Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kopfhaut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOPFHAUT EM ALEMÃO

Kopfhaut  Kọpfhaut [ˈkɔp͜fha͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOPFHAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kopfhaut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOPFHAUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kopfhaut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kopfhaut

couro cabeludo

Kopfschwarte

Uma crosta de cabeça é a unidade funcional da pele, o tecido subcutâneo e o tendão canino acima da pélvis. O tecido conjuntivo subaponeurótico solto conecta o canal do tendão com o periósteo, permitindo o movimento livre do couro cabeludo, que em um adulto tem uma espessura típica de 5 mm. Uma vez que a casca de cabeça é muito bem perfundida, pequenas feridas na área da cabeça parecem geralmente mais ameaçadoras do que realmente são. No caso de sangramento muito grave, por exemplo, quando a artéria temporal é cortada, as medidas de emergência devem ser tomadas imediatamente e o serviço de resgate é chamado. No entanto, a próxima ambulância cirúrgica também deve ser usada em pequenas feridas no espaço, pois o sangramento dentro da cabeça ou do cérebro não pode ser descartado pela causa da ferida. Uma hemorragia cerebral não reconhecida é fatal, mas apenas apresenta sinais tardios de AVC. Als Kopfschwarte bezeichnet man die funktionelle Einheit von Haut, Unterhaut und Sehnenhaube über dem Schädeldach. Das lockere subaponeurotische Bindegewebe verbindet hierbei die Sehnenhaube mit dem Periost und ermöglicht so die freie Bewegung des Skalps, der bei einem Erwachsenen eine typische Dicke von 5 mm hat. Da die Kopfschwarte sehr gut durchblutet ist, sehen auch kleine Kopfplatzwunden meist bedrohlicher aus, als sie eigentlich sind. Bei sehr starken Blutungen, beispielsweise bei Durchtrennung der Schläfenarterie, sollten jedoch sofort Notmaßnahmen eingeleitet und der Rettungsdienst gerufen werden. Jedoch sollte man auch bei kleinen Platzwunden die nächste chirurgische Ambulanz aufsuchen, da durch die Ursache der Wunde eine Blutung innerhalb des Kopfes bzw. des Gehirns nicht ausgeschlossen werden kann. Eine nicht erkannte Hirnblutung ist tödlich, zeigt jedoch erst verspätet die Zeichen eines Schlaganfalls.

definição de Kopfhaut no dicionário alemão

Pele cobrindo a parte superior da cabeça de imagem massageando o couro cabeludo. Haut, die die Oberseite des Kopfes bedecktBeispieldie Kopfhaut massieren.
Clique para ver a definição original de «Kopfhaut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOPFHAUT


Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Bindehaut
Bịndehaut [ˈbɪntha͜ut]
Dachhaut
Dạchhaut [ˈdaxha͜ut]
Darmschleimhaut
Dạrmschleimhaut
Gesichtshaut
Gesịchtshaut [ɡəˈzɪçt͜sha͜ut]
Gänsehaut
Gạ̈nsehaut
Hornhaut
Họrnhaut 
Magenschleimhaut
Ma̲genschleimhaut
Mischhaut
Mịschhaut
Mundschleimhaut
Mụndschleimhaut
Nagelhaut
Na̲gelhaut [ˈnaːɡl̩ha͜ut]
Nasenschleimhaut
Na̲senschleimhaut
Netzhaut
Nẹtzhaut
Oberhaut
O̲berhaut [ˈoːbərha͜ut]
Orangenhaut
Orangenhaut
Problemhaut
Proble̲mhaut [proˈbleːmha͜ut]
Rehaut
[rəˈoː] 
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Schleimhaut
Schle̲i̲mhaut [ˈʃla͜imha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOPFHAUT

Kopfgeldjäger
Kopfgeldjägerin
Kopfgeschwulst
Kopfgrind
Kopfgrippe
Kopfhaar
Kopfhaken
Kopfhälfte
Kopfhaltung
Kopfhängerei
Kopfhöhe
Kopfhörer
Kopfjagd
Kopfjäger
Kopfjägerin
Kopfjucken
Kopfkeil
Kopfkissen
Kopfklinik
Kopfkohl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOPFHAUT

Altershaut
Eihaut
Elefantenhaut
Gehirnhaut
Haifischhaut
Hirnhaut
Hühnerhaut
Kahmhaut
Knochenhaut
Kuhhaut
Lederhaut
Nickhaut
Pfirsichhaut
Regenbogenhaut
Rothaut
Tierhaut
Unterhaut
Wachshaut
gehaut
ungeschaut

