Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kreuzverhör" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KREUZVERHÖR

Lehnübersetzung von englisch cross-examination.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KREUZVERHÖR EM ALEMÃO

Kreuzverhör  [Kre̲u̲zverhör] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KREUZVERHÖR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kreuzverhör e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KREUZVERHÖR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kreuzverhör» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

interrogatório

Kreuzverhör

Um contra-interrogatório é um testemunho habitual das testemunhas na legislação anglo-americana de provas e no processo penal do acusado pelo promotor ou advogado. O promotor e a defesa interroga o arguido ou a testemunha. Kreuzverhöre são regulamentados na Alemanha no § 239 de StPO, mas não correspondem ao contra-interrogatório anglo-americano. A pesquisa é, em princípio, responsabilidade do juiz, do procurador e do advogado de defesa criminal, podem fazer perguntas adicionais, mas não conduzem a pesquisa. O presidente deixa a questão ao pedido conjunto. O contra-interrogatório também é teoricamente possível no processo civil, mas dificilmente é realizado na prática, porque é muito raramente útil. Pelo contrário, é costume que ambas as partes questionem a testemunha um após o outro, a fim de evitar o habitual efeito intimidante sobre a testemunha por meio de um interrogatório cruzado. Este drama particular do contra-interrogatório foi utilizado em muitos filmes criminais, a. em Billy Wilders testemunham a acusação. Ein Kreuzverhör ist eine im anglo-amerikanischen Beweisrecht übliche Befragung der Zeugen und im Strafprozess auch des Beschuldigten durch den Staatsanwalt oder Rechtsanwalt. Dabei befragen Staatsanwaltschaft und Verteidigung abwechselnd den Angeklagten bzw. den Zeugen. Kreuzverhöre sind in Deutschland in § 239 StPO geregelt, entsprechen aber nicht dem anglo-amerikanischen Kreuzverhör. Die Befragung obliegt hier grundsätzlich dem Richter, Staatsanwalt und Strafverteidiger können ergänzende Fragen stellen, leiten aber nicht die Befragung. Auf gemeinsamen Antrag hat der Vorsitzende das Fragerecht zu überlassen. Auch im Zivilprozess ist das Kreuzverhör inzwischen theoretisch möglich, wird jedoch in Praxis kaum durchgeführt, weil es nur sehr selten sinnvoll ist. Hiesigen Gepflogenheiten entspricht es vielmehr, dass beide Seiten den Zeugen nacheinander befragen, schon um die mit einem Kreuzverhör gewöhnlich einhergehende Einschüchterungswirkung auf den Zeugen zu vermeiden. Diese besondere Dramatik des Kreuzverhörs wurde in vielen Kriminalfilmen genutzt, so u. a. in Billy Wilders Zeugin der Anklage.

definição de Kreuzverhör no dicionário alemão

Forma de interrogatório em que a testemunha ou perito é interrogado pelo promotor e pelo advogado da defesa sozinho e não pelo juiz. Exemplo \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: interrogar alguém, interrogar. Form der Vernehmung , bei der Zeuge oder Sachverständiger allein durch den Staatsanwalt und den Verteidiger und nicht durch den Richter verhört werdenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: jemanden ins Kreuzverhör nehmen, einem Kreuzverhör unterziehen.
Clique para ver a definição original de «Kreuzverhör» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KREUZVERHÖR


Autozubehör
A̲u̲tozubehör [ˈa͜utot͜suːbəhøːɐ̯]
Gehör
Gehö̲r 
Kraftfahrzeugzubehör
Krạftfahrzeugzubehör
Verhör
Verhö̲r 
Zubehör
Zu̲behör 
Zugehör
Zu̲gehör

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KREUZVERHÖR

Kreuzstich
Kreuzung
kreuzunglücklich
Kreuzungsbereich
kreuzungsfrei
Kreuzungspunkt
Kreuzungsstelle
Kreuzungsverkehr
Kreuzverband
kreuzverkehrt
Kreuzweg
Kreuzwegstation
Kreuzweh
kreuzweise
Kreuzwirbel
Kreuzworträtsel
Kreuzzeichen
Kreuzzug
Kreuzzugsdichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KREUZVERHÖR

Anislikör
Bitterlikör
Brombeerlikör
Eierlikör
Frisör
Fruchtsaftlikör
Gestör
Gör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kirschlikör
Klosterlikör
Kräuterlikör
Likör
Marillenlikör
Markör
Pfefferminzlikör
Pikör
Schlehenlikör
Stör

Sinônimos e antônimos de Kreuzverhör no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KREUZVERHÖR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kreuzverhör» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kreuzverhör

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KREUZVERHÖR»

Kreuzverhör Verhör Vernehmung kreuzverhör band Wörterbuch wörterbuch eine anglo amerikanischen Beweisrecht übliche Befragung Zeugen Strafprozess auch Beschuldigten durch Staatsanwalt oder Rechtsanwalt Dabei befragen Staatsanwaltschaft Verteidigung abwechselnd Angeklagten Kreuzverhöre sind heißt diese Methode Befragten heftig Schwitzen geraten genau Diese Frage interessiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pistorius gericht staatsanwalt beendet deutlichen Worten Staatsanwalt Gerrie Prozess Paralympics Star habe seine Freundin stpo dejure Vernehmung Staatsanwaltschaft Angeklagten benannten Zeugen Sachverständigen krimi kartenspiel für zwei ermittler amazon Amazon Spielzeug Krimi Kartenspiel Ermittler Raten Spielen Achtung Kinder unter Monaten Oscar pistorius geschossen ohne nachzudenken realisierte Reeva sein

Tradutor on-line com a tradução de Kreuzverhör em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KREUZVERHÖR

Conheça a tradução de Kreuzverhör a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kreuzverhör a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kreuzverhör» em alemão.

Tradutor português - chinês

盘问
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interrogatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cross examination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रॉस परीक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استجواب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекрестный допрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interrogatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre-interrogatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemeriksaan balas
190 milhões de falantes

alemão

Kreuzverhör
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尋問
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교차 시험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ujian salib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểm tra chéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கு விசாரணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलटतपासणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapraz inceleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esame incrociato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

badanie krzyż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перехресний допит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interogatoriul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυρό εξέταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruisondervraging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kors undersökning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kryss undersøkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kreuzverhör

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KREUZVERHÖR»

O termo «Kreuzverhör» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kreuzverhör» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kreuzverhör
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kreuzverhör».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KREUZVERHÖR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kreuzverhör» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kreuzverhör» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kreuzverhör

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KREUZVERHÖR»

