Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachtfalter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHTFALTER EM ALEMÃO

Nachtfalter  [Nạchtfalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTFALTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachtfalter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTFALTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachtfalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nachtfalter

mariposa

Nachtfalter

Os representantes das Grandes Borboletas, que não fazem parte do dia das borboletas, são designados como moscas. Nenhuma das mariposas são na verdade noturnas, as garras voam, por exemplo, apenas com a luz do sol. A maioria das mariposas são caracterizadas por uma coloração escura discreto, que eles o dia bem camuflada no resto fazer. Muitas espécies imitam a subsuperfície, por exemplo, cascas ou folhas secas, com a coloração das asas. Na língua coloquial, às vezes também são chamados de mariposas. No entanto mariposa não representam unidade zoológico. Nem a todas as traças estão directamente relacionados um com o outro, tal como a tensão e Drepanidae são usados ​​relativamente perto das borboletas. A maior coleção de cercas noturnas em todo o mundo está no Museu Witt, em Munique. Entre as traças incluem as seguintes famílias são contados: ▪ Tiger Moth ▪ Birch Spinner ▪ ▪ cutworm thyrididae ▪ ▪ cacarejando lemoniidae ▪ ▪ saturniidae Drepanidae ▪ ▪ processionária traça tussock traças ▪ ▪ ▪ ▪ Spanner Widderchen Notodontidae ... Als Nachtfalter werden die Vertreter der Großschmetterlinge bezeichnet, die nicht zu den Tagfaltern gehören. Keineswegs alle Nachtfalter sind tatsächlich nachtaktiv, die Widderchen beispielsweise fliegen nur bei Sonnenschein. Die meisten Nachtfalter zeichnen sich durch eine unscheinbare, düstere Färbung aus, durch die sie bei der Ruhe tagsüber gut getarnt sind. Viele Arten ahmen mit ihrer Flügelfärbung den Untergrund, zum Beispiel Baumrinde oder trockene Blätter nach. In der Umgangssprache werden sie bisweilen auch als Motten bezeichnet. Allerdings stellen Nachtfalter keine zoologische Einheit dar. Keineswegs sind alle Nachtfalter direkt miteinander verwandt, so sind beispielsweise die Spanner und Sichelflügler relativ nahe mit den Tagfaltern verwandt. Die größte Sammlung von Nachtfaltern weltweit befindet sich im Museum Witt in München. Zu den Nachtfaltern werden unter anderem folgende Familien gezählt: ▪ Bärenspinner ▪ Birkenspinner ▪ Eulenfalter ▪ Fensterfleckchen ▪ Glucken ▪ Wiesenspinner ▪ Pfauenspinner ▪ Sichelflügler ▪ Prozessionsspinner ▪ Trägspinner ▪ Schwärmer ▪ Spanner ▪ Widderchen ▪ Zahnspinner...

definição de Nachtfalter no dicionário alemão

Borboleta, borboleta voando no crepúsculo e escuridão. Coruja noturna, corujas noturnas. Moth, borboleta voando no entardecer e escuridão © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental Coruja noturna, corujas noturnas Uso notório. Falter, Schmetterling, der in der Dämmerung und Dunkelheit fliegt Nachtschwärmerin, Nachtschwärmer. Falter, Schmetterling, der in der Dämmerung und Dunkelheit fliegt© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental Nachtschwärmerin, Nachtschwärmer Gebrauchscherzhaft.
Clique para ver a definição original de «Nachtfalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHTFALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHTFALTER

Nachteil
nachteilig
nächtelang
nachten
nächtens
Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHTFALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinônimos e antônimos de Nachtfalter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHTFALTER»

