Baixe o aplicativo
educalingo
Kommuniqué

Significado de "Kommuniqué" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOMMUNIQUÉ

französisch communiqué, zu: communiquer < lateinisch communicare, ↑kommunizieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KOMMUNIQUÉ EM ALEMÃO

Kommunike̲e̲ [kɔmyniˈkeː]  , auch: [kɔmuniˈkeː] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMMUNIQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kommuniqué e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOMMUNIQUÉ EM ALEMÃO

mensagem

Mensagem significa o conteúdo de uma informação em termos diários. A notificação de uma mensagem é notificação. Na teoria da informação, uma mensagem é uma informação que pode ser descrita quantitativamente como um sinal e qualitativamente como um sinal ou seqüência de caracteres. É transmitido de um remetente para um receptor no processo de comunicação de acordo com um código. Para o destinatário, tem um valor de novidade e evoca uma resposta interpretativa. As mensagens são o elemento básico da comunicação e, portanto, sujeitas ao estudo de várias ciências, incluindo a semiótica, a teoria da informação, a ciência da comunicação, a engenharia das comunicações e a pesquisa comportamental.

definição de Kommuniqué no dicionário alemão

memorando de comunicação oficial. Comunicação oficial Por exemplo, no final da visita de Estado, foi emitido um comunicado conjunto.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOMMUNIQUÉ

Cloqué · Fouqué · Piqué · Plaqué · Pressekommuniqué

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOMMUNIQUÉ

Kommunikator · Kommunikatorin · Kommunion · Kommunionanzug · Kommunionbank · Kommuniongespan · Kommunionhelfer · Kommunionkerze · Kommunionkind · Kommunionkleid · Kommunionsunterricht · Kommunionunterricht · Kommunismus · Kommunist · Kommunistin · kommunistisch · Kommunitarismus · kommunitaristisch · Kommunität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOMMUNIQUÉ

Habitué · Roué

Sinônimos e antônimos de Kommuniqué no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOMMUNIQUÉ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kommuniqué» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOMMUNIQUÉ»

Kommuniqué · Aussendung · Botschaft · Bulletin · Denkschrift · Information · Memorandum · Mitteilung · Note · Promemoria · Rapport · Statement · Stellungnahme · Verlautbarung · Vernehmlassung · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Nachricht · bezeichnet · alltagssprachlich · Inhalt · einer · Benachrichtigung · Informationstheorie · eine · Duden · kommuniqué · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Prager · bologna · berlin · Treffens · europäischen · Hochschulministerinnen · Hochschulminister · Prag · Zwei · Jahre · Unterzeichnung · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · Noun · edit · genitive · Kommuniqués · plural · communiqué · kommunikee · richtiges · gutes · s〉 · Kommunikee · Laut · Buchstaben · Zuordnung · Diakritische · Zeichen · Fremdwörtern · Kennzeichnung · Betonung · spanisch · pons · Übersetzungen ·

Tradutor on-line com a tradução de Kommuniqué em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KOMMUNIQUÉ

Conheça a tradução de Kommuniqué a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kommuniqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kommuniqué» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

公报
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comunicado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

communiqué
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विज्ञप्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коммюнике
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comunicado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইশতেহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

communiqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kenyatan
190 milhões de falantes
de

alemão

Kommuniqué
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コミュニケ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성명서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

communiqué
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिपत्रक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tebliğ
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

comunicato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komunikat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

комюніке
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comunicatul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακοινωθέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

communiqué
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommuniké
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommuniké
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kommuniqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMMUNIQUÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kommuniqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kommuniqué».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kommuniqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMMUNIQUÉ»

