Gelächter des zahlreichen Publikums, das seinen Liebling beklatschte. Die niedliche Kolumbine war ihm ...

Hans Christian Andersen, 2012

Die Schule der Liebenden: Roman

D. Kolumbine. ie Venezianer sangen ebenso viel, wie sie redeten, sie sangen bei der Arbeit, beim Liebeswerben und im Schlaf, in Gondeln und Kähnen, auf Marktplätzen, trunken von Wein und Gesellschaft und ihrer im Wasser gelegenen  ...

Vivien Shotwell, 2014

Mnemosyne

... und sich wahrscheinlich auch zu Pferde hatte zeigen sollen , trat nun als Kolumbine in einem einfachen , aber zierlichen weißen Kleide auf. Zwar schien sie etwas unruhig und verwirrt, doch ging die naive Ginleitungsscene zu der Musik veS ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLUMBINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kolumbine no contexto das seguintes notícias.

Michael Moore: skrajna "traparija", da Velika Britanija sploh ...

Režiser filmov, kot so Kapitalizem: Ljubezenska zgodba, Fahrenheit 9/11, Bovling za Kolumbine ali Sico, je na tiskovni konferenci predstavil svoj novi film Where ... «RTV Slovenija, jun 16»

Tanzstudio Radeva wieder mit dabei

So jubelte das Publikum dem "Russischem Tanz" von Peter Tschaikowsky aus dem Ballett "Schwanensee" zu und bestaunte den Tanz der "Kolumbinen" aus ... «Neue Nordhäuser Zeitung, mai 16»

JAV sukrėtė kraupios šaudynės: prakalbo liudininkai

B. Obama priminė ypač plačiai nuskambėjusius atvejus Kolumbine ir Auroroje (Kolorado valstija), Niutaune (Konektikutas) ir Čarlstone (Pietų Karolina). «DELFI, out 15»

Die Flugzeuge der Präsidenten: «Air Force One» im Wandel der Zeit

... Lockheed Constellation. Diese wurden nach der offiziellen Blume des Staates Colorado, «Columbine II» und «Columbine III» (Akelei/Kolumbine) benannt. «bluewin.ch, dez 14»

Verschiedene Kulturen kennenlernen

Er fühlt sich zwar als Deutscher, ist aber auch Kolumbinen verbunden. Begeistert erzählt er von der Hauptstadt, dem Präsidenten und seinen kolumbianischen ... «Südwest Presse, dez 14»

Sumorna soba masovnog ubice: Zamračeni prozori, ormari puni oružja

Pretraga njegovog kompjutera pokazala je da je bio opsednut slučajem iz Kolumbine i drugim masakrima u školama, i da je posedovao i igrao morbidnu igricu ... «Блиц, nov 13»

CTM, Ukendt Kunstner og Rough Days For Diamond Trade ...

Det var med de swingende hiphop beats og et autoritært rap, Ukendt Kunstner fyrede numre som Ukronede konger, Kolumbine og 28/46 af. Ukendt Kunstner ... «GAFFA.dk, ago 13»

Belgiens berühmtester Karneval Schabernack mit Schampus

Kolumbinen, Harlekine, Pierrots und die "Mam'zèles" - Frauen in Männerkleidern - haben sich unters Volk gemischt. Die Gilles sammeln sich zum letzten ... «Spiegel Online, jan 12»

Anmutig und fantasievoll

In die Herzen der Zuschauer tanzten sich vor allem auch die Vier- bis Sechsjährigen als Blümchen, Zauberstaub und Kolumbinen. Gezeigt wird das Stück noch ... «all-in.de, abr 10»