Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "komplex" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOMPLEX

lateinisch complexum, 2. Partizip von: complecti = umschlingen, umfassen, zusammenfassen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOMPLEX EM ALEMÃO

komplex  [komplẹx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMPLEX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
komplex e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KOMPLEX EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «komplex» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

complexo

Komplex

O complexo substantivo denota um todo fechado cujas partes estão ligadas múltiplas. Complexo especialmente definido ▪ na química um composto de partículas, ver química complexa ▪ em matemática uma estrutura algébrica, ver complexo de cadeia ▪ em psicologia noções inconscientes que determinam pensamento, atuação, sonhos, etc., veja complexo ▪ na arquitetura um Agrupamento de edifícios ou salas conectados, ver complexo de construção ▪ em medicina um certo grupo de doenças que estão acima da média entre si, ver complexo ▪ na homeopatia um agente complexante ▪ no sistema biológico um grupo de espécies relacionadas, ver complexo de espécies ▪ no uso linguístico da Varsóvia pata um sistema de armas O complexo adjetivo denota ▪ a propriedade de uma estrutura complexa, ver complexidade ▪ em matemática uma expansão dos números, veja ... Das Substantiv Komplex bezeichnet ein geschlossenes Ganzes, dessen Teile vielfältig verknüpft sind. Speziell bezeichnet Komplex ▪ in der Chemie einen Verbund von Teilchen, siehe Komplexchemie ▪ in der Mathematik eine algebraische Struktur, siehe Kettenkomplex ▪ in der Psychologie nicht bewusste Vorstellungen, die Denken, Handeln, Träume, usw. bestimmen, siehe Komplex ▪ in der Architektur einen Zusammenschluss miteinander verbundener Gebäude oder Räume, siehe Gebäudekomplex ▪ in der Medizin eine bestimmte Gruppe von Krankheiten, welche überdurchschnittlich häufig miteinander auftreten, siehe Komplex ▪ in der Homöopathie ein Komplexmittel ▪ in der biologischen Systematik eine Gruppe von verwandten Arten, siehe Artenkomplex ▪ im Sprachgebrauch des Warschauer Pakts ein Waffensystem Das Adjektiv komplex bezeichnet ▪ die Eigenschaft einer vielschichtige Struktur, siehe Komplexität ▪ in der Mathematik eine Erweiterung der Zahlen, siehe...

definição de komplex no dicionário alemão

complexo; compreendendo muitas coisas diferentes de forma abrangente, abrangente; não sozinho, interligado, não resolvel. complexo; Compreendendo muitas coisas diferentes. A medicina é uma área muito complexa. Os personagens de ficção são personagens complexos. vielschichtig; viele verschiedene Dinge umfassend allseitig, umfassend zusammengesetzt; nicht allein für sich auftretend, ineinandergreifend, nicht auflösbar. vielschichtig; viele verschiedene Dinge umfassendBeispieledie Medizin ist ein sehr komplexes Gebietseine Romanfiguren sind komplexe Charaktere.
Clique para ver a definição original de «komplex» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOMPLEX


Elektrakomplex
Elẹktrakomplex
Fragenkomplex
Fra̲genkomplex [ˈfraːɡn̩kɔmplɛks]
Gebäudekomplex
Gebä̲u̲dekomplex [ɡəˈbɔ͜ydəkɔmplɛks]
Gesamtkomplex
Gesạmtkomplex
Immunkomplex
Immu̲nkomplex
Kaspar-Hauser-Komplex
Kaspar-Ha̲u̲ser-Komplex
Kastrationskomplex
Kastratio̲nskomplex
Minderwertigkeitskomplex
Mịnderwertigkeitskomplex
Mutterkomplex
Mụtterkomplex
Schuldkomplex
Schụldkomplex [ˈʃʊltkɔmplɛks]
Simplex
Sịmplex
Symptomenkomplex
Sympto̲menkomplex [zʏmpˈtoːmənkɔmplɛks]
Themenkomplex
The̲menkomplex
Vaterkomplex
Va̲terkomplex [ˈfaːtɐkɔmplɛks]
Wohnkomplex
Wo̲hnkomplex [ˈvoːnkɔmplɛks]
duplex
du̲plex
hochkomplex
ho̲chkomplex
multiplex
mụltiplex
perplex
perplẹx 
Ödipuskomplex
Ö̲dipuskomplex

