Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dachhaut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DACHHAUT EM ALEMÃO

Dachhaut  Dạchhaut [ˈdaxha͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHHAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachhaut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHHAUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dachhaut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dachhaut

telhado

Dachhaut

O telhado de um edifício é uma parte de um telhado que protege contra o clima e, portanto, forma a contrapartida da construção do telhado, a parte de suporte. Als Dachhaut wird in Architektur und Bauwesen der Teil eines Daches bezeichnet, der vor der Witterung schützt und insofern das Gegenstück zur Dachkonstruktion, dem tragenden Teil, bildet.

definição de Dachhaut no dicionário alemão

camada exterior de um telhadoDeck pele de telhas de argila - © Carsten Steps - Fotolia.comTach roof de telhas de barro - © Carsten Steps - Fotolia.comExemplo um telhado feito de ardósia. äußerste Schicht eines DachesDachhaut aus Tondachziegeln - © Carsten Steps - Fotolia.comDachhaut aus Tondachziegeln - © Carsten Steps - Fotolia.comBeispieleine Dachhaut aus Schiefer.
Clique para ver a definição original de «Dachhaut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHHAUT


Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Bindehaut
Bịndehaut [ˈbɪntha͜ut]
Darmschleimhaut
Dạrmschleimhaut
Gesichtshaut
Gesịchtshaut [ɡəˈzɪçt͜sha͜ut]
Gänsehaut
Gạ̈nsehaut
Haifischhaut
Ha̲i̲fischhaut
Hornhaut
Họrnhaut 
Kopfhaut
Kọpfhaut [ˈkɔp͜fha͜ut]
Kuhhaut
Ku̲hhaut [ˈkuːha͜ut]
Mischhaut
Mịschhaut
Mundschleimhaut
Mụndschleimhaut
Nagelhaut
Na̲gelhaut [ˈnaːɡl̩ha͜ut]
Nasenschleimhaut
Na̲senschleimhaut
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Pfirsichhaut
Pfịrsichhaut
Rehaut
[rəˈoː] 
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Schleimhaut
Schle̲i̲mhaut [ˈʃla͜imha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHHAUT

Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase
Dachkammer
Dachkandel
Dachkännel
Dachkies
Dachkoffer
Dachkonstruktion
Dachlack
Dachlatte
Dachlawine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHHAUT

Altershaut
Eihaut
Elefantenhaut
Gehirnhaut
Hirnhaut
Hühnerhaut
Kahmhaut
Knochenhaut
Lederhaut
Magenschleimhaut
Nickhaut
Oberhaut
Problemhaut
Regenbogenhaut
Rothaut
Tierhaut
Unterhaut
Wachshaut
gehaut
ungeschaut

Sinônimos e antônimos de Dachhaut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHHAUT»

Dachhaut dachhaut Wörterbuch flachdach wörterbuch wird Architektur Bauwesen Teil eines Daches bezeichnet Witterung schützt insofern Gegenstück Dachkonstruktion tragenden bildet Lexikon bautechnik bics äußere Schicht Daches Ihre wesentliche Funktion Dach wasserfest machen kann sehr Brandabschnitte reichen reinhard eberl pacan Details Griff Februar mikado Brandschutz Brandwände Trennwände verhindern eine günstig profi anbringen lassen dachdecker äußerste bietet Schutz Witterung Weitere Infos Dachdecker Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wandhöhe bauhandwerk renovieren Schnittpunkt Außenwand Oberseite Hintergrund Unser Bebauungsplan sieht Geschosse wollen Vollgeschoss wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Dachhaut Digitales gründächer baunetzwissen ungeschützten Dächflächen können einem heißen

Tradutor on-line com a tradução de Dachhaut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DACHHAUT

Conheça a tradução de Dachhaut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dachhaut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachhaut» em alemão.

Tradutor português - chinês

阁楼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чердак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sótão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loteng
190 milhões de falantes

alemão

Dachhaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根裏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다락방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gác mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटमाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı katı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffitta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddasze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mansardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

solder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachhaut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHHAUT»

O termo «Dachhaut» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dachhaut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachhaut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachhaut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DACHHAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dachhaut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dachhaut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachhaut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHHAUT»

