Significado de "Plaqué" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLAQUÉ

niederländisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PLAQUÉ EM ALEMÃO

Plaqué  […ˈkeː] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAQUÉ

Plaqué e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAQUÉ EM ALEMÃO

Plaqué

Plaqué

As placas são objetos metálicos cobertos com uma camada de metal precioso. A camada de suporte de metal precioso é aplicada ao metal base do suporte - por exemplo, alpacca, latão ou aço inoxidável - por rolamento ou galvanoplastia. A camada deve ter pelo menos 5 micrómetros de espessura para placas de ouro, platina ou paládio, 10 micrómetros para placas de prata. As placas devem ser marcadas com selos. De acordo com os padrões internacionais, um L designa o laminado, um P qualquer outro tipo de Plaque. A C significa "coiffe ou" em casos de relógio \u0026 A espessura do revestimento de metais preciosos deve ser indicada em micrômetros, e uma marca de responsabilidade deve ser carimbada. Os produtos Plaque mais antigos carregam o carimbo "Plaqué" e, dependendo do tipo de aplicação, um G para aplicação galvânica ou um L para o metal precioso laminado, bem como uma marca de responsabilidade.

Plaquéwaren sind Metallgegenstände, die mit einer Edelmetallschicht überzogen sind. Die Edelmetallauflage wird auf die unedlen Metalle des Trägers – etwa Alpacca, Messing oder rostfreier Stahl – entweder durch Walzen oder durch Galvanisieren aufgebracht. Die Schicht muss bei Gold-, Platin- oder Palladiumplaqué mindestens 5 Mikrometer dick sein, bei Silberplaqué 10 Mikrometer. Plaquéwaren müssen durch Stempel gekennzeichnet sein. Gemäß internationalen Normen bezeichnet ein L die Walzplattierung, ein P jede andere Art von Plaqué. Ein C bedeutet „coiffe or“ auf Uhrgehäusen u. ä. Die Dicke des Edelmetallüberzugs muss in Mikrometern angegeben sein, ferner muss eine Verantwortlichkeitsmarke aufgestempelt sein. Ältere Plaquéwaren tragen den Stempel „Plaqué“ und je nach Aufbringungsart entweder ein G für galvanisch aufgebrachtes oder ein L für aufgewalztes Edelmetall sowie eine Verantwortlichkeitsmarke.

definição de Plaqué no dicionário alemão

trabalho folheado.

plattierte Arbeit.

TRADUÇÃO DE PLAQUÉ

Conheça a tradução de Plaqué a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Plaqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Plaqué» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 牌匾
• Tradutor português - espanhol: plaqué
• Tradutor português - inglês: Plaqué
• Tradutor português - hindi: पट्टिका
• Tradutor português - arabe: لوحة
• Tradutor português - russo: бляшка
• Tradutor português - português: Plaqué
• Tradutor português - bengali: প্লেক
• Tradutor português - francês: plaqué
• Tradutor português - malaio: plak
• alemão: Plaqué
• Tradutor português - japonês: プラーク
• Tradutor português - coreano: 액자
• Tradutor português - javanês: prasasti sing
• Tradutor português - vietnamita: tấm bản
• Tradutor português - tâmil: தகடு
• Tradutor português - marata: प्लेग
• Tradutor português - turco: plaka
• Tradutor português - italiano: plaqué
• Tradutor português - polonês: plakieta
• Tradutor português - ucraniano: бляшка
• Tradutor português - romeno: placă
• Tradutor português - grego: πλάκας
• Tradutor português - africâner: gedenkplaat
• Tradutor português - sueco: pLAQUE
• Tradutor português - norueguês: plakk

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLAQUÉ»

Descubra o uso de Plaqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Plaqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Journal für praktische Chemie

Bekanntlich war lange Zeit eine der Hauptindustrien dieser Fabrikstadt die Verfertigung von Plaqué, wozu mit einem Silberblatt belegtes Kupfer ausgewalzt und die Bleche in Stahlformen mittelst Stampfen in die gewünschten Gefässe oder ...

Otto Linné Erdmann, 1847

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Doublé m., Plaqué m. Die Plattirung, dos plattirte Blech, die plattirte Waare. Plated, plated ware. Гну. Plaqué. Doublé »i. d'argent, Plaqué m. d'argent. Die Silberplattirung. Silver-plated. Doublé m. d'or, Plaqué m. d'or. Die GoUlplattirung.

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Doublé m., Plaqué m. Die Plattirung, da* plallirte Blech, die platlirte Waare. Plated, plated ware. Voy. Plaqué. Doublé m. d'argent, Plaqué m. d'argent. Die Silberplattirung. Silver-plated. Doublé m. d'or, Plaqué m. d'or. Die Goldplattirung.

C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Du plaqué. Voilà de beau plaqué. Un huilier, une faucière en plaqué." PLAQUETTE, s.f. (Scheidemünze, die), Kom d'nne monnaie de billon dans plusieurs pays. Prov., ..Cela ne vaut pas une plaquette (das ist nicht einen Heller, keinen rot hen ...

Académie Française (Paris), 1839

Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch

Doublé т , Plaqué т. Dze Plammmg. Plated work D- d'argent, Plaqué т. «Fargenh Sìlberplattzemng. ëil\'crplated~\\ork. D- d'or, Plaqué m. (Рог. Die (геммамиung. Gold-plated~work D- de platine, Plaqué m. de platine.' Die Platinplattierung.

Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997

Detail

... 28mm. plaqué chêne 9 rive aluminium laqué par pulvérisation, 80/25/15/2 mm protection solaire extérieure dans caisson 95/95 mm 10 menuiserie aluminium, laquée par pulvérisation 100/50/2 mm 1 1 menuiserie aluminium inclinée 1400/2  ...

PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...

Anliegen-annàhen | Q (sich eng anpassen) eng |am Kôrper] ~ Kleid, Hose: être moulant(e); zu eng ~ être trop moulant(e) © (nicht abstehen) Borsten, Haare: être plaqué(e) Anliegen <-s, -> nt © (Bitte) demande f; ein ~ an jdn haben avoir une ...

Frédéric Auvrai, 2008

PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...

So fangen zum Beispiel alle Postleitzahlen des Departements Yvelines mit 78 an , und eine plaque minéralogique aus dieser Gegend könnte folgendermaßen aussehen: 6785 MN 78. plaqué [plake] m © (bois) Furnier nt; c'est du ~ chêne das ...

Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...

... stèle relatant la "haute crue" de l'an 6 95; un groupe prestigieux du Musée du Louvre montre, sur un socle de bois plaqué d'argent, la statuette en bronze du roi agenouillé faisant l'offrande devant le dieu-faucon en schiste plaqué d'or96.

Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986

Dental echo: International Monatsschrift für ...

Indicador y registrador de plaqué Krupp Placky Krupp Medizintechnik GmbH, Harkortstrasse 65, D-4300 Essen 1, RFA Aparato especial (véase la figura) para detectar y documentar revestimientos dentales, de efecto nocivo (plaqué). Figura 1 ...