Nachtfalter nachtfalter shattrath bestimmen wohnung kreuzworträtsel nahrung bilder pongauer gefährlich werden Vertreter Großschmetterlinge bezeichnet nicht Tagfaltern gehören Keineswegs alle sind tatsächlich nachtaktiv Widderchen beispielsweise fliegen Sonnenschein meisten zeichnen Familienübersicht Fotosammlung Ingrid Altmann fotos fotocommunity große Auswahl Fotos Bildern Kategorie gibt hier sehen naturspaziergang Juni Kleine Artenportraits über Schmetterlinge derzeit Eulen inkl Trägspinner Sichelflügler Zahnspinner Bärenspinner bund für umwelt naturschutz deutschland allem Dunkelheit unterwegs Über Falterarten damit mehr Prozent heimischen Schmetterlingsarten zählen Nabu tiere pflanzen schmetterlinge Gamma Eule einer unserer häufigsten Hochsommer mischt recht beobachten Später locken Blüten Schlehe Weißdorn Sommer Baldrian Wasserdost Spätsommer Herbst saugen gerne atlasspinner Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen caritasverband stadt essen intensive

Tradutor on-line com a tradução de Nachtfalter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHTFALTER

Conheça a tradução de Nachtfalter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachtfalter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachtfalter» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотылек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mariposa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papillon de nuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rama-rama
190 milhões de falantes

alemão

Nachtfalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்துப்பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पतंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ćma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метелик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

molie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκώρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachtfalter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHTFALTER»

O termo «Nachtfalter» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachtfalter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachtfalter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachtfalter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHTFALTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachtfalter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachtfalter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachtfalter

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHTFALTER»

Citações e frases célebres com a palavra Nachtfalter.
1
Peter Sirius
Verleumder sind Nachtfalter; sie lieben das Dunkel und umschwärmen das Licht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTFALTER»

