Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlafkabine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAFKABINE EM ALEMÃO

Schlafkabine  Schla̲fkabine [ˈʃlaːfkabiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFKABINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlafkabine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAFKABINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlafkabine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schlafkabine no dicionário alemão

Parte do táxi em um caminhão, onde o motorista pode dormir em uma espécie de beliche. Teil des Führerhauses in einem Fernlastwagen, in dem der Fahrer in einer Art Koje schlafen kann.

Clique para ver a definição original de «Schlafkabine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAFKABINE


Abhörkabine
Ạbhörkabine
Ankleidekabine
Ạnkleidekabine
Badekabine
Ba̲dekabine
Doppelkabine
Dọppelkabine
Druckkabine
Drụckkabine [ˈdrʊkkabiːnə]
Duschkabine
Duschkabine
Einzelkabine
E̲i̲nzelkabine [ˈa͜int͜sl̩kabiːnə]
Fahrerkabine
Fa̲hrerkabine [ˈfaːrɐkabiːnə]
Fernsprechkabine
Fẹrnsprechkabine
Kabine
Kabi̲ne 
Luxuskabine
Lụxuskabine
Pilotenkabine
Pilo̲tenkabine
Raumkabine
Ra̲u̲mkabine [ˈra͜umkabiːnə]
Sabine
Sabi̲ne
Telefonkabine
Telefo̲nkabine [teleˈfoːnkabiːnə] 
Tonkabine
To̲nkabine [ˈtoːnkabiːnə]
Umkleidekabine
Ụmkleidekabine [ˈʊmkla͜idəkabiːnə]
Videokabine
Vi̲deokabine
Wahlkabine
Wa̲hlkabine [ˈvaːlkabiːnə]
Überdruckkabine
Ü̲berdruckkabine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAFKABINE

Schlafforscher
Schlafforscherin
Schlafgänger
Schlafgast
Schlafgelegenheit
Schlafgemach
Schlafgenosse
Schlafgewohnheit
Schlafhaus
Schlafittchen
Schlafkammer
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmangel
Schlafmanko
Schlafmaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAFKABINE

Abgasturbine
Aktionsturbine
Azubine
Bobine
Bohrturbine
Combine
Dampfturbine
Gasturbine
Kaplan-Turbine
Kolombine
Kolumbine
Kombine
Konkubine
Line
Propellerturbine
Radialturbine
Reaktionsturbine
Turbine
Wasserturbine
Windturbine

Sinônimos e antônimos de Schlafkabine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAFKABINE»

Schlafkabine innenzelt schlafkabine für vorzelt flughafen münchen nachrüsten transporter sprinter kreuzworträtsel zelt günstig bestellen fritz berger camping shop alle Buszelte Tiefe Leichter atmungsaktiver Baumwoll Innenzeltstoff Bodenwanne Berger ohne Wittmanns klappkabine luxus ihren Klapp Schlaf Kabinen KLAbinen sind eine Lösung ihrem gesetzlichen Ruhezeiten verbringen müssen maxum amazon sport freizeit Diesen Artikel günstiger gesehen Teilen prüfen diesen Preis auch bieten oder sogar unterbieten können Beratung napcabs schlafkabinen Napcab Entspannung Privatsphäre direkt Gates Sicherheitsbereich Terminal Ebene kleintransporter kastenwagen Inter innenliegende Ihren

Tradutor on-line com a tradução de Schlafkabine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAFKABINE

Conheça a tradução de Schlafkabine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlafkabine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlafkabine» em alemão.

Tradutor português - chinês

睡眠舱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabina para dormir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleeping cabin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सो केबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابينة النوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Спальник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabine de dormir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমের কেবিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabine de couchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabin tidur
190 milhões de falantes

alemão

Schlafkabine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝キャビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자고 오두막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schlafkabine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cabin ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூங்கி அறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपलेला केबिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyku kabini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabina letto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabina do spania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabină de dormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπίνα ύπνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap kajuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovhytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovekabin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlafkabine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAFKABINE»

O termo «Schlafkabine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlafkabine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlafkabine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlafkabine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAFKABINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlafkabine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlafkabine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlafkabine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAFKABINE»