Sinônimos e antônimos de Kopfhaut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOPFHAUT»

Kopfhaut fettige kopfhaut wiki ärzte histologie pickel schuppen juckt schmerzt Kopfschwarte bezeichnet funktionelle Einheit Haut Unterhaut Sehnenhaube über Schädeldach lockere subaponeurotische Bindegewebe verbindet hierbei Periost ermöglicht freie Bewegung Skalps einem Kopfjucken juckende naturheilkunde Juckreiz wird ausgelöst bestimmte Botenstoffe Histamin welche Nervenfasern Haut Gehirn funktionen überblick onmeda gehört nicht empfindlichen Körperregionen erfüllt wichtige Aufgaben Grund genug empfindliche hilft trockener oder fettiger apotheken umschau Sept wenn trocken fettig schuppig Tipps richtigen Pflege Haar haut wissenswertes haar gesunde durchblutete beste Voraussetzung für schönes Allerdings empfindlich gibt zahlreiche Trockene gesundheit Wenn kommen verschiedene Ursachen Frage unter anderem Ekzem schuppende hilfe forum gofeminin HILFE Hallo alle Habe hier mittlerweile schon viele wirklich

Tradutor on-line com a tradução de Kopfhaut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOPFHAUT

Conheça a tradução de Kopfhaut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kopfhaut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kopfhaut» em alemão.

Tradutor português - chinês

头皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuero cabelludo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فروة الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скальп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couro cabeludo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথার খুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuir chevelu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit kepala
190 milhões de falantes

alemão

Kopfhaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리 가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சந்தலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafa derisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuoio capelluto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skalp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скальп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scalp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέρμα της κεφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopvel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårbotten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodebunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kopfhaut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOPFHAUT»

O termo «Kopfhaut» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kopfhaut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kopfhaut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kopfhaut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOPFHAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kopfhaut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kopfhaut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kopfhaut

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KOPFHAUT»

Citações e frases célebres com a palavra Kopfhaut.
1
Manfred Hinrich
Manche sind unter der Kopfhaut kahl.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOPFHAUT»

