Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volklich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKLICH EM ALEMÃO

volklich  [vọlklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
volklich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLKLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «volklich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volklich no dicionário alemão

sobre as pessoas. das Volk betreffend.

Clique para ver a definição original de «volklich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKLICH

völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung
Volkhard
völkisch
Völklein
Völklingen
Völklinger
Völklingerin
Volkmar
volkreich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
werklich

Sinônimos e antônimos de volklich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKLICH»

volklich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Volklich demopædia Febr Mehrsprachiges Demographisches erste Ausgabe Demopædia Wechseln Navigation lust hagalil Grundtvig dient VOLKSLUST wichtigster Kronzeuge für eine vermeintlich harmlose Bedeutung Wörtchens welches universal lexikon deacademic vọlk lich 〈Adj Volk betreffend gehörend beruhend selten wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de volklich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKLICH

Conheça a tradução de volklich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de volklich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volklich» em alemão.

Tradutor português - chinês

从国家的角度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

términos nacionales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

national terms
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राष्ट्रीय शर्तों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيث طنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

национальные условия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

termos nacionais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতীয় পদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

termes nationaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segi kebangsaan
190 milhões de falantes

alemão

volklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全国の用語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국가 기간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

istilah nasional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều kiện quốc gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசிய சொற்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्रीय अटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulusal terimler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

termini nazionali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warunki krajowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

національні умови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termeni naționali
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθνικούς όρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasionale terme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nationella villkor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasjonale vilkår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volklich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKLICH»

O termo «volklich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volklich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volklich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «volklich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volklich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volklich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre volklich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKLICH»