Descubra o uso de Schlafkabine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlafkabine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Es gibt kurze (ohne Schlafkabine evtl. aber mit zusätzlicher Sitzbank) und lange ( mit Schlafkabine) Fahrerhäuser. lm Baustellenbereich und Nahverkehr werden eher kurze und im Fernverkehr eher lange Fahrerhäuser verwendet. Damit im ...
‎2008
2
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Im Hinblick auf dieses Urteil ist nach der Erörterung mit den obersten Finanzbehörden der Länder Folgendes zu beachten: Einem Kraftfahrer, der anlässlich seiner auswärtigen beruflichen Tätigkeit (Fahrtätigkeit) in der Schlafkabine seines ...
Jürgen Plenker, 2014
3
Das Wunder von Cádiz
Kater zog sich durch die enge Luke in die Schlafkabine hoch. Er dachte, dass er zum Glück gerade noch durch die Öffnung passte. Aber er musste schon mit den Armen kräftig drücken und um die Hüfte ein wenig hin und her ruckeln, um sich ...
Michael Ziegenbein, 2011
4
Das neue Reisekostenrecht
217 Übernachtet der Arbeitnehmer im Fahrzeug, z.B. im Lkw mit Schlafkabine, kann der Arbeitgeber weder bei Inlands- noch bei Auslandsfahrten steuerfreie Übernachtungskosten zahlen. Die Finanzverwaltung wird regelmäßig den Nachweis ...
Axel-Friedrich Foerster, 2008
5
Australische Geschichten
Schlafkabine, einem kleinen Raum hinter der Fahrerkabine in größeren LKW. Es ist ein bisschen wie ein Wohnwagen, mit einem kleinen Bett und einem Herd und vielleicht einem kleinen Waschbecken, so dass man gemütlich zwischen den ...
John Dorber, 2012
6
Der Tote im Maisfeld: Kriminalroman
Er hörte sich an, was der angehende Student über seine Ausbildung zu berichten hatte, und zog sich danach ohne Ängste in die Schlafkabine zurück, um ein paar Stunden Schlaf zu finden. Erst am frühen Morgen, kurz vor Ingolstadt , machten ...
Theodor J. Reisdorf, 2013
7
Handbuch Reisekostenrecht 2014:
Dies gilt insbesondere für Fahrtätigkeiten im Ausland. Liegen keine Einzelnachweise vor, sind – auch bei Übernachtung in einer Schlafkabine des Lkw – die tatsächlich angefallenen Übernachtungskosten (z.B. für Dusche, Toilette, Reinigung ...
Michael Popp, 2014
8
In der Hölle gibt's Bananen satt: Texte, die das Leben schreibt
In der Schlafkabine ihres Zeltes war die Luft noch feucht von der Nacht und lud nicht wirklich dazu ein, die wohlige Wärme des Schlafsackes zu verlassen. Mit einem verträumten Blick auf den Espressokocher, der im Vorraum zu ihrer ...
Verena Bartoniczek, 2012
9
Detektiv Nobody 4. Band:
»Wie lange schon?« »Fünf Minuten.« Der Mulatte begab sich in die geräumige Schlafkabine, welche er mit andern Unteroffizieren teilte; jetzt befand sich niemand darin, er verriegelte die Tür hinter sich, zündete, obgleich es hell genug war, ...
Robert Kraft, 2012
10
Weinnovellen
Nun stieg Naumann auch ein, nahm seine Schlafkabine in Besitz und begab sich in den Speisewagen. Vorher hatte er ein kurzes Gespräch mit dem Schlafwagen- Schaffner, dem er seine Polizeikarte zeigte und ein kleines Kuvert gab.
Rudolf Wipf, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAFKABINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlafkabine no contexto das seguintes notícias.
1
Die geheimen Gemächer der Flugzeug-Crew
Aufnahmen aus dem Inneren einer Boeing 777 und 787 zeigen, wie diese geheimen Schlafkabinen, auch Crew Rest Compartments (CRC) genannt, aussehen. «Kurier, jun 16»
2
Fernbus mit Schlafkabinen unterwegs zwischen LA und San Francisco
Für 48 $ bekommt man seine eigene Schlafkabine mit WLAN und darf mehrere Gepäckstücke und sogar ein Fahrrad mitnehmen. Nach gut sechs Stunden ist ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, mai 16»
3
Warum musste Ryszard Fudala sterben?
Ryszard Fudala besitzt einen eigenen Autotransporter, an dem er eine selbstgefertigte Schlafkabine angebracht hat. Mit diesem auffälligen Gefährt unternimmt ... «e110, mar 16»
4
Schlafkabine oder Sauerstoff-Bar - Wartezeit am Flughafen
Schlafkabinen sind vor allem an asiatischen Flughäfen weit verbreitet. Auch der Airport Helsinki hat 19 komplett abschirmbare „Sleeping Pods”. Die „Napcaps” ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
5
Museum, Kino, Schlafkabine: Lange Wartezeit am Flughafen? Dann ...
Das Warten am Flughafen kann nerven. Dabei lassen sich die unproduktiven Stunden sinnvoll nutzen - mit Schlafen, Schlemmen, Shoppen oder Surfen. «FOCUS Online, nov 15»
6
Schätzung bei Übernachtung in der Lkw-Schlafkabine
Dabei übernachtete er an 200 Tagen in der Schlafkabine seines Lkw. Seine tatsächlichen Kosten während der Übernachtungen kann A weder mit Belegen ... «Haufe - News & Fachwissen, out 15»
7
Airline-News: Amerika-Routen und Luxus-Schlafkabinen
Im kommenden Jahr fliegt Lufthansa nonstop von Frankfurt nach San José in Kalifornien. Ab dem 29. April wird die Stadt im Silicon Valley jeweils fünfmal pro ... «Web.de, out 15»
8
Schlafkabine oder Sauerstoff-Bar: Die Wartezeit am Flughafen nutzen
Ein in Europa relativ neues Angebot sind Schlafkabinen, die vor allem an asiatischen Flughäfen weit verbreitet sind. Auch der Airport Helsinki hat 19 komplett ... «Aachener Zeitung, set 15»
9
Die arabische Fluglinie Etihad hat bereits luxuriöse Kabinenabteile ...
Die neue First Class von Emirates wird geschlossene Schlafkabinen ähnlich wie auf einer luxuriösen Zugreise haben. Das sagte ein mit dem Projekt betrauter ... «N24, mai 15»
10
Emirates plant neue First Class mit Luxus-Schlafkabinen
Die neue First Class von Emirates wird geschlossene Schlafkabinen ähnlich wie auf einer luxuriösen Zugreise haben. Das sagte ein mit dem Projekt betrauter ... «Derwesten.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlafkabine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlafkabine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z