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOMPLEX

komplementieren
Komplementierung
Komplementsystem
Komplementwinkel
Komplenym
Komplenymie
Komplet
kompletiv
Kompletorium
komplett
Komplettanbieter
komplettieren
Komplettierung
Komplettlösung
Komplettpaket
Komplettpreis
Komplettsystem
Komplexauge
komplexbeladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOMPLEX

Abwehrreflex
Achillessehnenreflex
Alex
Eigenreflex
Flex
Greifreflex
Hustenreflex
Ilex
Kniesehnenreflex
Lichtreflex
Patellarreflex
Reflex
Saugreflex
Silex
Skolex
Telex
Würgereflex
Zirkumflex
exlex
retroflex

Sinônimos e antônimos de komplex no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOMPLEX» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «komplex» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de komplex

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOMPLEX»

komplex beziehungsreich heterogen ineinandergreifend mannigfaltig multidimensional multipel reich unauflösbar unauflöslich verbunden verflochten verwickelt vielfältig vielschichtig vielseitig weitschichtig zusammengesetzt zusammenhängend psychologie bedeutet antarktis krill duden chemie komplexe zahlen Substantiv Komplex bezeichnet bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Komplex wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination Start schwerin vierte Jahr Folge entern Strandräuber frohe Botschaft verkünden House music night long Mitte Jahre schüttorf Vorstellung offenen Jugendarbeit für Kinder Jahren Projekten sowie Veranstaltungen Filmclub Kulturpunkt Informationen KOMPLEX Informations Kommunikationsplattform Thema Rechtsextremismus

Tradutor on-line com a tradução de komplex em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOMPLEX

Conheça a tradução de komplex a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de komplex a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komplex» em alemão.

Tradutor português - chinês

复杂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जटिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комплекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

complexo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জটিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complexe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kompleks
190 milhões de falantes

alemão

komplex
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンプレックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복잡한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Komplek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phức tạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जटिल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karmaşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kompleks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комплекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρότημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komplekse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komplex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komplekse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de komplex

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMPLEX»

O termo «komplex» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «komplex» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de komplex
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «komplex».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOMPLEX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «komplex» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «komplex» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre komplex

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KOMPLEX»

Citações e frases célebres com a palavra komplex.
1
Cornelia Funke
Wahrscheinlich entsteht am Bildschirm eine andere Art von Denken als in einer Bibliothek. Sie kann aber genauso komplex sein, und sie kann Kreativität schulen und die Fähigkeit zu Teamarbeit.
2
Steve Jobs
Einfach kann schwerer als komplex sein: Man muss hart arbeiten, um das eigene Denken so sauber zu bekommen, damit man es einfach machen kann. Aber zuletzt lohnt es sich, weil man Berge versetzen kann, wenn man erst mal dahin gelangt.
3
Paul Valéry
Was einfach ist, ist falsch, was komplex ist, ist nicht brauchbar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMPLEX»

