Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kuhreihen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUHREIHEN EM ALEMÃO

Kuhreihen  [Ku̲hreihen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUHREIHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kuhreihen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUHREIHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kuhreihen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kuhreihen

Kuhreihen

Um cowshare é uma música, com a qual as vacas foram originalmente atraídas para os Alpes suíços e o meio-alcance superior. O termo vem de um verbo kuoreien, primeiro atestado em um membro popular de 1531. As primeiras vacas sobreviventes são puramente instrumentais: o "Lóbulo Appenzeller Kureien Lobe", que foi colocado em dois beliches por Georg Rhau em sua Bicinia Gallica, Latina e Germanica em 1545. Melodias e textos de canções de antes de 1800 são ocupados pelo Emmental, Oberhasli, Entlebuch e Simmental. Na área francófona do Cantão de Friburgo, essas músicas são chamadas Ranz des vaches. Lá, também, eles contêm a chamada Lîoba por aria! bem como dos nomes das vacas individuais. A palavra elogio para "vaca" é comum aos alpendiais e alemanes e Richard Weiss assume origem pré-germânica. As vacas de Loobeli ainda são conhecidas hoje no Innerschweiz. Ein Kuhreihen ist ein Lied, mit dem in den Schweizer Alpen und im Höheren Mittelland ursprünglich die Kühe zum Melken angelockt wurden. Der Begriff rührt von einem Verb kuoreien, zuerst in einem Volkslied von 1531 belegt. Der älteste erhaltene Kuhreihen ist rein instrumental überliefert: Der «Appenzeller Kureien Lobe lobe», der 1545 durch Georg Rhau in seiner Bicinia Gallica, Latina et Germanica zweistimmig gesetzt wurde. Melodien und Liedtexte von vor 1800 sind aus dem Emmental, Oberhasli, Entlebuch und Simmental belegt. Im französischsprachigen Gebiet des Kantons Freiburg heißen diese Lieder Ranz des vaches. Auch dort enthalten sie den Ruf Lîoba por aria! sowie aus den Namen einzelner Kühe. Das Wort Lobe für «Kuh» ist den alemannischen und romanischen Alpendialekten gemeinsam, und Richard Weiss vermutet vorindogermanischen Ursprung. Bis heute heißen in der Innerschweiz die Kühe d'Loobeli.

definição de Kuhreihen no dicionário alemão

antiga canção do pastor com uma parte do meio, em que são contados os nomes do gado. alter Gesang der Kuhhirten mit einem Mittelteil, in dem die Namen der Rinder aufgezählt werden.
Clique para ver a definição original de «Kuhreihen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUHREIHEN


Anleihen
Ạnleihen
Reihen
Re̲i̲hen
abseihen
ạbseihen
aneinanderreihen
aneinạnderreihen
angedeihen
ạngedeihen
aufreihen
a̲u̲freihen
ausleihen
a̲u̲sleihen 
beleihen
bele̲i̲hen
einreihen
e̲i̲nreihen 
einweihen
e̲i̲nweihen 
entleihen
entle̲i̲hen 
entweihen
entwe̲i̲hen
gedeihen
gede̲i̲hen 
leihen
le̲i̲hen 
reihen
re̲i̲hen
seihen
se̲i̲hen [ˈza͜iən]
verleihen
verle̲i̲hen 
verzeihen
verze̲i̲hen 
weihen
we̲i̲hen 
zeihen
ze̲i̲hen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUHREIHEN

Kuhmädchen
Kuhmagd
Kuhmilch
Kuhmist
kühn
Kühnheit
kühnlich
Kuhpocken
Kuhreigen
Kuhscheiße
Kuhschelle
Kuhstall
kuhwarm
Kujawiak
Kujon
kujonieren
ken
Kuksa
Kukulle
Kukumer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUHREIHEN

Aachen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
anreihen
ansehen
darleihen
durchseihen
gehen
herleihen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Sinônimos e antônimos de Kuhreihen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUHREIHEN»

