Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kurschatten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KURSCHATTEN EM ALEMÃO

Kurschatten  Ku̲rschatten [ˈkuːɐ̯ʃatn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KURSCHATTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kurschatten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KURSCHATTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kurschatten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kurschatten

Kurschatten

O termo "Kurschatten" significa uma pessoa a quem um contato próximo é estabelecido durante uma cura, muitas vezes como um segundo feriado. Implica o erotismo, mas a relação resultante também pode permanecer platônica. Você se senta na mesma mesa no jantar, faz algumas atividades do dia-a-dia, se junta e vai dançar à noite. Normalmente, essa proporção é válida somente para o período de permanência ou durante algumas semanas ou meses. Em alguns casos, no entanto, amizades, relacionamentos ou casamentos a longo prazo se desenvolvem. "O Kurschatten sofreu solitário a estadia, é motivo de piadas, ele incorporou casamentos, mas também destruiu", diz no folheto da exposição Bad Schwalbacher. O catálogo, que é publicado para esse fim, dá uma visão da história do spa e dos banhos do século XIV, e especialmente das relações entre os hóspedes do spa em épocas anteriores. Der Begriff Kurschatten bezeichnet eine Person, zu der während einer Kur, oft empfunden als zweiter Urlaub, ein enger Kontakt aufgebaut wird. Er impliziert Erotik, die entstehende Beziehung kann aber auch platonisch bleiben. Man sitzt beim Essen am selben Tisch, unternimmt gemeinsame Tagesaktivitäten, verabredet sich und geht am Abend möglicherweise zum Tanzen. Normalerweise hält ein solches Verhältnis nur für die Länge des Kuraufenthaltes oder höchstens ein paar Wochen oder Monate darüber hinaus. In manchen Fällen entwickeln sich daraus aber auch langfristige Freundschaften, Beziehungen oder Ehen. „Der Kurschatten hat Einsamen den Aufenthalt versüßt, er ist Grund für Witze, er hat Ehen gestiftet, aber auch zerstört“, heißt es im Flyer zur Bad Schwalbacher Ausstellung. Der dazu erschienene Katalog gibt einen Einblick in die Sittengeschichte des Kur- und Bäderwesens vom 14. Jahrhundert an und beleuchtet vor allem die Beziehungen zwischen Kurgästen in späteren Epochen.

definição de Kurschatten no dicionário alemão

Pessoa do sexo oposto, com quem alguém faz amigos durante o tempo de sua cura. Tem uma sombra de cura. Person des anderen Geschlechts, mit der sich jemand für die Zeit seiner Kur anfreundetBeispielsie hat einen Kurschatten.
Clique para ver a definição original de «Kurschatten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KURSCHATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KURSCHATTEN

Kursänderung
Kursangabe
Kursanstieg
Kursant
Kursantin
Kursaufschlag
Kursbeginn
Kursbewegung
Kursbuch
Kürsch
Kürschner
Kürschnerei
Kürschnerin
Kurse
Kurseinbruch
Kurseinbuße
Kursentwicklung
Kurserholung
Kursfestigung
Kursfeststellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KURSCHATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
beschatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Sinônimos e antônimos de Kurschatten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KURSCHATTEN»

Kurschatten kurschatten forum mein mann witze gedicht sprüche reha frau verhalten Begriff bezeichnet eine Person während einer empfunden zweiter Urlaub enger Kontakt aufgebaut wird impliziert Erotik entstehende Beziehung kann Meine bett onmeda foren leben seit Jahren zusammen sind verheiratet haben einen jährigen Sohn circa einem Jahr meinem Elternhaus Ratgeber kurschattenratgeber fragen tipps hilfe will sichnach Ehejahren wegen trennen Frage Bonfire Hallo total verzweifelt denn meine waren unzertrennlich jetzt stößt mich Juni viel mehr fühlte dass Dann mussten wieder nach Hause gofeminin alle Miteinand mach Sorgen Freund Jahre fährt halt schon deine nicht allgäu Dich Deiner begleitet Organisation hilft Allgäu sondern deutschlandweit ständig lockt bereut irgendwann Ansonsten noch etwas Zeit danach Kontakt wirkt Urlaubsort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sylt krimi mamma carlotta serie band Gisa Pauly