Descubra o uso de Nachtfalter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachtfalter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laufkäfer und Nachtfalter
Laufkäfer bilden eine epigäische Lebensgemeinschaft, d.h. sie laufen und fressen auf dem Boden.
Benny Alze, Volker Bückmann, Mareike Kischke, 2007
2
Spiele zur Natur- und Umwelterfahrung: ein Beitrag zur ...
Mehrere Kinder (etwa zwei bis fünf) kommen hinzu, sie spielen „Nachtfalter". Aufgabe der Fledermaus ist es, die Nachtfalter mit verbundenen Augen zu fangen. Die Fledermaus orientiert sich durch Rufen und Hören. Jedesmal, wenn die ...
Herbert Kersberg, 1994
3
Nachtfalter
Petros Markaris. Traum. Er ist sich deswegen mit seinem Vater unzählige Male in die Haare geraten, doch der blieb eisern.« Sie seufzt erneut auf. »Jemand müßte ihm ins Gewissen reden und ihm erklären, daß das der Anfang vom Endefür ...
Petros Markaris, 2013
4
Schmetterlinge
Die Federgeistchen sind kleine Nachtfalter mit zarten federartig gefransten Flügelpaaren. Auch unter unseren Nachtfaltern finden sich farbenfrohe Arten wie der. Die kaum beschuppten Flügel verleihen den Glasflüglern ein für Falter ...
‎1994
5
Insel der Nachtfalter
Mario. Schulze. Insel. der. Nachtfalter. Roman © 2013 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2013 Umschlaggestaltung: AAVAA Verlag, Berlin Coverbild: Angela (fotolia), Wilhelmine Wulff (pixelio), msu Printed in Germany ISBN ...
Mario Schulze, 2013
6
Geographische, naturhistorische und technologische ...
Der Pftiemenkraut- Nachtfalter. PorKIi. 1'. IV. p. 352. n. 1^,7. * (^. IU.) 80. n. 6eni«, ae. Der Ginster - Nachtfalter. LnlKK. I'. IV. p. 355. n. 147. Vanl. ?. ß. 61. t. 24. * 81. 1^. 6o,!ve^en«. Der Zwergeichen-Nachtfalter. LorK!^. 1. IV. p. 357. n. 148^. ?2l>.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
7
Betrachtung der Wunder Gottes in den am wenigsten geachteten ...
Nach ihrer Lebensart, Verwandlung und andern besondern wissenswürdigen Umständen nach eigner Beobachtung beschrieben nach dem Leben sorgfältig gezeichnet.... ... welches die Abhandlungen über die Nachtfalter der ersten ...
Jan Christiaan Sepp, Nathanael Gottfried Leske, 1783
8
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
Kriechtiere, Lurche, Fische, Nachtfalter, Weichtiere / Red.: Klaus Peter Zulka Klaus Peter Zulka. Rote Liste der in Österreich gefährdeten Lurche (Amphibia) und Kriechtiere (Reptilia) GÜNTER GOLLMANN* Zusammenfassung Die ...
Klaus Peter Zulka, 2007
9
Raupen Kalonder: eder systematisches verzcichniss allen raupen
eder systematisches verzcichniss allen raupen J. J. Schott. ") Die mit einem ' bezeichnete wurden erst durch Treischke «on den Spinner» ju den Eulen gezogen. Siehe Seite Zi7. Nachtfalter. Eulen. G. Seite Goldgelbe, hellstriemige Eule 178.
J. J. Schott, 1830
10
Nachtfalter: Geschichten Und Gedichte
Nachtfalter sind nachtaktive Schmetterlinge, die tagsüber schlafen und in der Dunkelheit aktiv werden. Die meisten Nachtfalter zeichnen sich durch eine unscheinbare, düstere Färbung aus, nicht jedoch der Traum - Nachtfalter.
Denis Geier, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTFALTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachtfalter no contexto das seguintes notícias.
1
Hechinger Nabu ist auf Nachtfalter-Schau
Mit einem sogenannten Leuchtturm lassen sich die Nachtfalter anlocken, so dass die Teilnehmer der Veranstaltung am Freitag sie in Ruhe betrachten können. «Südwest Presse, jul 16»
2
Tiere beim EM-Finale - "Nachtfalter! Es sind Nachtfalter!"
Nachtfalter! Es sind Nachtfalter! Pierluigi Collina, Chef der Uefa-Schiedsrichterkommission, wird während des EM-Finales von Gamma-Eulen attackiert. «Süddeutsche.de, jul 16»
3
Portugal gegen Frankreich: Die Motte ist der EM-Finalheld, nicht ...
Es fängt schon mit dem Namen an: Motte. Dabei heißt die Motte in Wirklichkeit Nachtfalter. Der Nachtfalter hat es nicht leicht auf dieser Welt. Er ist der hässliche ... «Tagesspiegel, jul 16»
4
Motten im EM-Finale: Warum Nachtfalter auf Licht fliegen
Im Gegensatz zu tagaktiven Schmetterlingen sehen Nachtfalter daher meist unauffällig aus, ihre Flügel sind braun oder grau gefärbt. So sind sie perfekt an die ... «STERN, jul 16»
5
Der Nachtfalter in der "Stubä": Heimspiel
Der Nachtfalter hat sich für einmal nicht nur die Kehle genetzt, sondern auch den kleinen Hunger gestillt. Und er ist dabei auf ein sehr gelungenes Angebot ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
6
«Inventar» der Nachtfalter: Die Anden als Schmetterlingsparadies
In den Bergregenwäldern Ecuadors leben mehr Nachtfalter, als man bisher annahm. Warum das von einer internationalen Forschergruppe präsentierte ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
7
Nachtfalter: Mottenjagd im Regenwald
Dass Nachtfalter weit mehr sind als die unscheinbaren Verwandten der Schmetterlinge zeigen uns zwei “Mottenjäger” in den Urwäldern Thailands und Ecuador. «FOCUS Online, mar 16»
8
Flüchtige Nachtfalter
Wien. Ein Nachtfalter unter der Lupe. Detailblick und Erkenntnisgewinn auf der einen, zerstörendes und zugleich lebensspendendes Feuer auf der anderen ... «Wiener Zeitung, dez 15»
9
Nachtfalter - Zürcher Bar «Le Raymond»: Revierkämpfe am ...
Der «NZZ»-Nachtfalter trinkt dort, es sei deklariert, morgens auf dem Weg zur Arbeit oft einen erstklassigen Espresso. Abends ist er anderswo unterwegs. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Eine Lanze für die Nachtfalter
Der Rückgang der Schmetterlinge darf lautstark beklagt werden. Doch trifft er nicht nur die Tagfalter, sondern auch die nachtaktiven Schwärmer. Um die ... «DiePresse.com, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachtfalter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtfalter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z