Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kühlergrill" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KÜHLERGRILL EM ALEMÃO

Kühlergrill  [Kü̲hlergrill] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÜHLERGRILL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kühlergrill e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÜHLERGRILL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kühlergrill» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kühlergrill

grade do radiador

Kühlergrill

Uma grelha é a grade instalada na frente do radiador na maioria dos veículos a motor. Originalmente, a grade serviu para manter a sujeira e as pedras do resfriador real nas estradas anteriormente não pavimentadas. Uma sujidade das barbatanas do radiador levaria a uma redução no efeito de resfriamento e assim desencadeia o risco de superaquecimento do motor; Pedras nas costelas de resfriamento podem causar danos e vazamentos. A entrada de ar da maioria dos veículos modernos está agora abaixo da grade do radiador para que estes se tornem o elemento decorativo do design do veículo. Em tempos de linguagens formais muito semelhantes e concepções semelhantes, eles devem demonstrar uma certa independência da marca. Eles não só aumentam pelo seu logotipo. Muitas vezes, a grade do radiador como um componente da frente do veículo determina a aparência típica dos veículos de uma determinada marca. Exemplos incluem o rim da BMW, o quadro único Audi e o Scudetto da Alfa Romeo. Ein Kühlergrill ist das bei den meisten Kraftfahrzeugen vor dem Kühler angebrachte Gitter. Ursprünglich diente das Gitter dazu, auf den früher meist unbefestigten Straßen Schmutz und Steinschlag vom eigentlichen Kühler fernzuhalten. Ein Verschmutzen der Kühlerlamellen würde zum Nachlassen der Kühlwirkung führen und damit die Gefahr einer Motorüberhitzung auslösen; in die Kühlrippen einschlagende Steine können zu Beschädigung und Leckage führen. Der Lufteinlass der meisten modernen Fahrzeuge befindet sich heute unterhalb des Kühlergrills, so dass diese zum Zierelement des Fahrzeugdesigns geworden sind. In Zeiten sehr ähnlicher Formensprachen und ähnlicher Konzeptionen sollen sie eine gewisse Selbstständigkeit der Marke demonstrieren. Sie erhöhen nicht nur durch das dort angebrachte Logo. Oft bestimmt der Kühlergrill als Bestandteil der Fahrzeugfront das typische Aussehen der Fahrzeuge einer bestimmten Marke. Beispiele hierfür wären die BMW-Niere, der Audi-Singleframe und der Scudetto bei Alfa Romeo.

definição de Kühlergrill no dicionário alemão

Revestimento em forma de grade do radiador de um veículo a motor; Forma curta: churrasco © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. gitterartige Verkleidung des Kühlers eines Kraftfahrzeugs; Kurzform: Grill © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Kühlergrill» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KÜHLERGRILL


Bodydrill
Bọdydrill
Drill
Drịll
Gefechtsdrill
Gefẹchtsdrill
Grill
Grịll 
Holzkohlengrill
Họlzkohlengrill
Infragrill
Ịnfragrill
Infrarotgrill
Ịnfrarotgrill, auch: […ˈroːt…]
Kasernenhofdrill
Kasẹrnenhofdrill
Krill
Krịll
Mandrill
Mandrịll
Maskarill
Maskarịll
Mixed Grill
[ˈmɪkst ˈɡrɪl]  , [ˈmɪkstɡrɪl] 
Schwenkgrill
Schwẹnkgrill
Teutonengrill
Teuto̲nengrill
Thrill
[θrɪl] 
Tischgrill
Tịschgrill [ˈtɪʃɡrɪl]
Tourill
Tourịll [tu…] 
schrill
schrịll 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KÜHLERGRILL

Kühlaggregat
Kühlanlage
Kühlauto
Kühlbox
Kuhle
Kühle
kühlen
Kühler
Kühlerfigur
Kühlerhaube
Kühlfach
Kühlflüssigkeit
Kühlhalle
Kühlhaus
Kühlkette
Kühlkreislauf
Kühlmittel
Kühlmöbel
Kühlraum
Kühlregal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KÜHLERGRILL

Achill
Bill
Churchill
Dill
Downhill
Goodwill
O´Neill
Overkill
Pupill
Sigill
Sill
Soft Skill
Spill
Till
Twill
Uphill
Windchill
quill
still
will

Sinônimos e antônimos de Kühlergrill no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KÜHLERGRILL»