Tradutor on-line com a tradução de Kurschatten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KURSCHATTEN

Conheça a tradução de Kurschatten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kurschatten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kurschatten» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kurschatten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kurschatten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kurschatten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kurschatten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kurschatten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kurschatten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kurschatten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kurschatten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kurschatten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kurschatten
190 milhões de falantes

alemão

Kurschatten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kurschatten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kurschatten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kurschatten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kurschatten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kurschatten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kurschatten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kurschatten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kurschatten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kurschatten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kurschatten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kurschatten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kurschatten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kurschatten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kurschatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kurschatten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kurschatten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KURSCHATTEN»

O termo «Kurschatten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kurschatten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kurschatten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kurschatten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KURSCHATTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kurschatten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kurschatten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kurschatten

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KURSCHATTEN»

Citações e frases célebres com a palavra Kurschatten.
1
Gerhard Uhlenbruck
Nach der Kur stellt man den Kurschatten wieder in den Schatten.
2
Waltraud Puzicha
Den Sonnenschein des Kuraufenthaltes nennt man Kurschatten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KURSCHATTEN»

Descubra o uso de Kurschatten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kurschatten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tödlicher Kurschatten
Egon Lorber wird nach 26 Ehejahren von seiner Frau Vera geschieden und wegen seines dementsprechend ladierten Nervenkostums nach Bad Radlerberg zur Kur geschickt.
Hermann Schadler, 2011
2
Kurschatten und Gänseblümchen: Die Fortsetzung zu "Hungerkur ...
Nach "Ein Urlaub in Dänemark", "Johanniskraut und Schokolade" und "Hungerkur und Gänseblümchen" kommt nun der Abschluss der Geschichten um Sabine, Cecilia, Maja und Lorena.
Sonja Reineke, 2014
3
Kurschatten: Ein Sylt-Krimi
Tumult im Kurgebiet: Während Carlotta genüsslich dem Kurkonzert lauscht, stürzt sich nebenan eine Frau vom Balkon!
Gisa Pauly, 2013
4
Auf Dem Pfad Der Fantasie
Der. Kurschatten. „Das ist wohl das letzte, was mir passieren kann! Ihr kennt mich doch...“ erwiderte Petra lachend auf die Sticheleien ihrer Kaffeekranz- Freundinnen, als sie sich für vier Wochen verabschiedete. Petra trat einen Kuraufenthalt ...
Jörg Tisken, 2002
5
Sinnig-Unsinniges
Kurschatten. Liebes Weib, du bist so schön, lass mich mit dir kosen, will mit dir durchs Leben geh'n, schenk dir täglich Rosen! Nicht nur Rosen sollst du haben, schenk mich selber noch dazu! Sind zu wenig dir die Gaben? Was, zum Teufel ...
