Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bobine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOBINE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOBINE EM ALEMÃO

Bobine  [Bobi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOBINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bobine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOBINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bobine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bobine no dicionário alemão

Bobina no moinho de lã Tira contínua de papel para a produção de tubos de cigarro Tambor estreito, no qual o cabo de transporte plano em várias camadas umas sobre as outras enroladas. Garnspule in der wollspinnerei fortlaufender Papierstreifen zur Herstellung von Zigarettenhülsen schmale Trommel, bei der sich das flache Förderseil in mehreren Lagen übereinander aufwickelt.

Clique para ver a definição original de «Bobine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOBINE


Azubine
Azubi̲ne
Combine
Combine  [kɔmˈba͜in]
Dampfturbine
Dạmpfturbine [ˈdamp͜ftʊrbiːnə]
Doppelkabine
Dọppelkabine
Duschkabine
Duschkabine
Einzelkabine
E̲i̲nzelkabine [ˈa͜int͜sl̩kabiːnə]
Fahrerkabine
Fa̲hrerkabine [ˈfaːrɐkabiːnə]
Gasturbine
Ga̲sturbine [ˈɡaːstʊrbiːnə]
Kabine
Kabi̲ne 
Kaplan-Turbine
Kạplan-Turbine, Kạplanturbine
Kombine
auch englisch: […ˈba͜in] 
Konkubine
Konkubi̲ne
Reaktionsturbine
Reaktio̲nsturbine
Sabine
Sabi̲ne
Schlafkabine
Schla̲fkabine [ˈʃlaːfkabiːnə]
Turbine
Turbi̲ne 
Umkleidekabine
Ụmkleidekabine [ˈʊmkla͜idəkabiːnə]
Wahlkabine
Wa̲hlkabine [ˈvaːlkabiːnə]
Wasserturbine
Wạsserturbine [ˈvasɐtʊrbiːnə]
Windturbine
Wịndturbine [ˈvɪnttʊrbiːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOBINE

Boarding-School
Boatpeople
Bob
Bobbahn
bobben
Bobby
Bobbycar
Bober
Bobfahrer
Bobfahrerin
Bobinet
Bobinoir
Bobo
Bobpilot
Bobpilotin
Bobrennen
Bobsleigh
Bobsport
Bobtail
Bocage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOBINE

Abgasturbine
Abhörkabine
Aktionsturbine
Ankleidekabine
Badekabine
Bohrturbine
Druckkabine
Fernsprechkabine
Kolombine
Kolumbine
Line
Luxuskabine
Pilotenkabine
Propellerturbine
Radialturbine
Raumkabine
Telefonkabine
Tonkabine
Videokabine
Überdruckkabine

Sinônimos e antônimos de Bobine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOBINE»

Bobine Wörterbuch bobine allumage wörterbuch französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen induction déviation photojojo store Tripods thing they never excelled charging phones ready that right From using fuse chicken iPhone Quick View from Sale linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Wolle labobine berlin Inhaberin Elena Krug Fehmarner Bahn Amrumer Straße Berlin Öffnungszeiten geschlossen übersetzen Französisch Verwendung cinématographie couture électricité Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen bitemyapple flexible eclectic stand sync cable iPod Touch Specifications inches wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „bobine

Tradutor on-line com a tradução de Bobine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOBINE

Conheça a tradução de Bobine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bobine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bobine» em alemão.

Tradutor português - chinês

卷轴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бобина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carretel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulinet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reel
190 milhões de falantes

alemão

Bobine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạng choạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रीळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołowrotek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бобіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tambur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπομπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bobine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOBINE»

O termo «Bobine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bobine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bobine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bobine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOBINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bobine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bobine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bobine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOBINE»