Kühlergrill kühlergrill ford galaxy mercedes lackieren astra golf folieren audi meisten Kraftfahrzeugen Kühler angebrachte Gitter Ursprünglich diente dazu früher meist unbefestigten Straßen Schmutz Steinschlag eigentlichen fernzuhalten Verschmutzen Kühlerlamellen Front kühlergrills für auto ebay origenal Benz Time left Passat Grill schwarz Dies Angebot kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache startseite katalog aerodynamik Sportgrill Opel Türen ohne Emblem Gutachten Facelift abnehmbaren Auto glossar autoscout Glossar AutoScout alle Informationen Begriff kaufen gebraucht Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere zubehör leuchtender stern Vorraussetzung Fahrzeug Stern trägt Klasse Avantgarde Ausstattung Fahrassistenten wiki auch Kühler Gitter erfüllt beim einen rein optischen Zweck dient Diamantgrill klasse original benz neue Kunzmann Kühlergrills hochwertige guten tuning einzusetzen Denn Erste einem

Tradutor on-line com a tradução de Kühlergrill em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KÜHLERGRILL

Conheça a tradução de Kühlergrill a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kühlergrill a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kühlergrill» em alemão.

Tradutor português - chinês

散热器格栅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parrilla del radiador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radiator grill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेडिएटर ग्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شواء المبرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решетка радиатора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grade do radiador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেডিয়েটর ভাজাভুজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calandre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grill radiator
190 milhões de falantes

alemão

Kühlergrill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラジエータグリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라디에이터 그릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

radiator Panggangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tản nhiệt nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரேடியேட்டர் கிரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेडिएटर लोखंडी जाळीची चौकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radyatör kafesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascherina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grill chłodnicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

решітка радіатора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grila radiatorului,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοριφέρ σχάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkoeler rooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kylargrill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radiator grill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kühlergrill

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KÜHLERGRILL»

O termo «Kühlergrill» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kühlergrill» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kühlergrill
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kühlergrill».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KÜHLERGRILL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kühlergrill» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kühlergrill» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kühlergrill

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÜHLERGRILL»

