Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Likör" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIKÖR

französisch liqueur, eigentlich = Flüssigkeit < lateinisch liquor, zu: liquere, ↑liquid.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIKÖR EM ALEMÃO

Likör  [Likö̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIKÖR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Likör e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIKÖR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Likör» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Likör

licor

Likör

Os licores são espíritos aromáticos com teor de açúcar relativamente alto. O teor de álcool é normalmente de 15 a 40% vol, mas também há licores mais fortes e mais fracos, por exemplo, Chartreuse verte com 55% vol ou Aperol com 11 ou 15% vol. Liköre sind aromatische Spirituosen mit relativ hohem Zuckergehalt. Der Alkoholgehalt liegt normalerweise bei 15 bis 40 % Vol, es gibt aber auch stärkere und schwächere Liköre, zum Beispiel Chartreuse verte mit 55 % Vol oder Aperol mit 11 oder 15 % Vol.

definição de Likör no dicionário alemão

doce, aromatizado ou similar Bebidas alcoólicas misturadas Licor amarelo em copos - © Micha - Fotolia.com Licor amarelo em copos - © Micha - Fotolia.com. süßes, mit Geschmacksstoffen o. Ä. versetztes alkoholisches GetränkGelber Likör in Gläsern - © Micha - Fotolia.comGelber Likör in Gläsern - © Micha - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Likör» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIKÖR


Abteilikör
Abte̲i̲likör
Anislikör
Ani̲slikör
Bergamottelikör
Bergamọttelikör
Bitterlikör
Bịtterlikör
Brombeerlikör
Brọmbeerlikör
Edellikör
E̲dellikör [ˈeːdl̩likøːɐ̯]
Eierlikör
E̲i̲erlikör [ˈa͜iɐlikøːɐ̯]
Fruchtsaftlikör
Frụchtsaftlikör
Kaffeelikör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kakaolikör
Kartäuserlikör
Kartä̲u̲serlikör
Kirschlikör
Kịrschlikör [ˈkɪrʃlikøːɐ̯]
Klosterlikör
Klo̲sterlikör
Kräuterlikör
Krä̲u̲terlikör
Marillenlikör
Marịllenlikör
Pfefferminzlikör
Pfefferminzlikör
Pikör
Pikö̲r
Schlehenlikör
Schle̲henlikör

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIKÖR

Ligurien
ligurisch
Liguster
Ligusterhecke
Ligusterschwärmer
Ligusterstrauch
liieren
Liierte
Liierter
Liierung
Likelihood
Liköressenz
Likörfabrik
Likörflasche
Likörglas
Likörservice
Likörwein
Liktor
Liktorenbündel
Likudblock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIKÖR

Autozubehör
Frisör
Gehör
Gestör
Gör
Kraftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Markör
Stör
Verhör
Zubehör
Zugehör

Sinônimos e antônimos de Likör no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIKÖR»

Likör rhabarber likör rezepte herstellung maracuja selbermachen Wörterbuch ansetzen selber machen Liköre sind aromatische Spirituosen relativ hohem Zuckergehalt Alkoholgehalt liegt normalerweise gibt aber auch stärkere chefkoch leckere Chefkoch Europas größter Kochcommunity günstig kaufen spirituosen world Hier finden alle unsere Produkte Mehr Informationen Innovativer edlem Cognac Wodka vielen Früchten kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte essen trinken noch Großmutters Zeiten kennen heute fast wieder Trend selbst gemachter zeigen Ihnen ganz einfach hinbekommen eigenem etikett wunschlikör Mische deinen Etikett über Aromen Farbtönen verschiedenen Flaschen für dich Geschenk

Tradutor on-line com a tradução de Likör em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIKÖR

Conheça a tradução de Likör a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Likör a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Likör» em alemão.

Tradutor português - chinês

利口酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

licor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liqueur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليكيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ликер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

licor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিক্যুয়র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman keras
190 milhões de falantes

alemão

Likör
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リキュール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리큐어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liqueur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu mùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதுபானத்திலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडक मद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

likör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liquore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

likier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lichior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λικέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

likeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

likör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Likör

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIKÖR»

O termo «Likör» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Likör» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Likör
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Likör».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIKÖR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Likör» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Likör» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Likör

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LIKÖR»

Citações e frases célebres com a palavra Likör.
1
Günter Mast
Mein Likör ist populärer als Mercedes.
2
Vincent Klink
Inzwischen trinken die Frauen die harten Schnäpse. Die Männer trinken den Likör.
3
Wilhelm Busch
Wer Sorgen hat, hat auch Likör.
4
Wilhelm Busch
Viel Wasser! Wenig Likör!
5
Wilhelm Busch
Es ist ein Brauch von alters her: / Wer Sorgen hat, hat auch Likör!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIKÖR»