Descubra o uso de Kreuzverhör na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kreuzverhör e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
§§ 137-212b
b) Ausgeschlossen ist das Kreuzverhör nur bei den Beweispersonen, deren Ver- 3 nehmung nicht auf eine Anregung der Staatsanwaltschaft oder des Angeklagten zurückgeht, also bei den Zeugen oder Sachverständigen, die das Gericht ...
Klaus Lüderssen, 2004
2
Erschließungsband zur Mikrofiche-Edition: Mit einer ...
... Handloser — Direktes Verhör des Angeklagten Siegfried Handloser durch Verteidiger Otto Nelte — Kreuzverhör des Angeklagten Siegfried Handloser durch Anklagevertreter James M. McHaney — Beweisvortrag des Verteidigers Otto Nelte ...
‎2000
3
Festschrift für Karl Schäfer zum 80. Geburtstag am 11. ...
Da § 239 StPO davon ausgeht, daß das Kreuzverhör ohnehin nur bei einem Teil der zu vernehmenden Beweispersonen zulässig ist, läßt sich für diese Ansicht neben dem - allerdings nicht entscheidenden - Wortlaut anführen, daß die ...
Helwig Hassenpflug, 1980
4
德語易混淆詞辭典
Kreuzverhör/ Kreuzfeuer 236 Kreuzverhör/ Kreuzfeuer 1) Kreuzverhör #1 Kreuzfeuer 4 Kreuz (3cX)iP Verhör ($M)°£ Feuer 2) Kreuzverhör Äft$föS, fäfftM^ ltit AW»|!f|, »«M*?«, ff*&*älUKftttMo 3) Kreuzfeuer ...
吳永年, 1996
5
§§ 213-295
Anwendung. Sie auf diese Fälle auszudehnen besteht kein Anlaß“, zumal mit der größeren Zahl der das Kreuzverhör führenden Personen das Verfahren unpraktikabel würde (vgl. Rdn. 10). c) Bei der kommissarischen Vernehmung von  ...
‎2001
6
Genehmigung kerntechnischer Anlagen nach deutschem und ...
Kreuzverhör können immmerhin Schwachstellen in der Argumentation der Gegenseite aufgedeckt werden. Außerdem werden Verlauf und Ergebnis des Kreuzverhörs Bestandteil der Akte, so daß angreifbare fachliche Bewertungen ...
Christian Heitsch
7
Das englische, schottische und nordamerikanische ...
sinnig aussagender Zeuge durch das Kreuzverhör am sichersten als unglaubwürdig erkannt und dadurch die Wahrheit erforscht werden kann 50). Ueber den Umfang des Rechts zum Kreuzverhör herrscht Verschiedenheit in der englischen ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1851
8
Die Ausgestaltung des Anklageprinzips nach amerikanischem ...
Danach darf sich das Kreuzverhör der Verteidigung nur auf solche Tatsachen erstrecken, die im Verlauf der Direct Examination des Zeugen durch den Ankläger zur Sprache gekommen sind. In dem anderen Teil der Staaten ist das Recht zum ...
Markus Geisler
9
§§ 213-255a
Ob eine Bild—Ton-Aufzeichnung des Kreuzverhörs nach S 58a in der Lage wäre , dem erkennenden Gericht die für die Beweiswürdigung aufschlussreiche Interaktion der am Kreuzverhör beteiligten Personen umfassend aufzuzeigen, ...
‎2009
10
Die Reform des chinesischen Beweisrechts vor dem Hintergrund ...
Der Untersuchungsgrundsatz beherrschte die Beweisaufnahme. Nach dem zweiten Weltkrieg verstärkte sich der US-amerikanische Einfluss auch im Recht860. Das Kreuzverhör wurde 1948 in § 294 JZPO eingeführt, gleichzeitig wurde die ...
Mei Wu, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREUZVERHÖR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kreuzverhör no contexto das seguintes notícias.
1
Streaming von Vattenfall vs. BRD
Wenn ich in diesen Papierstapel für das Kreuzverhör schaue, scheint es, dass er Annexe zu Expertenreports enthält, (…) die nicht von uns zur Akte gegeben ... «taz.de, out 16»
2
Zyto-Anhörung: Kreuzverhör mit Fritz Becker
... 14.10.2016 10:47 Uhr. Verbot der Zyto-Ausschreibungen: Für das „Kreuzverhör“ im Bundestag ist Fritz Becker persönlich eingeladen. Foto: Christof Stache. «APOTHEKE ADHOC, out 16»
3
Antisemitismus an der HAWK? Dienel im Kreuzverhör
Hannover/Hildesheim - Es sollte eine Diskussionsveranstaltung zur Frage werden, wann Antisemitismus beginnt. Doch als HAWK-Präsidentin Christiane Dienel ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, set 16»
4
Klötzer Bürgermeisterkandidaten im Kreuzverhör
Klötze. „Sie entscheiden, wer die Geschicke der Stadt in Zukunft leiten soll. “ Mit dieser Feststellung eröffnete Wahlleiter Christian Hinze-Riechers am ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
5
Atomtransporte, Radwege, Plastiktüten-Verbot: SPD-Chef Dressel ...
Dort wurde SPD-Fraktionschef Andreas Dressel ins Kreuzverhör genommen. Atlantic Cartier. Der Brand des Frachters „Atlantic Cartier“ sorgte für Schlagzeilen ... «Hamburger Morgenpost, set 16»
6
Edwards im Kreuzverhör: Messi oder Ronaldo, Bourne oder Bond ...
Olympia in Rio 2016: Jonathan Edwards im Kreuzverhör: Messi oder Ronaldo, Bourne oder Bond, Bier oder Cider? Der Eurosport-Experte muss Farbe ... «Yahoo! Nachrichten, ago 16»
7
Martina Voss-Tecklenburg: Die Nati-Trainerin im Kreuzverhör
von E. Tedesco - Die Trainerin der Schweizer Frauen-Fussballnati muss sich gewöhnlich für Spielerinnen entscheiden. Nun sind männliche Stars an der Reihe. «20 Minuten, ago 16»
8
Vettel und Co. im Kreuzverhör
Vettel und Co. im Kreuzverhör. Vor dem Großen Preis von Deutschland am kommenden Wochenende sprach AUTO BILD MOTORSPORT mit den vier ... «autobild.de, jul 16»
9
VIDEO - Tour de France 2016: Peter Sagan im Kreuzverhör zu ...
Tour de France 2016: Peter Sagan im Kreuzverhör zu Frauen, Fastfood & Co - der Weltmeister vom Team Tinkoff stellt sich bei "This or that" den Fragen von ... «Eurosport.de, jul 16»
10
Das Kreuzverhör ist ausgeblieben
MEHRSTETTEN. Ja, wissen denn die Mehrstetter schon alles über ihren künftigen Bürgermeister oder ihre Bürgermeisterin? Oder genügt ihnen dafür das kurze ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kreuzverhör [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kreuzverhor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z