Descubra o uso de komplex na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komplex e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erfasse komplex, handle einfach: Systemische Psychotherapie ...
Martin Rufers 30-jährige systemische Praxis ist mit jeder Zeile greifbar – ein Juwel für Psychotherapeuten jeder Couleur.
Martin Rufer, 2012
2
Komplex und Global: Strategien und Strukturen ...
In der sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen Diskussion über Globalisierung spielen multinationale Unternehmen eine zentrale Rolle.
Michael Wortmann, 2008
3
Der Amok-Komplex: oder die Schule des Tötens
Die drei deutschen Tatorte Erfurt, Emsdetten und Winnenden stellt Ines Geipel in den Kontext der weltweiten Geschichte des Amoklaufs und sie zeigt, wie diese neue Form der Gewalt aus der Mitte unserer befriedeten westlichen Gesellschaften ...
Ines Geipel, 2012
4
Der Taliban-Komplex: Zwischen Aufstandsbewegung und ...
Der Kampf gegen die Taliban ist längst nicht mehr auf Afghanistan beschränkt. Mit der Ausweitung des Krieges auf Pakistan ist der Konflikt zu einem Regionalereignis geworden.
Conrad Schetter, Jörgen Klußmann, 2011
5
Einfach komplex: Neue Herausforderungen im Projektmanagement
Die steigende Komplexität von Aufgabenstellungen und Organisationsstrukturen wird zunehmend eine Herausforderung im modernen Projektmanagement.
Reinhard Grimm, 2009
6
Der Adonis Komplex
Wir hoffen in der nachfolgenden Arbeit einige Erklärungen und analysierende Ansätze bieten zu können, um so ein besseres Verständnis und eine schärfere Wahrnehmung für den Adonis- Komplex zu schaffen.
Tobias Isenhuth, 2010
7
Textleistung im Komplex Bild - Sprache: Semantische Prozesse ...
Textleistung im Komplex Bild-Sprache : semantische Prozesse und linguistische Repra ̈sentation am Beispiel der klinischen Empirie.
Amei Koll-Stobbe, 1985
8
Der Nemesis-Komplex
Die Logik, wonach das Neue ausschlielich aus der Zerstrung eines Alten erwchst, ist hier zum Stillstand, dem notwendigen, gekommen.
Ulrich Bitz, 2009
9
Hartmut Bitomsky "Der VW-Komplex": Eine Analyse
Hartmut Bitomsky stellt in seinem Film über den „VW-Komplex“, die Unternehmensphilosophie des weltweit operierenden Konzerns "Volkswagen" auf den Prüfstand.
Cordula Gries, 2008
10
Bildgebende Diagnostik der Hand: 362 Tabellen
Einerseits wird über den ulnokarpalen Komplex ca. ein Fünftel der axialen Kraft des Handgelenks übertragen, andererseits ist das Gebilde die wichtigste Stabilisation am distalen Radioulnargelenk sowie an der Ulnarseite der Handwurzel.
Rainer Schmitt, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMPLEX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo komplex no contexto das seguintes notícias.
1
Stadtrat legt sich fest: Bernlocher-Komplex soll saniert werden!
Am Dienstagnachmittag hat der Landshuter Stadtrat in einer Sondersitzung des Plenums über die Zukunft des Bernlochner-Komplexes entschieden. «Wochenblatt.de, jul 16»
2
BASF: Der Platin-Komplex
Auf einer Welt mit wachsender Bevölkerung gebe es "viele ungelöste Probleme, und dafür braucht man bessere und intelligentere Chemie". So sieht es Kurt ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Der Hannover-Komplex: Interview mit Lutz Hachmeister: "Wulff hat ...
Wäre so ein Netzwerk, ein politischer Komplex wie in Hannover auch in anderen Städten denkbar ... „Der Hannover-Komplex“ läuft am Montag, 22 Uhr 45, ARD. «Tagesspiegel, mai 16»
4
Das Erste zeigt Dokumentarfilm «Der Hannover-Komplex»
Martin Kind, Unternehmer und Präsident von Hannover 96, gehört zu jenen, die in der Doku «Der Hannover Komplex» zu Wort kommen. Foto: Peter Steffen. «Ruhr Nachrichten, mai 16»
5
ARD zeigt Dokumentarfilm "Der Hannover-Komplex"
In seiner Dokumentation «Der Hannover-Komplex» (ARD, Montag, 22.45 Uhr) geht der Filmemacher Lutz Hachmeister der Frage nach, warum aus der Stadt an ... «DIE WELT, abr 16»
6
"Der NSU-Komplex": Die Rekonstruktion des Unfassbaren
"Der NSU-Komplex" beendet die vierteilige Sendereihe der ARD. Stefan Austs Doku belegt mit neuen Details, wie die Behörden bei der Bekämpfung rechten ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
Großroman von Thomas Glavinic: „Der Jonas-Komplex
Osnabrück. Thomas Glavinic schickt in seinem neuen Roman „Der Jonas-Komplex“ Protagonist Jonas wieder auf eine rastlose Sinn-, Gott- und Ichhatz. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
8
Thomas Glavinic: "Der Jonas-Komplex" - Angst als Motor des Ichs
Was macht eigentlich das Ich aus? In seinem neuen Roman "Der Jonas-Komplex" nimmt uns der österreichische Schriftsteller Thomas Glavinici mit auf eine ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
9
Der Hannover-Komplex
"Der Hannover-Komplex" schaut näher hin und analysiert präzise die niedersächsische Landeshauptstadt von 1945 bis heute. Ein Film von Lutz Hachmeister ... «Daserste, mar 16»
10
Das allseits unterschätzte Ich: Thomas Glavinic' Roman Der Jonas ...
Viele Schriftsteller erzählen langweilig von der großen Welt, Thomas Glavinic schreibt packend vom privaten Ich. Sein neuer Roman „Der Jonas-Komplex“ ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. komplex [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/komplex>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z