Descubra o uso de Kommuniqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kommuniqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ist die Europäische Union auf dem Weg zu einer ...
Kommuniqué der Tagung des Ministerrats der WEU am 22. November 1993 in Luxemburg, in: Bulletin (106), 01. Dezember 1993, S. 265-266. Kommuniqué der Tagung des Ministerrats der WEU am 9. Mai 1994 in Luxemburg, Kirchberg ...
Alexander Witulski, 2002
2
Untersuchung der Arbeitsmarktlage für Absolventen eines ...
2.2.2.3 Prager Kommuniqué von 2001 und die Konferenz in Berlin 2003 - Lebenslanges Lernen und die Doktorandenausbildung als dritter Zyklus Die erste Nachfolgekonferenz der Bologna-Erklärung fand im Jahr 2001 in Prag statt. Hier stieg ...
Sven Moos, 2010
3
Management von Studium, Lehre und Weiterbildung an Hochschulen
Und das „Leuvener Kommuniqué“ erwartet von Hochschulen die Schaffung angemessener Rahmenbedingungen und fördernder Maßnahmen, um unterrepräsentierten Gruppen (Bildungsferne, sozial Schwache) den Zugang zur  ...
Anke Hanft, 2014
4
Der Kurdistan-Irak-Konflikt: der Weg zur Autonomie seit dem ...
Als erstes be- schloss Arefs Kommuniqué die »Anerkennung der nationalen Rechte unserer kurdischen Brüder im Rahmen des irakischen Volkes in einer nationalen verbrüderten Einheit und deren Verankerung in der vorläufigen Verfassung.
Awat Asadi, 2007
5
Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...
Darüber hinaus wurden fünf weitere Staaten in den Bologna-Kreis aufgenommen : Armenien, Aserbaidschan, Georgien, die Republik Moldau sowie die Ukraine. Das Bergen-Kommuniqué mit dem Titel „The European Higher Education Area ...
Peter-Alexis Albrecht, 2011
6
Die SED-Kirchenpolitik 1949-1954
Die wichtigsten Ergebnisse wurden in einem gemeinsamen Kommuniqué zusammengefasst. Der erste Punkt lautete: „Es sind keinerlei weitere Maßnahmen gegen die sogenannte Junge Gemeinde und sonstige kirchliche Einrichtungen ...
Sascha Papke, 2009
7
Kompetenz in Der Hochschuldidaktik: Ergebnisse Einer ...
... Konferenzen siehe Prager Kommuniqué, 2001; Berliner Kommuniqué, 2003; Bergen-Kommuniqué, 2005; Londoner Kommuniqué, 2007; Leuvener Kommuniqué, 2009; Erklärung von Budapest und Wien zum Europäischen Hochschulraum, ...
Nadja-Verena Paetz, Firat Ceylan, Janina Fiehn, 2011
8
The Lifelong Learning University
Kommuniqué des Treffens der europäischen Hochschulministerinnen und Hochschulminister am 19. Mai 2001 in Prag. Verfügbar unter: http://www.bmbf.de/ pub/prager_kommunique.pdf [29.7.2009]. Europäische Hochschulminister (2003) .
Nino Tomaschek, Elke Gornik, 2011
9
Der rote Hahn: Dresden im Februar 1945
Kurz und gut, dies Kommuniqué zeigt, daß Stalin in der Tat den Westmächten wenigstens zum Schein so weit entgegengekommen ist, daß sie das Gesicht wahren können. Es ist nach diesem Kommuniqué durch die Krimkonferenz für uns ...
Walter Kempowski, 2009
10
Die vielen Stimmen des Bologna-Prozesses: zur diskursiven ...
Das Kommuniqué ist demnach ein zitierender Diskurs, wobei die Texte des zitierten Diskurses nicht in schriftlicher Form vorliegen. Andererseits ist das Kommuniqué ein amtliches Dokument, wofür die Minister die institutionelle Verantwortung ...
Jens Maesse, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMMUNIQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kommuniqué no contexto das seguintes notícias.
1
International: G20-Gipfel endet mit Kommuniqué - Kein Durchbruch ...
Hangzhou (dpa) - Der Gipfel der wichtigen Wirtschaftsmächte ist im ostchinesischen Hangzhou mit der Annahme des Kommuniqués zu Ende gegangen. «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Kommuniqué der FARC-EP zur Ersten Front Armando Ríos
In der vergangenen Woche wurde ein Kommuniqué der »Ersten Front Armando Ríos« der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC-EP) bekannt, in dem ... «RedGlobe, jul 16»
3
Parzany-Dokument: Ein Hauch Barmen
Vom Kasseler Kommuniqué gehen zwei wichtige Botschaften aus. Die Evangelische Allianz und der Gnadauer Gemeinschaftsverband werden sich dem Dialog ... «Christliches Medienmagazin pro, jan 16»
4
Zurück zum Wort Gottes - Keine Spaltung der Evangelikalen
Doch in einem einstimmig verabschiedeten Kommuniqué wird vom Hauptvorstand der Allianz und der Mitgliederversammlung des Gnadauer Verbandes ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kommuniqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kommunique>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT