Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kreuzunglücklich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KREUZUNGLÜCKLICH

kreuz-.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KREUZUNGLÜCKLICH EM ALEMÃO

kreuzunglücklich  [kre̲u̲zụnglücklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KREUZUNGLÜCKLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kreuzunglücklich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KREUZUNGLÜCKLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kreuzunglücklich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kreuzunglücklich no dicionário alemão

muito infeliz, desesperada. sehr unglücklich, verzweifelt.

Clique para ver a definição original de «kreuzunglücklich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KREUZUNGLÜCKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KREUZUNGLÜCKLICH

kreuzsaitig
Kreuzschlitzschraube
Kreuzschlüssel
Kreuzschmerz
Kreuzschnabel
Kreuzschockschwerenot
Kreuzsee
Kreuzspinne
kreuzständig
Kreuzstich
Kreuzung
Kreuzungsbereich
kreuzungsfrei
Kreuzungspunkt
Kreuzungsstelle
Kreuzungsverkehr
Kreuzverband
Kreuzverhör
kreuzverkehrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KREUZUNGLÜCKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinônimos e antônimos de kreuzunglücklich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KREUZUNGLÜCKLICH»

kreuzunglücklich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzunglücklich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen herkunft redensarten index Disclaimer Such Plug Firefox eine Erklärung erhalten klicken Begriff voriger Eintrag nächster Jung erfolgreich krise mittzwanziger Krise Mittzwanziger Sabine Hoffmann sind Mitte Zwanzig haben Studienabschluss Warum sagt Vielleich unglücklich gekreuzigter Wahrscheinlich wird Herkunft genauso wenig klären grottenschlecht pons Übersetzungen PONS Dict dict umgangssprache очень несчастный разнесчастный weil Mann verlassen will fühlte sich Rolle Jüdische allgemeine streit Diskussion Orden Felicia Langer reißt nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen onmeda foren viel dick wiege mittlerweile fast Kilo nehme dauernd

Tradutor on-line com a tradução de kreuzunglücklich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KREUZUNGLÜCKLICH

Conheça a tradução de kreuzunglücklich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kreuzunglücklich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kreuzunglücklich» em alemão.

Tradutor português - chinês

绝对苦不堪言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

absolutamente miserable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

absolutely miserable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिल्कुल दुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بائسة تماما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абсолютно несчастным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absolutamente miserável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একেবারে দু: স্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

absolument misérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benar-benar sengsara
190 milhões de falantes

alemão

kreuzunglücklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶対に悲惨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절대적으로 비참
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pancen seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn toàn đau khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும் பரிதாபகரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णपणे दीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesinlikle mutsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assolutamente infelice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

absolutnie nieszczęśliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абсолютно нещасним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absolut mizerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολύτως άθλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

absoluut ellendig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

absolut olycklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helt elendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kreuzunglücklich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KREUZUNGLÜCKLICH»

O termo «kreuzunglücklich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kreuzunglücklich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kreuzunglücklich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kreuzunglücklich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KREUZUNGLÜCKLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kreuzunglücklich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kreuzunglücklich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kreuzunglücklich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KREUZUNGLÜCKLICH»

