Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wolkenschatten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOLKENSCHATTEN EM ALEMÃO

Wolkenschatten  [Wọlkenschatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLKENSCHATTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wolkenschatten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOLKENSCHATTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wolkenschatten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wolkenschatten no dicionário alemão

Sombra lançada por uma nuvem no solo. Uma sombra de nuvem voou sobre os campos. Schatten, den eine Wolke auf die Erde wirftBeispielein Wolkenschatten flog über die Felder.

Clique para ver a definição original de «Wolkenschatten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOLKENSCHATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOLKENSCHATTEN

Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschleier
Wolkenstore
wolkenverhangen
Wolkenwand
Wolkenzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOLKENSCHATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
beschatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Sinônimos e antônimos de Wolkenschatten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOLKENSCHATTEN»

Wolkenschatten Grammatik wolkenschatten wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fotos Fotos Thema Alpen Cumulonimbus capillatus incus Gewitterwolken Voralpen amazon linda hogan bücher Linda Hogan jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Rätselhafte geometrische verhältnisse Sonne doch unsichtbar sieht manchmal etwas hundertmal tausendmal bevor erstenmal richtig Christian Morgenstern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Wolkenschatten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLKENSCHATTEN

Conheça a tradução de Wolkenschatten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wolkenschatten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wolkenschatten» em alemão.

Tradutor português - chinês

云影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombras de las nubes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloud shadows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल छाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظلال سحابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облако тени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sombras de nuvens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঘ ছায়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ombres nuage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayang-bayang awan
190 milhões de falantes

alemão

Wolkenschatten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雲の影
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구름 그림자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipengini maya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேகம் நிழல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेघ सावल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulut gölgeleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ombre delle nuvole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chmura cieni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмара тіні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbre nor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιές σύννεφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolk oorskadu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moln skuggor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sky skygger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wolkenschatten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLKENSCHATTEN»

O termo «Wolkenschatten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wolkenschatten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wolkenschatten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wolkenschatten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOLKENSCHATTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wolkenschatten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wolkenschatten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wolkenschatten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOLKENSCHATTEN»

Citações e frases célebres com a palavra Wolkenschatten.
1
Friedrich Wilhelm Weber
Auf der Heid' ein Wolkenschatten fährt dahin des Menschenleben. Sind vom Tode wir umgeben. Zittert! in des Lebens Mitte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLKENSCHATTEN»