Descubra o uso de Dachhaut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachhaut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allplan: Tutorial, Referenz, Systemkomponenten
+ 3 O P- -W Dachhaut erstellen Bisher wurden die Dachebenen und die Bauteile Sparren und Pfetten verlegt. Die Dachhaut, also die Bauteile oberhalb der Sparrenebene, ist das Element, das im nächsten Schritt ergänzt wird. 1. Rufen Sie im ...
Christine Degenhart, 2004
2
Hessisches Baurecht: Textausgabe mit Rechts- und ...
Gilt die Überarbeitung einer Dachdichtung beim Flachdach als Erneuerung der Dachhaut nach Anhang 3 Nr. 4.2 Buchstabe b EnEV?42 Antwort: 1. §8 Abs. 1 EnEV verweist hinsichtlich der Maßnahmen und Anforderungen auf Anhang 3 EnEV ...
Erich Allgeier, 2007
3
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
Der Bauherr entschloss sich, Dachhaut und Schalung abzunehmen und nach Einbringen einer Mineralwolledämmung in genannter Stärke die Sparren und die Attika um dieses Maß aufzudoppeln. Im Leistungsverzeichnis Dämmung oberste  ...
Günter Kohlbecker, DIN e.V., 2011
4
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
Dachhaut Bild 9.50: Dachkonstruktion des Steildachs (Kehlbalkendach) Dachabdichtung heißt die wasserabdichtende Dachhaut aus Bitumendachbahnen, -dichtungs- bahnen, -schweißbahnen oder Kunststoffbahnen. Dachabdichtungen sind ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
5
Stahlbau: Teil 2: Stabilitätslehre. Stahlhochbau und ...
Dächer Dachkonstruktionen bestehen aus der Dachhaut oder Dacheindeckung und der diese unterstützenden Konstruktion. Die Dachhaut schützt das Bauwerk unmittelbar gegen Regen, Schnee, Wind, Wärmedurchgang und überträgt die ...
‎2004
6
Erstellung eines Brandschutzkonzeptes für das Preview-Center ...
Das Tragwerk der Dächer einschließlich des Trägers der Dachhaut muß, soweit es der Brandschutz erfordert, widerstandsfähig gegen Feuer sein. (2) Soweit es die Verkehrssicherheit erfordert, müssen Dächer mit Schutzvorrichtungen gegen  ...
Frank Krüger, 2000
7
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Dazu verlegte er um die Lüftungsrohre Bitumenschweißbahnen, die mit einem Schweißgerät mit der vorhandenen Dachhaut und den Lüftungsrohren verklebt wurden. Durch die Lüftungsrohre gelangten Funken oder die Hitze an die ...
Carmen Hugel, 2006
8
Inselionische Marmordächer
Anm. 535; die löwenkopfge- schmücktc Kalksteinsima des Siegestempels in Himera war ebenfalls mit einer Dachhaut aus Terrakotta verbunden"12. Derartige 'Spardächer' haben auch ein geringeres Gewicht, so daß man die Konstruktion des ...
Aenne Ohnesorg, 1993
9
Bauordnungsrecht Niedersachsen
§32 Dächer (1) Die Dachhaut muss gegen die Einflüsse der Witterung genügend beständig sein. Sie muss gegen Flugfeuer und strahlende Wärme widerstandsfähig sein, soweit nicht der Brandschutz auf andere Weise gesichert ist.
Detlef Kandel, 2008
10
Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung
Beispiel Abstandsfläche eines giebelständigen Gebäudes, das mit der Traufseite zur Nachbargrenze ausgerichtet ist: Wandhöhe von der Geländeoberfläche bis zum Schnittpunkt der Wand mit der Dachhaut 6 m, Höhe des Dachs vom ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHHAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachhaut no contexto das seguintes notícias.
1
Schwelbrand im Deckenbereich einer Lagerhalle der Firma ...
Die Dachhaut wurde geöffnet und das darunter befindliche Dämmmaterial abgelöscht. Über den Korb der Drehleiter wurde der Löschtrupp beim Entfernen der ... «Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Bad Kreuznach: Rauchentwicklung in der Wolfersheimer Straße
Die Dachhaut wurde geöffnet und das darunter befindliche glimmende Dämmmaterial abgelöscht. Über den Korb der Drehleiter wurde der Trupp beim ... «Metropolnews, jul 16»
3
Brand in der Gottlieb-Daimler-Schule: keine Verletzten, hoher ...
Das Feuer ist in der Cafeteria ausgebrochen und hat die Dachhaut durchschlagen. Das ist sicher eine größere Sanierung nötig.... Die Brandursache ist völlig ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, jul 16»
4
Kollektormontage für Flachdächer
Bedingt durch die Statik vieler Dächer wird die Montage von Solarkollektoren mittels Schrauben durch die Dachhaut relevanter. Das dänische Unternehmen ... «Sonne Wind & Wärme, jul 16»
5
Dachstuhl in Essen-Rüttenscheid ausgebrannt
... so Wachabteilungsleiterin Susanne Klatt: "Da die Dachziegel sehr schnell nach innen fielen und damit die Dachhaut offen war, konnte der Brand schnell unter ... «Derwesten.de, jul 16»
6
AmbiVolt zeigt auf der Intersolar Europe 2016 neue ...
... weniger Ballast, der Aufstandsfläche für eine möglichst gleichmäßige und lineare Lasteinleitung in die Dachhaut oder dem thermischen Längenausgleich und ... «Presseportal.de, jun 16»
7
Schwelbrand unter dem Dach
Die eingesetzten Rettungskräfte öffneten die Dachhaut, um an die Glutnester des Schwelbrandes im Dach des Bungalows in Rohren zu gelangen. Foto: H. «Aachener Zeitung, jun 16»
8
Von Grün Auf Braun: Kupferdach des Bremer Rathauses wird saniert
... Am Montag haben mit Einrichtung der Baustelle die Arbeiten zur grundlegenden Sanierung der rund 1.300 Quadratmeter großen Dachhaut begonnen. «Nordwest-Zeitung, abr 16»
9
Steirerin bei Wohnhausbrand schwer verletzt
Die Feuerwehr musste zur Bekämpfung der Flammen im ersten Stock auch die Dachhaut von außen öffnen, um letzte Glutnester zu finden. Die 36-jährige ... «Kurier, fev 16»
10
Hoher Schaden nach Brand in Weilstetten
„Es brannte zwischen der Dachhaut und der Isolierung, die Bühne ist nur schwer zugänglich“, sagt Stadtbrandmeister Joachim Rebholz. Nur auf allen Vieren ... «Südwest Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachhaut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachhaut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z