Descubra o uso de Kühlergrill na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kühlergrill e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Abb. 4.133 Kühlerum— feldabdichtung des Audi Q3 zur Verringerung der Leckageverluste bei der Küh— leranströmung schematische und reale Darstellung im y—Mittelschnitt einer Fahrzeugfront an einem Kühlergrill mit Ablösung Abb.
Thomas Schütz, 2013
2
Autos fotografieren: Technik, Gestaltung, Praxis
In der Automobilfotografie sind es natürlich in erster Linie die Markenzeichen und Typenschilder, doch viele Autohersteller haben zum Beispiel auch den Kühlergrill zu einem wichtigen Designmerkmal für den Wiedererkennungswert der ...
Rainer Zerback, 2011
3
Und in der Hölle mach ich weiter: Bekenntnisse des größten ...
Du bezahlstmireinen neuen Kühlergrill!« Brownhole: »El Bingeroso, komm, lass uns verduften. Tut mir leid, Sir, mein Freundmuss langsam mal nach Hause, der istziemlich besoffen.Ihr Kühlergrill sieht okay aus.« Altes Landei:»Wer bezahlt ...
Tucker Max, 2009
4
Designsprünge als Instrument des Marketings: eine empirische ...
Die Abweichungen im Design lagen, wie Abbildung 14 verdeutlicht, in den vier verschiedenen Komponenten der Scheinwerfer, Nebelleuchte, Kühlergrill und Stoßstange vor. 955 Nach Auskunft des Kraftfahrt-Bundesamtes in Flensburg.
Lisa Eckardt, 2011
5
Lillys Schweigen: Die Organisation Band 1 - Roman
Auszuweichen ist nicht möglich, da der Tunnel zu eng ist, und so fliegt sie mit voller Wucht gegen den Kühlergrill. Ein feuchtes Klatschen ist zu hören, und dann fährt der Wagen wieder aus dem Tunnel heraus. Das laute Hupen eines Autos, ...
Annika Sylvia Weber, 2010
6
www.bist-du-auch-allein.de
„Hat das Auto einen breiten Kühlergrill?“ „Wieso das denn?“ „Ich habe mal gelesen, je breiter der Kühlergrill am Auto eines Mannes, desto schwindender ist seine Potenz. Der große Kühlergrill dient quasi als Potenzersatz.“ Susanne schüttelte ...
Udo Richebächer, 2010
7
Scott Kelbys Photoshop CS4 für digitale Fotografie: ...
Malen Sie nun über die Reifen, Lichter und den Kühlergrill - diese Bereiche werden deutlich schärfer und kontrastreicher. Allerdings musste ich feststellen, dass bei dieser Bearbeitung auch ein Bereich direkt über dem Kühlergrill verändert ...
Scott Kelby, 2009
8
Das Schlepperjahrbuch 2009
Der grüne Blockbauschlepper von September 1949, ausgestattet mit rotem Kühlergrill,. 155 Hatz Dieselschlepper H 220 Heia Dieselschlepper D 37/D 11. Bauzeit Bauweise Motordaten 1938 - 1943 Block 1-Zyl./4Takt (Deutz F1M414) ...
Agrarvideo.de, Gerhard Siem
9
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
2.4 Das schönste deutsche Wort in Verbindung mit der deutschen Lebensart » Kühlergrill« ist wirklich perfekt, weil durch und durch deutsch. Ein Begriff aus der Automobilbranche. Und, wie wir wissen, ist das Auto ja des Deutschen liebstes ...
Jutta Limbach, 2005
10
Entzündungsfähige Konfliktkonstellationen: Eskalations- und ...
... ein nur auf den ersten Blick weit entferntes Themenfeld erlaubt: Die Autoindustrie legt großen Wert auf das so genannte „Überholprestige" ihrer Fahrzeuge. Denn wer auf der Autobahn in seinem Rückspiegel den typischen Kühlergrill eines ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÜHLERGRILL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kühlergrill no contexto das seguintes notícias.
1
Florida: Polizei befreit Weißkopfseeadler aus Kühlergrill
Der sei völlig geschockt gewesen, als er den Adler in seinem Kühlergrill gesehen habe. Die Frau rief die Polizei, die den Vogel schließlich befreite. Wie genau ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
Tierischer Unfall: Adler klemmt sich selbst in Kühlergrill ein
Ein Weisskopfseeadler steckt im Kühlergrill eines Autos fest. Wie er in diese missliche Lage geraten ist, ist nicht klar. (Video: KameraOne). ein aus i ... «20 Minuten, out 16»
3
E-Autos mit Kühlergrill
Nicht einmal einen Pseudo-Kühlergrill konnten sich die Opel-Designer verkneifen. Aber was soll's – solange der Wurm dem Fisch schmeckt… teilen · tweet ... «Technology Review, set 16»
4
In Kühlergrill gepresst: Hund kämpft ums Überleben
Bei dem Aufprall wurde der Hund zwischen Kühlergrill und Stoßstange gedrückt. Der Autofahrer hielt den Hund zunächst für tot. Aufgrund eines Funklochs ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
5
Hund fährt eingeklemmt am Kühlergrill mit
Er fand ihn eingeklemmt und bewegungslos zwischen Stoßstange und Kühlergrill. Wie er der Polizei laut deren Bericht später weiter schilderte, war auch ein ... «MDR, set 16»
6
POL-DA: Pfungstadt: Kühlergrill abmontiert und gestohlen / Zeugen ...
Pfungstadt (ots) - Diebe haben an einem Audi A3 innerhalb der letzten Tage den Kühlergrill ausgebaut und mitgenommen. Die Fahrerin bemerkte das Fehlen ... «Presseportal.de, ago 16»
7
MINI Cooper S: Kühlergrill von Rolls-Royce
Jüngst wurde in Hongkong eine Hybridform abgelichtet, die einen Mini Cooper S mit dem ikonischen Pantheon-Kühlergrill eines klassischen Rolls-Royce zur ... «Autozeitung, jul 16»
8
Poing - Zusammenstoß mit Auto: Kaninchen landet unverletzt im ...
Zusammenstoß mit Auto: Kaninchen landet im Kühlergrill ... Poing Zusammenstoß mit Auto: Kaninchen landet unverletzt im Kühlergrill. kaninchen kühlergrill ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Weg mit dem Kühlergrill: Lifting für Tesla Model S
Die elektrisch angetriebene Oberklasselimousine trägt ab Juni eine neue Front mit kleinerem Kühlergrill und LED-Leuchten im Stil des Model X. Auch das Heck ... «DIE WELT, abr 16»
10
Uns fehlen die Worte: US-Autolenkerin fährt mit ganzem Baum (!) im ...
Die Autolenkerin fährt tatsächlich mit einem rund 4,5 Meter grossen Baum, der in ihrem Kühlergrill steckt, herum. Aufhalten lässt sie sich dadurch nicht. «Blick am Abend, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kühlergrill [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kuhlergrill>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z