Descubra o uso de volklich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volklich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutschfaschistische Literatur und Ästhetik: gesammelte Studien
In anderen Zusammenhängen setzte er lieber >volklich< ein (vgl. etwa eine Wagner- Rede von 1937: »[...] inexistente Welt klassenloser Volklichkeit«). Ebenso verfuhr Kafka (z. B. Forschungen eines Hundes, 1922: »Unbehagen inmitten der ...
Günter Hartung, 2001
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
444 volklich vorbehaltlich vorgeburtlich wahrlich wärmlich weiblich unweiblich weichlich unausweichlich weidlich weigerlich unverweigerlich unweigerlich weihnachtlich nachweihnachtlich vorweihnachtlich weinerlich (weislich) ausweislich ...
Duk Ho Lee, 2005
3
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Auch das hätte sicher seinen Nut— zen, wenn nur das, was sie vorlesen, klar und volklich wäre. Aber es wäre doch immer nur ein Notbehelf, der auf keinen Fall zur Regel werden darf. So viel zu dem, was man Lehrweise (Methode) nennen ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
4
Schriften in Auswahl
Auch das hätte sicher seinen Nutzen, wenn nur das, was sie vorlesen, klar und volklich wäre. Aber es wäre doch immer nur ein Notbehelf, der auf keinen Fall zur Regel werden darf. So viel zu dem, was man Lehrweise (Methode) nennen ...
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
5
Geschichte der Ethik
Die nationalsozialistische Revolution jedoch bindet alle an einen gemeinsamen von Gott gesetzten volklich-staatlichen Nomos, der als Grenze von Vernunft und Freiheit bestimmt und gegenwärtig im Bewußtsein der rassisch-völkischen Statt ...
Jan Rohls, 1999
6
Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949
Der andere Strang ideologiesprachlicher Verwendung ist der romantische Volksbegriff, „dem die Neubildungen Volkstum, volkstümlich, [...] Volkscharakter, Volksgeist, Volksseele, Volkskörper, Volkheit, völkisch, volklich u.a. zuzuordnen sind.
Dieter Felbick, 2003
7
Literaturblatt für germanische und romanische Philologie
General (229) : „ General ist ein schönes, durch Heldentaten geadeltes Fremdwort." 1918 ruft er aus : national: „Welschwort für deutsches Volkstum!"; die Ausmerzung sei dringend nötig. Volklich ist längst gesagt worden, von Bürger, Arndt, ...
8
Handbuch zur "Völkischen Bewegung" 1871-1918
In anderen Zusammenhängen setzte er lieber 'volklich' ein (vgl. etwa eine Wagner-Rede von 1937: „[...] inexistente Welt klassenloser Volklichkeit“). Ebenso verfuhr Kafl<a (z.B. Forschungen eines Hundes, 1922: „Unbehagen inmitten der  ...
Uwe Puschner, Walter Schmitz, Justus H. Ulbricht, 1996
9
»Volkhafte Sprachforschung«: Studien zum Umbau der ...
... von Sitte und Sage, im Unterschied zu „volklich“ (dem von Weisgerber bevorzugten Ausdruck), das sich auf das „Volk“ als einen „eigenständigen geistigen Zusammenhang“ und vor allem: auf dessen gegenwärtige Lage beziehen soll.2 Die ...
Clemens Knobloch, 2005
10
Shakespeare:
... wie Brutus die traurig edle Seele und Macbeth der trächtig besessne Frevler, nämlich in geschichtlich, volklich, landschaftlich möglichst bestimmten Farben ' und Formen, da bei Shakespeare kein Sinn und Wesen frei im Denken schwebt,  ...
Friedrich Gundolf, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volklich no contexto das seguintes notícias.
1
Bruno Sauerzapf: Laudatio auf TV Germania St. Ilgen
fromm die Pflichten erfüllen, leutseelig und volklich, und zuletzt die letzte, den Heimgang. Dafür werden sie gesegnet sein, mit Gesundheit des Leibes und der ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, jan 17»
2
"Völkisch will nicht missverstanden werden"
Wenn die AfD aber das „Volk“ unbedingt auch in Adjektivform haben will, könnte sie durchaus „volklich“ sagen – statt zum ideologisch schwerst belasteten ... «DiePresse.com, set 16»
3
Nach den Schwarzen Heften
Da er die Politik nicht habe auf seine Philosophie verpflichten können, habe er nun vielmehr die eigene Philosophie revidiert, um an einer "volklich gegründeten ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
„Unabhängigkeitstag“ von Bruneck - wohin gehört Südtirol?
Und Bart De Valck, Vorsitzender der Vlaamse Volksbeweging (VVB; Flämische Volksbewegung) stellte die volklich-nationale Eigenständigkeit über den (dieser ... «Unzensuriert.at, mai 16»
5
Der „Unabhängigkeitstag“ von Bruneck – eine Nachbetrachtung
Und Bart De Valck, Vorsitzender der Vlaamse Volksbeweging (VVB; Flämische Volksbewegung) stellte die volklich-nationale Eigenständigkeit über den (dieser ... «unsertirol24, mai 16»
6
Schwer Verdichtetes
Dass der Führerwille der Gegenwart geistig-volklich weit vorausgeworfen ist (...) Zweitens. Dass dieses den Führer tragende, einfangende und bestimmende ... «Deutschlandradio Kultur, mai 14»
7
Martin Heidegger: Der große Denker war ein Nazi
„Das volklich-staatliche Geschehen in seiner Wirklichkeit entfalten, um desto härter und schärfer und weitsichtiger gegen das wurzel- und ranglose Gezappel ... «Augsburger Allgemeine, mar 14»
8
Völkische Legitimierung von Nazi-Gewalt: Henning Eichberg
Basis der völkischen Ideologie Eichbergs ist ein rhetorischer Trick: er nennt völkische Propaganda „volklich“, in Anlehnung an den dänischen, antisemitischen ... «NPD-BLOG.INFO, jun 10»
9
Startseite >Gesellschaft >Reinhard Mehring: Carl Schmitt – zur ...
... sondern vielmehr mit einem „volklich“ verstandenen homogenen Feld der „Artgleichheit“; Juden hätten in einer deutschen Demokratie nichts verloren gehabt. «Textem, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. volklich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volklich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z