Wolfgang Fels, 2011
6
Der flotte Otto
„Denn“, so schöpfte er aus seinem reichen Erfahrungsschatz, „wandeln in einem Kurbad auch jede Menge Kurschatten.“ Weil ich mit dem Begriff Kurschatten nichts anzufangen wusste, klärte Horst mich diesbezüglich auf. Auch hierbei berief ...
Detlef Schumacher, 2009
7
Baden-Württemberg
Klima und Kurschatten Zitate aus der »großen Welt« berühmter Bäder Wer müd vom. Luftveränderung tut not! Darüber sind sich alle einig, ob sie nun in Urlaub fahren, Ferien machen oder zur Kur gehen. Weislich gilt es dabei zu ...
8
Die Maus im Laufrad
Freunde wollten mich immer ärgern, die meinten, so aus Jux: „Der vergnügt sich da mit seinem Kurschatten, hast Du nicht Angst?". Nein, die hatte ich nicht, nicht bei meinem Mann. Das, was wir in den letzten Monaten geschafft hatten, war ...
Ramona Zeise, 2009
9
Seltsame EROTIKA: aus 1/2 Jahrhundert
Kurschatten Meine Beziehung zu Julia war das Ergebnis einer Spätentwicklung während einer Kur. Sie war unverheiratet und stammte aus der Gegend von Liebenwerda. Beim Tanzen waren wir uns näher gekommen. Ich hatte versucht ...
Sylvert Övind JANSON, 2009
10
Ich - mein größter Feind: Leben mit dem Borderline-Syndrom
KAPITEL 7 Kurschatten und andere Gespenster Die Kinderkurklinik war ein herrlicher Ort. Sie glich eher einem luxuriösen Ferienlager als einer Therapieklinik. Durch die großen Glasfassaden und Fenster wirkten alle Räume hell und ...
Timm Flemming, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KURSCHATTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kurschatten no contexto das seguintes notícias.
1
Theaterstück „Der Kurschatten“ als Publikumsmagnet
Theaterstück „Der Kurschatten“ als Publikumsmagnet. An drei Abenden begeisterte die Theatergruppe Grünbach mit dem Stück „Der Kurschatten“ in der ... «NÖN.at, set 16»
2
Güterschuppen: Blues und Kurschatten in gemütlicher Runde
Auch das Theater Fatale als Gastgeber trug zum Programm bei – mit dem Kurzstück „Höchststrafe Kurschatten“. Die Publikumsresonanz war bescheiden, ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
3
Haslinger Hof in Niederbayern - Aufreißen für Fortgeschrittene
Kurschatten. Ein Begriff aus einer Zeit, in der die Kanzler Brandt und Schmidt und Kohl hießen und die Krankenkasse jeden, den es irgendwo zwickte, in den ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
„Der Kurschatten“ überzeugt die Further
„Der Kurschatten“ überzeugt die Further. Laienspieler aus Furth bei Göttweig begeisterten bei ihrem Ausflug in die Drachenstichstadt – ein Experiment mit ... «Mittelbayerische, mai 16»
5
Erlebnisführung mit dem Kurschatten - Bad Bevensen - 13.10.2016
Der 1911 gegründete Verkehrs- und Verschönerungsverein setzte alles daran Sommerfrischler aus Hamburg nach Bevensen zu locken. Das macht sich auch ... «Regiomusik das Musikportal, fev 16»
6
Kurschatten im Apothekenmuseum
Komplettes Mobiliar: Das Apothekenmuseum im hessischen Bad Schwalbach zeigt stolz eine 350 Jahre alte Apothekeneinrichtung. Foto: Apothekenmuseum ... «APOTHEKE ADHOC, fev 16»
7
Mama Bavaria, ein Kurschatten und Karibikrhythmen aus Bayern ...
ZIRNDORF - (web) Bissiges Kabarett, hochkarätig besetzter Theaterspaß und dazu viel Musik - die Paul-Metz-Halle in Zirndorf bietet auch im neuen Jahr 2016 ... «MarktSpiegel, jan 16»
8
Ein Kurschatten hat's nicht immer leicht
Meggen. Eine Komödie aus gutem Theaterhaus, dem Bayrischen Hof in München, dazu gespickt mit klangvollen Namen, die zumindest jeder der etwas älteren ... «Derwesten.de, nov 15»
9
Der Kurschatten: Reha-Romantik per Mausklick
Bad Rothenfelde. Der Kurschatten hat es geschafft. Er ist offiziell anerkannt. Beweis: ein Eintrag im maßgeblichsten medizinischen Wörterbuch. Verständlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
10
Theatergruppe führt »Wenn einer eine Reise tut« auf
Was ist eine Kur ohne einen unvergesslichen Kurschatten: Diese Meinung teilen sich jedenfalls die beiden Feuerwehrkameraden Oswald Krause (Markus ... «baden online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kurschatten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kurschatten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z