Descubra o uso de Likör na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Likör e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine neue Tangoplatte und ein Glas Likör...: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Friedrich Schwarz, Willy Rosen, 1930
2
Die Likör-Fabrikation in ihrem ganzen Umfange: vollständiges ...
Poineranzen-Likör . 179 125. Spanifeh Bitter . 187 e.. Erfte Verftbrift. a. Erfte Vorfehrift. b. Zweite Vorfebrift, 1). ZweiteVerfchrift, e. Dritte Vorfäyrift. e. Dritte Vorfebrift. 11. Vierte Vorfehrift, (1. Vierte Verfehrift. 117. ?0111 1)()11 nppetje. 180 126.
‎1863
3
Herstellung von Likör
Hier wird der Begriff „Liköre“ allgemein definiert und differenziert.
Sebastian Loitsch, 2000
4
Anleitung zur Herstellung von Likören, Aquavits, Arrak, ...
‚18 Anisette-Likör, franz. oder holl . . . . . . . 13 Annaberger Klosterlikör 14 Apfelsinen-Likör . . . . 14 Aromatique-Likör . . 14 Benedictiner-Likör . . . 14 Bergamottbirnen-Likör . 14 Berliner fein Bitter-Lik. l5 Bismarck-Tropfen I u. II 15 Blauer Montag .
Viktor Goldschmidt, 2012
5
DOLCE ITALIA - Süßes und Likör aus Italien
50 süße italienische Rezepte mit Fotos: Authentisch und regional, eine wahre Gaumenfreude!
Barbara Reishofer, 2014
6
Die modernen Getränke
Angelika-Likör 244 811. Anis-Likör 245 812. Anisette-Likör 245 813. Amor-Likör . 245 814. Aqua blanca 245 815. Absinthcreme 245 816. Bergamotte-Likör 246 817. Berliner Bittern 246 818. Boonecampof Maagbitter 246 819. Bukett-Likör ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
7
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Gerade Likör lässt sich auch in ganz kleinen Mengen sehr gut selbst herstellen. Dazu braucht man nicht viel Obst, und es ist auch ganz einfach. Wie bereits erwähnt, kommen bei schwarzen Johannisbeeren mit der Zeit durchaus so viele  ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
8
Handbuch Der Drogisten-Praxis
Himbeer-Likör (künstlich). Himbeeressenz (s. d.) 40--60,0 Citronensäure . . 15,0 Spiritus . . . . . 4 Liter Zucker . . _ _ 2 kg Wasser zu 10 IÃter. Wird mit Hímbeerfarbe (s. d.) schön roth gefärbt Soll dieser Likör etwas verfeinert werden, so wird l/a kg  ...
G. A. Buchheister
9
Cocktails für Dummies
Aberlour, Single Malt Scotch Whisky 94 Absente, Likör 61 Absinth, Likör 61 Absolut (Schweden), Wodka 101 Absolut Apeach, Wodka mit Aroma 103 Absolut Citron, Wodka mit Aroma 103 Absolut Mandrin, Wodka mit Aroma 103 Absolut ...
Ray Foley, 2012
10
Liköre & Rumtopf
Reich illustrierte Sammlung mit über 50 Rezepten für Liköre und Rumtopf: äFruchtiges & Sahnigesä, äKräuter & Klosterliköreä, äBitteres & Gesundesä, äRumtopf & Coä.
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIKÖR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Likör no contexto das seguintes notícias.
1
Warum Gin, Wodka und Likör in Apothekerflaschen abgefüllt wird
Egal, in welches Spirituosenregal man derzeit blickt: überall Apothekerflaschen. Die altertümlichen Designs für Gin, Likör und Wodka spiegeln den um sich ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
Start Blaulicht Griesheim: Kennzeichen, Pfannen, Töpfe und Likör ...
Bei der Beute handelte es sich um vier Töpfe, vier Pfannen und eine Flasche Likör. Die Taten wurden am Samstagvormittag gegen 10.00 Uhr bemerkt und der ... «Metropolnews, set 16»
3
Inhaber Markus Wingenfeld präsentiert seine Liköre, Frucht- und ...
Selbstgemachte Frucht- und Brotaufstriche aus Hagebutten Mirabellen , Holunder- und Rosenblüten, verschiedene Liköre aus Eigenproduktion, sorgefältig ... «Osthessen News, set 16»
4
Die Heiland-Brüder aus Nandlstadt: Sie mischen den Likör-Markt auf
Stefan und sein Bruder stammen aus dem Herzen der Hallertau, sie kennen zig Brauereien, die aus ihrem Bier-Überschuss Likör herstellen. Nebenprodukte ... «Merkur.de, set 16»
5
BAILEYS® bringt neuen Likör mit Sahne, Cognac und edlem ...
BAILEYS®, die Marke, die eine Pionierleistung in Sachen irischer Whiskey und Sahne vollbracht hat, gab heute die Markteinführung eines interessanten neuen ... «Presseportal.de, jul 16»
6
Mit einer frechen Schnapsidee auf Erfolgskurs
Es wäre ein weiterer Erfolg für den 31-jährigen Borgwedler, der bereits seit zehn Jahren Wein, Likör und andere alkoholische Getränke vertreibt. Anfangs hat er ... «shz.de, jul 16»
7
Kober-Likör-Gruppe will erweitern
Die Kober-Likör-Gruppe will in Thurnau erweitern und den Standort stärken. Der dafür notwendige Grunderwerb von 20 000 Quadratmetern ist bereits vollzogen ... «Nordbayerischer Kurier, jun 16»
8
Kober-Likör baut Standort in Thurnau aus
Die in Thurnau ansässige Kober-Likör-Gruppe hat sich in den letzten Jahren in Deutschland und Österreich mit den Marken "Kleiner Klopfer" und "Kober's" zum ... «inFranken.de, jun 16»
9
Ende der alkoholfreien Epoche in Schweden? Eis mit Likör umgeht ...
Heute riskiert der landesweite Verkauf von Eis mit Likör, wegen einer Lücke im Alkoholgesetz, die beständigen Anstrengungen der schwedischen Regierung zu ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
10
Hirschkuss gegen Hirschrudel: Der Likör des Anstoßes
Bevor die gestorben ist, hat sie Petra Waldherr-Merk eingeweiht und ihr beigebracht, wie man ihren Likör aus selbst gepflückten Kräutern herstellt. «Tagesspiegel, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Likör [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/likor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z