Descubra o uso de kreuzunglücklich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kreuzunglücklich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kannst du mir verzeihen?: Roman
Zwar war sie nicht gerade durch und durch glücklich, aber doch immerhin nicht kreuzunglücklich. Und nicht kreuzunglücklich zu sein war ein so immenser Fortschritt, dass es für ein Lächeln reichte. Und sie lächelte noch mehr, als Jai ihrbeim ...
Sarah Harvey, 2013
2
Der Perlenkranz
Und trotzdem den „Dreh rauskriegen“, kreuzunglücklich zu sein. Und andere kreuzunglücklich zu machen. Warum? Weil sie den Zugang zu sich selber nicht hatten, und wie man freundlich lebt, um ein Beispiel zu nennen, war ihnen auch ...
Dagmar Kanne, 2014
3
Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern
... es eigentlich schaffen, weil da würde das Unternehmen kreuzunglücklich sein und sie selber werden kreuzunglücklich sein (1761/1773) Der in seinen Jugendjahren schüchterne Gesprächspartner betont auch, als Perso- nalist zu scheitern, ...
Gerhard Niedermair
4
Die Säulen der Erde: Roman- enhanced E-Book
»Sieh mich nicht so an«, sagte sie und wandte sich ab. »Du darfst ihn nicht heiraten«, sagte Jack. »lch muss aber.« »Er wird dich kreuzunglücklich machen. « »lch bin schon kreuzunglücklich.« »Bitte, schau mich an!« Sie wandte sich ihm zu ...
Ken Follett
5
Belladonna: Thriller
Ich sagte zu ihm, wenn wir beide kreuzunglücklich ohne einander wären, dann könnten wir auch miteinander kreuzunglücklich sein, und dass mir alles leidtäte und ich es nie mehr als selbstverständlich betrachten würde, dass er an meiner ...
Karin Slaughter, 2012
6
SURVIVAL ON-THE-JOB: 35 Tipps, sich erfolgreich im Beruf zu ...
So ist mancher Experte kreuzunglücklich mit seiner neuen Rolle als Vorgesetzter geworden und sehnte sich zurück nach seiner Fachtätigkeit. Assessment-Center stellen die Führungsfähigkeit fest: Ohne sie sollten Vorgesetzte nicht ernannt ...
Peter O. E. Engel, 2010
7
Falling Man: Roman
ErsagtedemCop amCheckpoint, dass erseine Katze füttern müsse, und wenn siestürbe,wäreseinKind kreuzunglücklich, und der Copzeigte Mitgefühl,schickte ihn aber zum nächsten Checkpoint. Rettungswagen der Feuerwehr und ...
Don DeLillo, 2012
8
Pusteblume: Roman
Guck doch mal, wie kreuzunglücklich du mit diesem Mistkerl Thomas bist.« >>Ich bin nicht kreuzunglücklich«, behauptete Tara steif und fest. Trotz ihrer Verärgerung bemerkte Katherine, daß Tara nicht geleugnet hatte, daß Thomas ein ...
Marian Keyes, 2013
9
In Reinheit und Glauben: Ein Fantasy-Krimi
Mit Gemeinheiten und Lügen hatte Valli es geschafft, dass ich kreuzunglücklich wurde und schließlich meine Heimat verließ. Wir schieden im Streit. All die Jahre hier in Garbath hatte ich gedacht, dass mich mein Bruder und sein Wohlergehen  ...
Alexander Bálly, 2013
10
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Widerwillig wache ichamSamstagmorgen auf und stelle fest, dass ich zwar ausgeruhter bin, aber immer noch kreuzunglücklich. Außerdem kommt eine weitere Komplikation dazu. Gestern war ich so damit beschäftigt, mir selbstleidzutun, ...
Christine Spindler, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREUZUNGLÜCKLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kreuzunglücklich no contexto das seguintes notícias.
1
BR-Porträt - Nicht reserviert
... als sentimentale Reise, mit Bildern des blendend aussehenden Bauernsohnes, der katholischer Pfarrer werden sollte und in der Schule kreuzunglücklich war. «Süddeutsche.de, set 16»
2
Fans in Sorge um Selena Gomez | Was hat diese Nachricht zu ...
Eigentlich müsste Selena Gomez zu den glücklichsten Menschen überhaupt gehören – doch scheint sie aktuell kreuzunglücklich. Auf Instagram postete die ... «BILD, jul 16»
3
Sarandon meint es doch nur gut: Mama macht's "mit besten Absichten"
Lori lebt alleine - nicht freiwillig, ihr Freund hat sie wegen einer anderen verlassen - und ist zwar sehr erfolgreich als Drehbuchautorin, aber kreuzunglücklich. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
4
Doppelleben wird Bankangestellter zum Verhängnis
Wie sie schildert, war sie jahrelang kreuzunglücklich in einer lieblosen Ehe, schaffte es aber auch nicht, ihren Mann endgültig zu verlassen. Sie bekam ... «General-Anzeiger, jul 16»
5
Rewe eröffnet im Frühjahr: Am Rödelheimer Bahnhof geht's voran
Kreuzunglücklich“ machten ihn allerdings Informationen, die er im Frühjahr von städtischen Behörden erhielt: Dass sich nämlich die Gestaltung des ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
6
Musik: Rufus Wainwright: Große Pop-Oper für großen Dichter
... Wainwright eine ganze Weile - Ende der 90er noch kreuzunglücklich und angewidert vom allgegenwärtigen Hundekot auf den Straßen, später dann zufrieden ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
Diego oder Mats-Ole: Den passenden Namen fürs Baby finden
Und was, wenn es Probleme beim Standesamt gibt? So viele Gedanken sich Eltern auch machen: Mancher ist trotzdem kreuzunglücklich mit seinem Namen. «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
8
Linke nach den Landtagswahlen: "Kreuzunglücklich" über Sahra ...
Der Ex-Fraktionschef, der nach Angaben von Vertrauten "kreuzunglücklich" ist über die Politik seiner Nachfolgerin, wirbt für ein breites Bündnis, um einen ... «Tagesspiegel, mar 16»
9
Kevin Großkreutz: Größte Wundertüte des VfB Stuttgart
Er war in Istanbul kreuzunglücklich, durfte wegen einer Wechselpanne in der Hinrunde nicht spielen. Traurig, geknickt. „Viel Zeit zum Nachdenken hatte ich“, ... «DIE WELT, jan 16»
10
Feminin, sexy und alles andere als harmlos: Keira Knightley
Es gab durchaus Zeiten, in denen Keira Knightley kreuzunglücklich war mit dem frühen Starruhm. Die Tochter eines Schauspielers und einer Bühnenautorin ... «TV Digital, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kreuzunglücklich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kreuzunglucklich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z