Descubra o uso de Kopfhaut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kopfhaut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
217 Kopfhaut, Geschwürschmerz derf., beim Kratzen: Üal. d^rl Kopfhaut, große Empfindlichkeit ders. gegen Berührung: Lov. Kopfhaut, K^ammschmcrz in ders.: öell. Kopfhaut, knollenartige Erhöhungen ders.'. Kopfhaut, leichte Verkältlichkeit ...
Wrelen, 1836
2
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Das Handgelenk wird für 10-14 Tage in einem Gipsverband ruhiggestellt, damit der Defekt spannungsfrei abheilen kann. Rekonstruktion der Kopfhaut Meist liegt neben mittelgroßen Kopfhautdefekten ausreichend haartragende Haut, weshalb  ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
3
Homöopathische Therapie der Hautkrankheiten: Lehrbuch - ...
Die ganze Haut ist bedeckt mit einer erhabenen, weißen Kruste. Die Kopfhaut ist bedeckt mit dicken, lederartigen Krusten, unter denen sich dicker, weißer Eiter ansammelt und das Haar verklebt. Der Eiter ist oft scharf und übelriechend.
John Henry Allen, 1998
4
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Die Kopfhaut juckt und thut bei», Krähen wund weh. l>««i»l. 8il>«. ^copoeliiull. Aeußere Schmcrzhaftigkcii des Bordcikopfs beim Belühren. Oberffächlicher Kopfschmerz über der Stirne, auf dem Scheitel, an den Backenknochen, lem Ohre und ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
5
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
Das Einmassieren regt die Talgproduktion der Kopfhaut an. Durch Wärmeeinwirkung können die Pflegesubstanzen noch besser aufgenommen werden. Fettiges und öliges Haar. Fettiges und öliges Haar hat seine häufigste Ursache in der ...
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
6
Anatomie des Menschen: Fotografischer Atlas der ...
1 Kopfhaut 2 Galea aponeurotica 3 M. occipitofrontalis (Venter occipitalis) 4 A. occipitalis 5 N. occipitalis major 6 N. occipitalis tertius 7 M. semispinalis capitis 8 M. levator scapulae 9 N. accessorius (N. XI) 10 A. suprascapularis 11 M. trapezius ...
‎2010
7
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Die Pityriasis der hehaarten Kopfhaut kann sehr lange dauern; wenn die Heilung hevorsteht, so verschwindet die Entzündung des Rete Malpighil allmählig, die Haut hedeckt sich mit einer glatten Epidermis , und die Transspiration geht wieder ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
8
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
Die Aplasie-Zone wird charakteristischerweise von einem deutlichen Haarkranz umgeben. с Ш от 3 ~* -o с 3 -Q С Gruppe Hauptkriterium 1 Kopfhaut-ACC ohne oder nur mit isolierten Anomalien Kopfhaut-ACC mit ...
Peter H. Höger, 2007
9
Pädiatrische Dermatologie
Sie kommen bei verschiedenen entzündlichen Erkrankungen der Kopfhaut vor, sowohl bei nicht vernarbenden (Psoriasis capitis, Tinea amiantacea, seborrhoisches Kopfekzem) als auch bei vernarbenden Prozessen (Lichen planopilaris, ...
Heiko Traupe, Henning Hamm, 2005
10
Schüßler-Beauty: Strahlend schön und gepflegt von Kopf bis Fuß
Zudem kann man Gesicht, Haut und Haar auch äußerlich mit Anwendungen nach Schüßler behandeln. In diesem Buch präsentieren die Autoren ihre Erkenntnisse aus jahrelanger, erfolgreicher Erfahrung mit Schüßler-Beauty.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOPFHAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kopfhaut no contexto das seguintes notícias.
1
Fettiges Haar: Shampoos im Test
Unsere Kopfhaut besitzt Millionen von Talgdrüsen. Sie produzieren tagtäglich Sebum, eine wachsartige Substanz, die das Haar geschmeidig und weich hält ... «Frauenzimmer, set 16»
2
Haarwasser hilft bei Regeneration der Kopfhaut
Anders als der Name vermuten lässt, ist es vor allem für die Kopfhaut gut. Wer seiner Kopfhaut etwas Gutes tun möchte, kann in der Drogerie zu Haarwasser ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
3
Sonnenbrand auf der Kopfhaut: Was hilft? - freundin.de
Das Problem bei einer verbrannten Kopfhaut ist, Mittel wie Cremes oder Salben aufzutragen. Und auch das Auswaschen ist – durch den Fettgehalt der Salben ... «freundin, jul 16»
4
Ein kühler Kopf bei Hitze - Pflegetipp für Haare und Kopfhaut
Die Minze erfrischt die Kopfhaut. Tipp: Massieren Sie zusätzlich ein Haartonic ein. Das regt die Durchblutung an und belebt die Kopfhaut. Gleichzeitig wird das ... «Presseportal.de, jun 16»
5
Nach Arbeitsunfall - Ärzte nähen skalpierter Frau Kopfhaut wieder an
Die Frau wurde dabei buchstäblich skalpiert. Zwei plastischen Chirurgen des Linzer Kepler- Uni- Klinikums gelang es, die Kopfhaut wieder anzunähen. «Krone.at, jun 16»
6
Frau „skalpiert“: Kopfhaut wieder angenäht
Jener 54-jährige Frau, die bei einem Arbeitsunfall am Dienstag skalpiert worden war, konnte die Kopfhaut wieder angenäht werden. Das gab die ... «ORF.at, jun 16»
7
Prozess in Koblenz: Missgeschick beim Blondieren: Kopfhaut der ...
Eine Frau wollte sich bei einem Friseur in Koblenz die Haare blondieren lassen. Dann hatte sie keine Haare mehr. Warum die Frau genau vor Gericht zog. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
8
Krankheiten: Kopfhaut-Bakterien fördern Schuppenbildung
Bestimmte Bakterien auf der Kopfhaut fördern möglicherweise die Entstehung von Schuppen. Dies berichten chinesische Wissenschaftler nach einer genauen ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
9
Hund beißt Kind – Bewährungsstrafe für Halter
Juli 2015 angefallen und ihm fast die gesamte Kopfhaut abgerissen. Seitdem ist das Mädchen dauerhaft entstellt, die Haare werden nie wieder nachwachsen. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
10
Prozess in Duisburg: Kampfhund riss kleinem Mädchen Kopfhaut ab ...
Der Vater hatte noch versucht, seine Kinder vor dem beißwütigen Rottweiler zu schützen. Doch das Tier riss seiner kleinen Tochter fast die ganze Kopfhaut ab. «FOCUS Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kopfhaut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kopfhaut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z