Kuhreihen kuhreihen wörterbuch anhören wilhelm tell melodie Lied Schweizer Alpen Höheren Mittelland ursprünglich Kühe Melken angelockt wurden Begriff rührt einem Verb kuoreien zuerst Volkslied belegt älteste erhaltene Villingen schwenningen historische startete einst Friedhof zunächst Verstorbenen gespielt Seemann kann sich noch Tour erinnern Ende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schweizer volkslieder volksliederarchiv Volkslieder Volksliederarchiv Ranz chansons nationales Suisse beim herrscht jetzt Felix Feißt bläst Villinger viele hören diesem Jahr allerdings ohne Möglichkeit Hände einer warmen Sagen entstehung kuhreihens himmelanstrebenden Berge Berner Oberlandes Luzerner Entlibuchs Entlebuch andere Alpentäler universal lexikon deacademic Kühreihen auch Lied Alpen Höheren Mittelland Kühe Melken lioba lebendige traditionen Sept Lioba ba… Wenn richtigen Moment wenigen Silben angestimmt werden fühlen schnell einmal alle historisches schweiz Artikel Historischen Lexikon Schweiz Geschichte chappuis amazon downloads Verkauf

Tradutor on-line com a tradução de Kuhreihen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUHREIHEN

Conheça a tradução de Kuhreihen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kuhreihen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kuhreihen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kuhreihen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kuhreihen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kuhreihen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kuhreihen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kuhreihen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kuhreihen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kuhreihen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kuhreihen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kuhreihen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kuhreihen
190 milhões de falantes

alemão

Kuhreihen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kuhreihen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kuhreihen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kuhreihen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kuhreihen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kuhreihen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kuhreihen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuhreihen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kuhreihen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kuhreihen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kuhreihen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kuhreihen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kuhreihen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kuhreihen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kuhreihen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kuhreihen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kuhreihen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUHREIHEN»

O termo «Kuhreihen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kuhreihen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kuhreihen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kuhreihen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUHREIHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kuhreihen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kuhreihen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kuhreihen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUHREIHEN»