Descubra o uso de Bobine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bobine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Man vc> fahret hiebe» also : den einzeln Faden der Orgasinstide fpulet man einzeln mit dem V^ickell>re« (s. dieses) auf eine Spule (Bobine) und ohne dielen Fade» dubliren , bringt man ihn mit der Bobine einfach auf die Zwi'rnlnKhie (s.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
2
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Ferne hängt. damit diefe nicht zu fchnell nmlciuft. und-bie Seide _fich nicht zu fchnell nnd verwirrt auf die Bobine aufwickelc. Allein man “hilft der Befihwrrde des Reißens der Seide nicht gänzlich ab, Jfiim Gegentheil die Seide' veficfo hattet-r ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
3
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Stu#ec bec bort Ь^фпеЬепеп Фоттес? ДоЬте gibt eâ aber поф eine teinter ? bobine , оиф Ave» rat rosat, Royal rosat genannt, bie Síufmerf? famfeit toerbient. ge' iff eine anfefcn^ 2>irnef bie me^rentljeiíé etroaS febief gen^fen unb in ibjem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Den feidenen Faden zum Organfin .fpult man einzeln mit den _Wickelbreitem auf eine Vobinez--undwhne diefen Faden »zu verdoppelnbringt man ihn mit der Bobine einfach auf das zweite' oder dritte Stockwerk der Zwirnmühle. Man fteckt die ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1830
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Zwischen zwei und zwei solcher Docken läuft jederzeit eine Bobine, entweder auf einer eisernen Spille, oder weil die« seS viel Geräusch macht, auf einer scharf ausgespannten Schnur. Auf der oberen Kaute der schief aufgerichteten Leiste ...
Johann Georg Krünitz, 1825
6
Versuch eines Lehrbuchs der Fabrikwissenschaft zum Gebrauch ...
Iezt ist begreiflich wie alle Bobinen herumgetrieben werden konnten, auch wie man bey immerfortdauernder Bewegung der Maschine eine Bobine still sezzen konnte, wenn etwa ein Faden zerbro, chen war; hinter den Bobinen her stunden  ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1785
7
Versuch eines Lehrbuches der Fabrikwissenschaft: zum ...
Die erste Arbeit des Webers besteht darum, daß er die Garnstränge auf grosse Spulen, oder Bobinen spult; diese sind bei) z/4 Schuh lang, und die Schei.. be an jedem Ende hat etwa z Zoll im Durchmesser; eine solche Bobine wird auf eine ...
Johann Heinrich Jung, 1785
8
Beiträge zur Gewerbe-und Handelskunde: Enthaltend eine ...
Sie beziehet sich auf diejenige Theile der Runbzug« und Spinnmaschine, die die Aufnahme ober Aufwindung des Fadens auf die Bobine bewirken, wel. ches durch eine von der gewöhnlichen Umdrehung der Bobine und des Flügels ...
Heinrich Weber, 1825
9
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Der dublitte Faden jeder Bobine wird nun durch die Augen des Drachs senkrecht hmdurchgezogen, damif er sich leicht von der Bödme abwickele, und in gerader iinie über eine Glasröhre zu einem über den Bobinen befindlichen Haspel ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1810
10
Oekonomische encyklopädie
... wird der Faden von der oben gedacht»-» W<»! geleitet, daS SchnurRad «b mit der rechten Hai, in Bewegung gesetzt, und der Faden minder l,nt« Hand dergestalt geleitet, daß cr sich glelchmäßig <u der Spuhle oder der Bobine verbreite.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOBINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bobine no contexto das seguintes notícias.
1
Deux morceaux inédits de Nirvana font surface sur Internet
En achetant une bobine originale du groupe sur Ebay, un fan a fait une incroyable découverte. Parmi les titres que comprend l'enregistrement, deux sont ... «Le Huffington Post, jun 16»
2
All'asta le bobine del 'Padrino'
(ANSA) - NEW YORK, 17 GIU - Vanno all'asta due bobine originali del film 'Il Padrino'. Erano appartenute a Mario Puzo, lo scrittore autore del romanzo che ... «ANSA.it, jun 16»
3
Busnes : une bobine métallique de 17 tonnes tombe d'un camion et ...
Une bobine métallique de 17 tonnes s'est détachée de la remorque du camion qui la transportait et a éventré la façade d'une maison, dans le centre du village, ... «La Voix du Nord, jun 16»
4
Bobine Blackout Flexible iPhone Charging Dock: Charge and talk ...
So keep your hands on the wheel, your eyes on the road AND take your phone calls safely with the Bobine Blackout Flexible iPhone Charging Dock, now just ... «TechnoBuffalo, abr 16»
5
Daily Deal: BOBINE Chargers Roundup
The BOBINE Blackout series of chargers for iPhones is durable and flexible. The Blackout Anywhere Mount and the Blackout Auto Mount are on sale for $30 ... «Techdirt, abr 16»
6
Save Up To 27% On These Bobine Apple Charging Docks
We have some great deals on Apple charging docks from Bobine in the Geeky Gadgets Deals store today, you can save up to 27% off the regular price. There is ... «Geeky Gadgets, abr 16»
7
Sigarette di contrabbando nascoste tra le bobine ecco come ...
Tir carichi di bobine che trasportano sigarette illegali. Così i contrabbandieri trasportavano tonnellate di bionde senza scoperti durante i controlli con le forze ... «Napoli Fanpage, abr 16»
8
Plus de 800 Genevois se sont fait tirer la bobine
Comme plusieurs centaines d'autres, ils se sont fait tirer la bobine par les photographes Niels Ackermann et François Wavre pour le projet Genève, sa gueule, ... «Tribune de Genève, mar 16»
9
/ Saint-André-de-Bâgé : bobine remorquée, circulation déviée
La bobine d'un poids de 120 tonnes, appuyée contre la façade du ... de la bobine de tréfilerie qui avait fait chavirer un convoi exceptionnel lundi soir, à la sortie ... «Le Progrès, jan 16»
10
/ La bobine de 120 tonnes relevée par trois grues
Dans la nuit de mercredi à jeudi, la bobine de 120 tonnes a été relevée. Photo L.B.. Dans la nuit de mercredi à jeudi, la bobine de 120 tonnes a été relevée. «Le JSL, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bobine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bobine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z