Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausverwalter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSVERWALTER EM ALEMÃO

Hausverwalter  Ha̲u̲sverwalter [ˈha͜usfɛɐ̯valtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSVERWALTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausverwalter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSVERWALTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausverwalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gestão da propriedade

Hausverwaltung

Uma administração de casas para habitações ou apartamentos está envolvida no domínio do gerenciamento imobiliário com a gestão de moradias alugadas, complexos residenciais, condomínios e propriedades comerciais. O termo "governanta" significa uma pessoa independente que gerencia suas próprias casas ou apartamentos estrangeiros. A gerência da casa é muitas vezes confundida com o zelador. O cuidador, no entanto, é empregado apenas, Por exemplo, no caso da administração da casa ou de um provedor de serviços externo, e principalmente executa serviços de comércio, enquanto a administração da casa é uma atividade administrativa. Eine Hausverwaltung für Mietshäuser oder -Wohnungen beschäftigt sich im Bereich der Immobilienwirtschaft mit der Verwaltung von vermieteten Wohnhäusern, Wohnanlagen, Eigentumswohnungen und Gewerbeobjekten. Unter "Hausverwalter" versteht man eine selbständige Person, welche eigene oder fremde Häuser und Wohnungen verwaltet. Die Hausverwaltung wird oft mit dem Hausmeister verwechselt. Der Hausmeister ist jedoch nur angestellt, z. B. bei der Hausverwaltung oder einem externen Dienstleister, und verrichtet überwiegend Handwerkerleistungen, während es sich bei der Hausverwaltung um eine administrative Tätigkeit handelt.

definição de Hausverwalter no dicionário alemão

alguém que foi contratado pelo proprietário com a administração de uma casa. jemand, der vom Hausbesitzer mit der Verwaltung eines Hauses beauftragt ist.
Clique para ver a definição original de «Hausverwalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSVERWALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSVERWALTER

Haustyrannin
Hausübung
Hausunterricht
Hausurne
Hausvater
hausväterlich
Hausverbot
Hausverkauf
Hausversammlung
Hausverstand
Hausverwalterin
Hausverwaltung
Hauswand
Hauswart
Hauswartin
Hauswartung
Hauswein
Hauswesen
Hauswirt
Hauswirtin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSVERWALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinônimos e antônimos de Hausverwalter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUSVERWALTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hausverwalter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hausverwalter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSVERWALTER»

Hausverwalter Abwart Abwartin Concierge Hausbesorger Hausbesorgerin Hausmeister Hausmeisterin Hausverwalterin Hauswart Hauswartin Pedell Schuldiener hausverwalter wiso Wörterbuch aufgaben verband software freeware pflichten ausbildung gehalt Eine Hausverwaltung Lexware flexible lexware shop Zuverlässigkeit Produkte gibt auch speziell erhalten Profisoftware immobilienverwalter hessen startseite Schwarzburgstraße Frankfurt Main Mail suchen Kontakt Login stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer selbständiger Bremen muß sein nicht andere Seite Partei ergreifen mich gilt ausschließlich download Screenshots Bewertung Beschreibung jetzt kostenlos virengeprüft start frustfreie verpackung amazon Amazon Prime Mitglieder Premiumversand Lieferung nächsten teilzunehmen klicken Einkaufswagen forum Installation Technik Update Buhl Support Hallenbach August keine Antwort Hausverwaltung finden vermittlung Ihre Immobilie passende fachkundige

Tradutor on-line com a tradução de Hausverwalter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSVERWALTER

Conheça a tradução de Hausverwalter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausverwalter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausverwalter» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hausverwalter
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hausverwalter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hausverwalter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hausverwalter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hausverwalter
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hausverwalter
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hausverwalter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hausverwalter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hausverwalter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hausverwalter
190 milhões de falantes

alemão

Hausverwalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hausverwalter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hausverwalter
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hausverwalter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hausverwalter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hausverwalter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hausverwalter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hausverwalter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hausverwalter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hausverwalter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hausverwalter
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hausverwalter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hausverwalter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hausverwalter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hausverwalter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hausverwalter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausverwalter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSVERWALTER»

O termo «Hausverwalter» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausverwalter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausverwalter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausverwalter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSVERWALTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausverwalter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausverwalter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausverwalter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSVERWALTER»

