Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kraftfahrzeughalter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRAFTFAHRZEUGHALTER EM ALEMÃO

Kraftfahrzeughalter  Krạftfahrzeughalter [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykhaltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAFTFAHRZEUGHALTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kraftfahrzeughalter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRAFTFAHRZEUGHALTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kraftfahrzeughalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

os proprietários de veículos

Fahrzeughalter

O proprietário do veículo significa a pessoa física ou jurídica que tem o direito de dispor de um veículo e que é registrada junto da autoridade competente como detentora. Fahrzeughalter bezeichnet jene natürliche oder juristische Person, die das Verfügungsrecht über ein Fahrzeug hat und die gegenüber der zuständigen Behörde als Halterin oder Halter gemeldet ist.

definição de Kraftfahrzeughalter no dicionário alemão

Os proprietários de veículos. Fahrzeughalter.
Clique para ver a definição original de «Kraftfahrzeughalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRAFTFAHRZEUGHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRAFTFAHRZEUGHALTER

Kraftfahrzeug
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
Kraftfahrzeugbau
Kraftfahrzeugbrief
Kraftfahrzeugelektriker
Kraftfahrzeugelektrikerin
Kraftfahrzeugführer
Kraftfahrzeugführerin
Kraftfahrzeughalterin
Kraftfahrzeugindustrie
Kraftfahrzeugkennzeichen
Kraftfahrzeugmechaniker
Kraftfahrzeugmechanikerin
Kraftfahrzeugnummer
Kraftfahrzeugpapiere
Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt
Kraftfahrzeugschein
Kraftfahrzeugschlosser
Kraftfahrzeugschlosserin
Kraftfahrzeugsteuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRAFTFAHRZEUGHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinônimos e antônimos de Kraftfahrzeughalter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRAFTFAHRZEUGHALTER»

Kraftfahrzeughalter wörterbuch Wörterbuch Grammatik Fahrzeughalter bezeichnet jene natürliche oder juristische Person Verfügungsrecht über Fahrzeug gegenüber zuständigen Behörde Halterin Halter gemeldet gabler wirtschaftslexikon Halter eines Kraftfahrzeuges diejenige Person Gesellschaft für eigene Rechnung Pflvg gesetz pflichtversicherung kraftfahrzeughalter Gesetz Pflichtversicherung Pflichtversicherungsgesetz Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis PflVG Ausfertigungsdatum Haftpflichtversicherung lexikon halter infos jeder sein Fahrzeug öffentlichen Straßenverkehr nicht eigenen Grundstück nutzt dazu verpflichtet juris Stand Zuletzt geändert durch Mittelbare Änderung linguee

Tradutor on-line com a tradução de Kraftfahrzeughalter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRAFTFAHRZEUGHALTER

Conheça a tradução de Kraftfahrzeughalter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kraftfahrzeughalter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kraftfahrzeughalter» em alemão.

Tradutor português - chinês

车主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propietario del vehículo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vehicle owner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाहन मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالك المركبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

владелец автомобиля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proprietário do veículo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যানবাহন মালিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Propriétaire du véhicule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik kenderaan
190 milhões de falantes

alemão

Kraftfahrzeughalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

車の所有者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차량 소유자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemilik kendaraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ sở hữu xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாகன உரிமையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहन मालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Araç sahibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietario del veicolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel pojazdu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власник автомобіля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietarul vehiculului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοχος του οχήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voertuigeienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fordonets ägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøretøyets eier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kraftfahrzeughalter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRAFTFAHRZEUGHALTER»

O termo «Kraftfahrzeughalter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kraftfahrzeughalter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kraftfahrzeughalter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kraftfahrzeughalter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRAFTFAHRZEUGHALTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kraftfahrzeughalter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kraftfahrzeughalter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kraftfahrzeughalter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRAFTFAHRZEUGHALTER»

Descubra o uso de Kraftfahrzeughalter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kraftfahrzeughalter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesetz über die Pflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter ...
Gesetz. über. die. Pflichtversicherung. für. Kraftfahrzeughalter. ( Pflichtversicherungsgesetz). PflVG Ausfertigungsdatum: 05.04.1965 Vollzitat: " Pflichtversicherungsgesetz Vorn 5. April 1965 (BGB1. I S. 213), das zuletzt durch Artikel 1 der ...
Ohne Autor, 2013
2
BGB-Schuldrecht Besonderer Teil
Kraftfahrzeughalter § 27 IV 2 lich immer noch auf den nach § 12 Abs. 1 S. 1 Nr 1 PflVG eingerichteten Entschädigungsfond zurückgreifen, der jedenfalls einen Mindestschutz bietet52 . 2. Kraftfahrzeughalter a) Nach § 7 Abs. 1 StVG nF ist der  ...
Volker Emmerich, 2012
3
Pflicht-Haftpflichtversicherungen im gerwerblichen Land- und ...
I. Abgrenzung der allgemeinen Pflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter gegenüber der speziellen Unternehmer-Haftpflichtversicherung Wie jeder private Kraftfahrzeughalter unterliegt auch der Güterkraftverkehrsunternehmer den ...
Nicole Morscheid, 2008
4
Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfällen: eine ...
Nach dem Grundsatz der Privatautonomie im Vertragsrecht ist es jedem einzelnen überlassen, ob, wann, mit wem, wie lange und worüber er einen Vertrag schließt.27 Ein Kraftfahrzeughalter ist durch § 1 i.V.m. § 5 Abs. 1 PflVG verpflichtet, bei ...
Kerstin Rohde, 2009
5
Die Zähmung des Automobils durch die Gefährdungshaftung
Neben dem unbefugten Benutzer haftete der Kraftfahrzeughalter nun weiterhin nach § 7 Abs. 1 KFG, wenn er die „Schwarzfahrt" mit seinem Kraftfahrzeug schuldhaft ermöglicht hatte. Diese Neuregelung berührte neben der Frage, was unter ...
Olaf von Gadow
6
50 jahre materielle versicherungsaufsicht
Die ständig steigende Anzahl der Kraftfahrzeuge und die wachsende Verkehrsdichte ließen immer wieder den Gedanken an eine „Zwangs- Haftpflicht- V er Sicherung" für Kraftfahrzeughalter hervortreten, der auch in anderen Ländern nicht ...
Walter Rohrbeck
7
Vermögensversicherung der Versicherungsschutz des ...
Ist es im Zeitpunkt der Anmeldung des Unfalls nicht möglich festzustellen, ob der Kraftfahrzeughalter zivilrechtlich für den Unfall haftet, so zahlt die Versicherungsanstalt nur aus der Unfallversicherung. Aus der Unfallversicherung werden ...
Witold Warkałło
8
Aktuelle Probleme des Versicherungsvertrags- und ...
Einführung des Begriffs „Gebrauch“ in das Bedingungswerk Der Begriff des Gebrauchs ist in der Kraftfahrt-Haftpflichtversicherung im Anschluss an die Einführung der Pflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter in das Bedingungsrecht ...
Holger Drees, Robert Koch, Martin Nell, 2012
9
Die Schadenstragung als Quasi-Versicherer: zum Eindringen ...
28 Quasi-versicherungsmäßige Haftung der von der Versicherungspflicht befreiten Kraftfahrzeughalter der öffentlichen Hand gemäß § 2 Abs. 2 PflVG Nach §2 Abs. 1 Nrn. 1 -5 PflVG19 sind bestimmte juristische Personen des 1 8 Bruck/ Möller, ...
Herwin Schwarting, 1986
10
§§ 1-48 und Versicherungsvermittlerrecht
Neue. Bände. der. SAMMLUNG. GUTTENTAG. Band. 223. FROMM. Pflichtversicherung. für. Kraftfahrzeughalter. und. Kraftfahrversicherungsbedingungen. erläutert von Senatspräsident a. D. G e r h a r d E r i c h F r 0 m m Oktav. XII, 516 Seiten ...
‎1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAFTFAHRZEUGHALTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kraftfahrzeughalter no contexto das seguintes notícias.
1
Haftungsrechtliche Besonderheiten bei Schadensverursachung ...
Insbesondere kann sich der Luftfahrzeughalter, anders als der Kraftfahrzeughalter, nicht darauf berufen, dass der Unfall durch ein unabwendbares Ereignis ... «anwalt.de, ago 16»
2
Wie man in Potsdam die Olympischen Spiele 1936 erlebte
Die Fläche erhielt eine Pflasterung, damit die Kraftfahrzeughalter eine Parkmöglichkeit hatten. Der Platz galt als Eingangsbereich nach Sanssouci. Das Schloss ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
NRW-Tag 2016 in Düsseldorf: Innenstadt am 28. August für Autos ...
Kraftfahrzeughalter, die im gesperrten Bereich mit Hauptwohnsitz gemeldet sind und eine Ausnahmegenehmigung für Bewohner erworben haben, benötigen ... «RP ONLINE, jul 16»
4
Eigentümer muss Falschparker nicht hinterhertelefonieren
Danach musste die Eigentümerin nicht mitten in der Nacht nicht bei einem ihr unbekannten Kraftfahrzeughalter anrufen, mit dem sie in keinerlei geschäftlichem ... «Haufe - News & Fachwissen, jul 16»
5
Einbruch in Kfz: Wann zahlt die Teilkasko?
Kraftfahrzeughalter müssen für ihren fahrbaren Untersatz stets eine Kfz-Versicherung abschließen. Eine Teil- oder Vollkaskoversicherung dagegen ist freiwillig. «anwalt.de, jun 16»
6
Innenhaftungsfälle in der D&O-Versicherung – und das ...
Soweit dem Versicherungsnehmer und Kraftfahrzeughalter ein vom Versicherungsvertrag gedeckter Anspruch gegen den Haftpflichtversicherer zustehe, ... «Rechtslupe, mai 16»
7
Die wichtigsten Versicherungen für Singles
Jeder Kraftfahrzeughalter ist per Gesetz dazu verpflichtet, eine KFZ-Haftpflichtversicherung abzuschließen. Eine solche dient der Deckung von Sach-, Personen- ... «Finanzen.net, dez 15»
8
VW-Skandal: Kostenlose Nachbesserung für Diesel-Fahrzeuge
Volkswagen. Kraftfahrzeughalter sollen ab der kommenden Woche informiert werden, ob sie einen Diesel mit geschönten Abgaswerten besitzen. (Foto: dpa). «Handelsblatt, set 15»
9
45 km/h zu schnell auf dem Motorrad – und das Fahrtenbuch
Jedenfalls wenn – wie hier -sich der Tatverdacht der Bußgeldbehörde zumindest auch gegen den Kraftfahrzeughalter selbst richtet, scheidet dessen Vorladung ... «Rechtslupe, set 15»
10
Keine Zulassung für "Feierwehr"-Auto
Das Verwaltungsgericht (VG) Koblenz hat den gegen eine Betriebsuntersagung gerichteten Eilantrag eines Kraftfahrzeughalters abgelehnt (Beschl. v. «Legal Tribune ONLINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kraftfahrzeughalter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kraftfahrzeughalter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z