Descubra o uso de Wolkenschatten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wolkenschatten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gejagt Von Wolkenschatten
Volker Friebel. Volker Friebe/ von Wolkenschatten Edition Blaue Felder Volker Friebel Gejagt von Wolkenschatten Haiku Edition Blaue Felder Edition. Front Cover.
Volker Friebel, 2013
2
Wolkenschatten
Stimmungsvoll schildern diese Gedichte Landschaft, Natur und Leben der Menschen an der nordfriesischen Nordseeküste.
Gerd Kanke, 1997
3
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Drittens aber wird ein so ausgedehntes Prisma, wie es die Eisfelder sind, stets stellenweis von Wolkenschatten bedeckt werden, dadurch wird ein Theil der Strahlen zeitweis unterdrückt und an ihrer Stelle tritt ein dunkeler Schattenstreif im ...
4
Werke
Museum von Amsterdam: Größere schöne Landschaft, etwa des Cleve'schen Landes oder um Arnheim; herrliche Wolkenschatten, weite Ferne. (Ihm schreibt Waagen die schöne kleine Landschaft zu, welche in den Uffizi Rembrandt heißt}.
Jacob Burckhardt
5
Das Grauen im konstruierten Erz„hltext: Zu E.T.A Hoffmanns ...
Nathanaels Dichtung greift die Ahnung in seinem erstem Brief, „Dunkle Ahnungen eines grässlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus“ (7), wieder auf.223 Der Wolkenschatten ist jedoch nicht ...
Thomas Meyer, 2012
6
Gedichte und Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Rollen Alabasterblöcke vor die Sonne: Ein Wolkenschatten. Sinkt grau in das Waldinnere. Die grünen Sonnenfeuer löschen. Der laue stumpfe Schatten spült in grauer Flut durch die Blätter. Das Waldinnere sinkt unter dem Wolkenschatten auf ...
Max Dauthendey, 2012
7
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
6.37 Verschwindende Wolkenschatten Angenommen, Sie fliegen über dem Ozean, während einzelne Cumuluswolken am Himmel stehen. Warum können Sie deren Schatten nur sehen, wenn Sie auf der der Sonne zugewandten Seite des ...
Jearl Walker, 2008
8
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Wie wird das Auge so groß, wenn gejagte Nachtstücke der Wolkenschatten den hellen Sonnenschein der Erde durchschneiden, wie wird das Herz so groß, wenn der Morgenwind die geflügelten Schatten bald über Berge schleudert, bald in ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
9
Topographie: Methoden und Modelle der Landesaufnahme
Hierzu gehören: Helligkeitsabfall am Bildrand, Wolkenschatten, aber auch Pixelausfälle, Kontrastminderung durch die Luftschichten zwischen Erdoberfläche und Kamera (Aerosol) sowie durch Lichtdiffusion erzeugte Kantenunschärfe und ...
Peter Kohlstock, 2011
10
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Hier begegnet wiederum das Bild der über die Erde ziehenden Wolkenschatten, das Rilke ja mehrfach im Rekurs auf Spanien aufgegriffen hat - etwa im oben zitierten Brief an Magda von Hattingberg vom 26.1.1914 - , und ebenso betont Rilke ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLKENSCHATTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wolkenschatten no contexto das seguintes notícias.
1
Mit dem Palm-Express vom Engadin ins Tessin
... Matten, baumlos, steinig, Bäche mit Sonnenglitzern, Weiden, Vieh, das aus der Ferne wie kleine Maden aussah, ein Tal mit Wald und Wolkenschatten«annabelle, out 16»
2
Die Schneewolke über dem Bodensee
Noch weiter unten breite sich die Kaltluft auf der Seeoberfläche aus und trete dabei aus dem Wolkenschatten heraus. Das steil einfallende Sonnenlicht werde ... «St. Galler Tagblatt, abr 16»
3
Südkorea: Jeju ist ein perfekter Ort für Flitterwochen
Unten am felsigen Strand brechen sich die großen Wellen, der Wind weht über den mit sattem Gras bewachsenen Kraterrand und lässt die Wolkenschatten ... «DIE WELT, mar 16»
4
Sehnsucht nach Glück und Liebe
Dunkle Ahnungen eines grässlichen, mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus“ – so beginnt E. T. A. Hoffmann seine ... «Volksstimme, fev 16»
5
Wetterlexikon: Wasserziehen
Der Lichtschein der Sonne wird durch Aerosole kleinwinklig gestreut und hebt sich von den Wolkenschatten ab. Dies ist der so genannte Tyndall-Effekt. Je tiefer ... «Wetter.de, ago 15»
6
Tropennacht beim Stadtfest
Die Gluthitze wurde abends von Wolkenschatten gedämpft. Nach und nach füllte sich der Marktplatz mit Tausenden von Menschen, die einen der äußerst ... «Schwarzwälder Bote, jul 15»
7
Yorkshires Küste | Urlaub very British!
... an wilden Klippen. Licht jagt mit Wolkenschatten über das karge, romantische Land. Schöne Strecken, z. B. der „Cleveland Way“ www.northyorkmoors.org.uk ... «BILD, mai 15»
8
Der Herr der Ringe Online: Ruinen von Osgiliath - Test
Die prunkvolle königliche Stadt Minas Tirith ist kaum einen Steinwurf entfernt und doch unerreichbar, weil Orks und Trolle unter den Wolkenschatten Mordors ... «gamona.de, mai 15»
9
Verschlossene Türen
Ja, blutige Wolkenschatten nimmt sie gar über den Ländereien des Herzogs wahr. Wie eine fixe Idee begleitet sie dieser Anblick, der womöglich mehr über die ... «Der Bund, mai 15»
10
Ruhrfestspiele: Ute Lemper trägt etwas zu dick auf
Volker Schlöndorff, der legendäre, oscarprämierte Regisseur von "Die Blechtrommel", zeigt ihn uns im Zeitraffer: im Spiel der Wolken und der Wolkenschatten ... «RP ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wolkenschatten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wolkenschatten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z