Descubra o uso de Kuhreihen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kuhreihen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Friedrichsbrunner Kuhreihen: Single Songbook for accordion
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Friedrichsbrunner Kuhreihen'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub
teren Punktes ist die Wyss' sche Mittheilung wohl etwas zu elastisch; auf dem Alphorn konnten Kuhreihen nur geblasen werden, wenn die Grenzen der akustischen Natur töne nicht überschritten, oder mit andern Worten, wenn die Kuhreihen ...
3
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub
teren Punktes ist die Wyss'sche Mittheilung wohl etwas zu elastisch; auf dem Alphorn konnten Kuhreihen nur geblasen werden, wenn die Grenzen der akustischen Naturtöne nicht überschritten, oder mit andern Worten, wenn die Kuhreihen ...
Schweizer Alpen-Club, 1868
4
Jahrbuch. Jahrg. 1-35, 49[With maps].
teren Punktes ist die Wyss'sche Mittheilung wohl etwas zu elastisch; auf dem Alphorn konnten Kuhreihen nur geblasen werden, wenn die Grenzen der akustischen Naturtöne nicht überschritten, oder mit andern Worten, wenn die Kuhreihen ...
Schweizer Alpenclub, 1868
5
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
^Kuhreihen. So wie dieser Artikel im Lexicon gefaßt worden ist, und auch wie Rousseau in seinem victioiinsire cke i»u»ic,ue sich über denselben Gegenstand ausspricht, scheint es fast, als wäre der Verfasser der Meinung, daß es in der ...
Gustav Schilling, 1842
6
Gedichte und lieder in verschiedenen deutschen mundarten
Kuhreihen der Appenzeller . Kuhreihen der Oberbasler . Kuhreihen der Siebenthaler Kuhreihen für die Oberländer Emmenthaler Kuhreihen Vier Berner Kuhreihen Kuhreihen . . ,. Baseler Kuhreihen Seite 20« . 2«l > SOS . s«z S07 ?l« SIS öl?
Johann Günther (of Jena), 1841
7
Schiller und die Musik
Der Kuhreihen bleibt im Wilhelm Tell nicht auf die Eingangsszene beschränkt, sondern wird im Folgenden als musikalische Reminiszenz verwendet, die zweifach noch anklingt. In der Auseinandersetzung zwischen Rudenz und Attinghausen ...
Helen Geyer, Wolfgang Osthoff, Astrid Stäber, 2007
8
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Landw. (1 , 259 n. 260) fich nichts ioenigec als frei halten konnte. Solche grobe Verilöße gegen untere Sprache glaubte ich. als Appenzeller, verbeifecn zu miiilen. S to lberg (a. a. O.) gibt dem Kuhreihen folgendes Vegleiticiyreiben: „Ich [ ende ...
Titus Tobler, 1837
9
Resonanzen: Festschrift für Hans Joachim Kreutzer zum 65. ...
Der Kuhreihen oder Kuhreigen7 ist jener Melodietyp, der von den Schweizer Hirten gesungen wurde, um die Kühe zum Melken zu rufen, und der seit der berühmten Beschreibung Jean-Jacques Rousseaus in seinem 'Dictionnaire de Musi- ...
Sabine Doering, 2000
10
Kleines Alpenlexikon: Umwelt, Wirtschaft, Kultur
Kuhreihen Franz.: Ranz des vaches. Melodie bzw. Lied, das ursprünglich beim abendlichen Eintreiben der Kühe gesungen wurde, weil die Kühe sich damit besser leiten lassen. In der Schweiz haben sich sehr alte Melodien bis heute erhalten ...
Werner Bätzing, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUHREIHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kuhreihen no contexto das seguintes notícias.
1
İnsan: Anahtar mı maymuncuk mu?
Askerlerin nostaljiye yakalanmalarını önlemek için Kuhreihen dinlemeleri yasaklanmıştı. Her kilide uyan maymuncuklar. Yeryüzünün ezgisini yasakladılar ve ... «Birgün Gazetesi, out 16»
2
Positive Bilanz der Organisatoren
... dankte es mit viel Applaus. Zur eigentlichen Hymne des Festes wurde der Freiburger Kuhreihen “Ranz des vaches”, bei dem das Publikum begeistert mitsang. «FM1Today, ago 16»
3
Bundesrätlicher Besuch in Estavayer
Ertönt in der Arena der Kuhreihen «Ranz des vaches» singt das Publikum jeweils aus voller Kehle mit. Das «Eidgenössische»: das sind nicht nur drei Tage ... «watson, ago 16»
4
Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest: Fans pilgern nach ...
Sangesfreudig erwies sich das Publikum als der Freiburger Kuhreihen «Ranz des vaches» erklang. Auch das Sägemehl in den sieben Ringen spritzte ein ... «BLICK.CH, ago 16»
5
Eröffnungsfeier mit viel Tradition
Zum Schluss erhob sich das Publikum und sang den bekannten Kuhreihen «Le ranz des vaches» in Freiburger Patois mit. (hus). (Erstellt: 26.08.2016, 19:28 Uhr). «Berner Zeitung, ago 16»
6
Die Grossbürgerin und der Kuhreigen
Kuhreihen oder Kuhreigen nannten es die Deutschschweizer, «Ranz des vaches» die Welschen. Eine schlichte Melodie aus Naturtönen. Eine gefährliche ... «Berner Zeitung, ago 16»
7
Villingen-Schwenningen: Aids-Hilfe spürt die Flüchtlingskrise
... Vereinsmitglieder immer wieder bei Aktionen, etwa dem Ausschank von Glühwein am Weihnachtsabend, wenn in der Stadt der Kuhreihen geblasen wird. «Schwarzwälder Bote, dez 15»
8
Alle Jahre wieder erklingt an Heiligabend das Herterhorn
Der Kuhreihen geht auf ein altes Gelübde zurück: Schon im Jahr 1765 gelobten die Villinger, alle Jahre wieder den Kuhreihen zu blasen, wenn ihre Stadt von ... «SÜDKURIER Online, dez 15»
9
Villingen-Schwenningen: Ihre Kreativität lässt wirklich staunen
Dezember: Café "Einfach Andersch" (Rietstraße 42), 23. Dezember: Orga-Team (Altes Rathaus), 24. Dezember: Kuhreihen, Latschariplatz. Schwarzwald-Baar- ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
10
Die Viehschau in Ramiswil erfreut sich einmal mehr grosser ...
Wasser marsch – eimerweise tragen Züchter und Helfer sauberes Wasser zwischen die Kuhreihen. Es wird gebürstet, geschrubbt und gestriegelt. Schmutzige ... «Oltner Tagblatt, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kuhreihen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kuhreihen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z