Descubra o uso de Hausverwalter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausverwalter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
Das Regelwerk der Immobilienwirtschaft Umfassend - handlich - preiswert Wohnungseigentum, Mietrecht, Bürgerliches Recht Wohnungseigentumsgesetz, Bürgerliches Gesetzbuch, Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, Bauförderungssicherungsgesetz, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Rechtslexikon für Handwerksbetriebe: unter bes. Berücks. d. ...
Die Erteilung eines Handwerksauftrages durch einen Hausverwalter ist rechtlich nicht unproblematisch und hat schon häufig Anlaß zu Rechtsstreitigkeiten gegeben. Für den Auftragnehmer geht es um die Frage, wer als sein Vertragspartner ...
Hans-Joachim Tiete, 1984
3
Beschreibung der königl. Sächsischen Heil- und ...
Der Hausverwalter kann nur dann Zeugnisse über die ihm anvertrauten Verwaltungsangelegenheiten, oder persönliche Verhältnisse der Verpflegten und der Anstalt Angehörige ausstellen, wenn solches von Königl. Commission angeordnet ...
Gottlob A. E. von Nostitz und Jänckendorf, 1829
4
Weh' dem der lügt!: Lustspiel in 5 Aufzügen
Hausverwalter. Du könntest's wagen? Leon. Ei, wohl mehr als das. Er soll sich vor mir reinigen, er soll Mir meine gute Meinung wieder geben; Und will er nicht, nun, wohl denn, Gott befohlen! Pfui, Schande über alle Knauserei! Hausverwalter .
Franz Grillparzer, 1840
5
Johann David Michaelis deutsche Uebersetzung des Alten ...
Joseph aber befahl seinem Hausverwalter: fülle ihre Sacke v. l, ^) mit Getreide, so viel sie nur fortbringen können, und lege das Geld mit dem Getreide oben in eines jeden Sack! s und meinen Becher, den silbernen Becher, lege nebst dem ...
Johann David Michaelis, 1773
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Der Hausverwalter vollzog Josefs Befehl und führte die Manner in Josefs Haus. i8. Aber die Männer erschrakken , als sie in Josefs Haus geführt wurden. Denn, sagten sie zu einander, um des Geldes willen, welches das Erstemal wieder in ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1817
7
Dramatische Werke
Franz Grillparzer. Gr st er Aufzug. (Garten im Schlosse zu Dijon, im Hintergrunde durch «ine Mauer geschlossen, mit einem großen Vitterthore in der Mitte.) L«on, der Küchenjunge, und der Hausverwalter am Gar- tenthore. Leon. muß den ...
Franz Grillparzer, 1830
8
E.T.A. Hoffmann's Ausgewählte Schriften
sicht keuchte der Hausverwalter mit den Schlüsseln, herbei, aber nicht gering war jedes Erstaunen, als man in tiefer Todtenstille, in der das pfeifende Gerassel der mühsam geöffneten Schlösser, jeder Fußtritt, recht schauerlich wiederhallte,  ...
Ernst Theodor W. Hoffmann, 1827
9
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
Joseph aber befahl seinem Hausverwalter: fülle ihre Sacke v. ^» ^) mit Getreide, so viel sie nur fortbringen können, und lege das Geld mit dem Getreide oben in eines jeden Sack: l und meinen Becher, den silbernen Becher, lege nebst dem ...
Johann David Michaelis, 1775
10
Schritte plus: Prüfungstraining Deutsch-Test für Zuwanderer ...
Sie haben bereits mit Ihrem Hausverwalter, Herrn Wiedemann, telefoniert, aber es ist nichts passiert. Deshalb schreiben Sie an den Hausverwalter: • Grund für Ihr Schreiben • Was soll passieren? • Wann soll das passieren? • Was machen Sie ...
Johannes Gerbes, Frauke van der Werff, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSVERWALTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausverwalter no contexto das seguintes notícias.
1
So finden Sie einen zuverlässigen Hausverwalter
Hausverwalter darf sich – wie Immobilienmakler – jeder nennen. Das wird von einigen Schwarzen Schafen in der Branche ausgenutzt. Andere sind mit der ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, set 16»
2
Gesetzesänderung: Makler müssen künftig eine Prüfung ablegen
Auch Hausverwalter unterliegen künftig einer Erlaubnispflicht. Dafür will der Gesetzgeber eine erfolgreich abgelegte Prüfung sowie den Abschluss einer ... «FOCUS Online, set 16»
3
Hausverwalter soll 2,6 Millionen Euro untreu verwaltet haben ...
Wimmer nennt ein Beispiel für das Jonglieren von Finanzen, das der Hausverwalter vom Jahr 2008 bis zum Jahr 2015 betrieben haben soll. So sei im Jänner ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
4
Salzburg: Hausverwalter soll 2,6 Mio. Euro veruntreut haben - Anklage
Der Salzburger soll die Gelder von Rücklagenkonten seiner Kunden unrechtmäßig verwendet haben, indem er die Beträge nicht für Hausverwaltungen, ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
5
Hausverwalter soll Kundenkonten geplündert haben
Die Kölner Staatsanwaltschaft ermittelt gegen einen Gummersbacher Hausverwalter, der Geld seiner Kunden veruntreut haben soll. Inzwischen liegen in Köln ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
6
Als Hausverwalter hat er Mieteinnahmen in die eigene Tasche ...
Ein angeklagter Hausverwalter ist gestern nicht zur Verhandlung am Obergericht erschienen. Bild: Keystone. Pascal Jäggi 09.12.2015. Facebook0FacebookAuf ... «Zürichsee-Zeitung, dez 15»
7
Kommunikation: Die Hausverwaltung wird digital
Die Zeiten, in denen der Hausverwalter noch um die Ecke wohnte, sind längst vorbei. Die meisten der über neun Millionen Eigentumswohnungen in ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
8
Untreue: Hausverwalter räumte ab
Nur waren es nicht seine Konten, die der heute 57-Jährige als Geldquelle nutzte: Der Hausverwalter bediente sich an dem Vermögen, das er für mehrere Sylter ... «shz.de, out 15»
9
Krötenwanderung: Ärgernis Hausverwaltung
Gute Hausverwalter aber, die auch den Ärger der Mieter untereinander diplomatisch schlichten und überzogene Wünsche von Mietern wie Vermietern auf ... «WirtschaftsWoche, ago 15»
10
Hausverwalter - Einer für alle
Hausverwalter müssen die Wünsche vieler Bewohner unter einen Hut bringen. ... Mindestanforderungen für eine Tätigkeit als Immobilien- und Hausverwalter. «Süddeutsche.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausverwalter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausverwalter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z