Baixe o aplicativo
educalingo
Lacerna

Significado de "Lacerna" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LACERNA

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LACERNA EM ALEMÃO

Lacẹrna […t͜s…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LACERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lacerna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LACERNA EM ALEMÃO

definição de Lacerna no dicionário alemão

Capa dos romanos vestida sobre a toga.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LACERNA

Annapurna · Devotio moderna · Erna · Externa · Interna · Smyrna · Urbs aeterna · Warna

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LACERNA

Labyrinthversuch · Lacetband · Lachanfall · Lache · lächeln · lachen · Lacher · Lacherfolg · Lacherin · lächerlich · lächerlicherweise · Lächerlichkeit · lächern · Lachesis · Lachfältchen · Lachfalte · Lachflash · Lachgas · lachhaft · Lachhaftigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LACERNA

Adriana · Angelina · Anna · Arena · Arizona · Barcelona · Botswana · China · Christina · Corona · Diana · Donna · Ghana · Guyana · Helena · Indiana · Latina · Retina · ana · na

Sinônimos e antônimos de Lacerna no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LACERNA»

Lacerna · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · medienwerkstatt · wissen · bestand · ebenso · Palla · Pallium · einem · glatten · rechteckigen · Stück · Stoff · offen · getragener · Umhang · durch · eine · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · Römische · kleidung · geschichtsforum · forum · für · geschichte · früher · auch · noch · üblich · sich · über · Toga · großer · Kälte · Mäntel · überzuziehen · diese · nannte · laena · lacerna · abolla · latein · pons · Übersetzungen · Latein · PONS · universal · lexikon · deacademic · LACERNA · cuius ·

Tradutor on-line com a tradução de Lacerna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LACERNA

Conheça a tradução de Lacerna a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lacerna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lacerna» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Lacerna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lacerna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lacerna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Lacerna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lacerna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Lacerna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Lacerna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Lacerna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lacerna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lacerna
190 milhões de falantes
de

alemão

Lacerna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Lacerna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Lacerna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lacerna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lacerna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Lacerna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Lacerna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Lacerna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Lacerna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Lacerna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Lacerna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Lacerna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lacerna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lacerna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lacerna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lacerna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lacerna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACERNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lacerna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lacerna».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lacerna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LACERNA»

Descubra o uso de Lacerna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lacerna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
Da nicht der geringste Hinweis existiert, warum dies nicht so gewesen sein sollte, erscheint die Gegenüberstellung von Lacerna und Bart sehr widerspruchsvoll, zu widersprüchlich jedenfalls, um aus diesem vagen Hinweis die Existenz ...
Philipp von Rummel, 2007
2
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
Gausapa. Lacerna. Capitium. oder. Cucullus. 327. Rom das zottige Gewebe üblich geworden war, das man zuerst aus Leinen, dann auch aus Wolle verfertigte, Gausapa genannt, wurde dieses Zeug zur Paenula verwendet, daher gausapina ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
3
Römische Privataltherthümer
Noch zu Cicero's Zeit war die lacerna ein ungewöhnliches Kleidungsstück6) , und Augustus verbot sie auf dem forum über der toga zu tragen7) ; allein als militärische Kleidung wird sie von Schriftstellern des augusteischen Zeitalters oft  ...
Joachim Marquardt, 1864
4
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
Lacerna. Capitium oder Cucullus. 327 Rom das zottige Gewebe üblich geworden war, das man zuerst aus Leinen, dann auch aus Wolle yerfertigte, Gausapa genannt, wurde dieses Zeug zur Paenula verwendet, daher gausapina*) oder auch ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
5
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Lacerna. Capitium oder Cucullus. 327 Rom das zottige Gewebe üblich geworden war, das man zuerst aus Leinen, dann auch aus Wolle verfertigte, Gausapa genannt, wurde dieses Zeug zur Paenula verwendet, daher gausapina ') oder auch ...
G. F. F. Ruperti, 1841
6
Handbuch der römischen Alterthümer: Römische ...
Noch zu Cicero's Zeit war die lacerna ein ungewöhnliches Kleidungsstück6) , und Augustus verbot sie auf dem forum über der toga zu tragen7) ; allein als militärische Kleidung wird sie von Schriftstellern des augusteischen Zeitalters oft  ...
Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt, 1867
7
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
URSPRUNG DES GEWANDES. DAS PÄPSTLICHE MANTUM. DIE CAPPA MAGNA UND ALMUTIA. Man hat die liturgische Cappa auf die römische lacerna zurückgeführt. In der Tat war diese ein dem Pluviale gleichartiges Gewand, weil auch ...
J. Braun
8
Handbuch der Römischen Alterthümer
Lacerna. Capitium oder Cucullus. 327 Rom das zottige Gewebe üblich geworden war, das man zuerst aus Leinen, dann auch aus Wolle verfertigte, Gausapa genannt, wurde dieses Zeug zur Paenula verwendet, daher gausapina ') oder auch ...
G. F. F. Ruperti, 1841
9
Handbuch der römischen Alterthümer nach den Quellen
Noch zu Cicero's Zeit war die lacerna ein ungewöhnliches Kleidungsstück6) , und Augustus verbot sie auf dem forum über der toga zu tragen7) ; allein als militärische Kleidung wird sie von Schriftstellern des augusteischen Zeitalters oft  ...
Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt, 1867
10
Handbuch der römischen Alterthümer: Römische ...
Noch zu Cicero's Zeit war die lacerna ein ungewöhnliches Kleidungsstück6) , und Augustus verbot sie auf dem forum über der toga zu tragen7) ; allein als militärische Kleidung wird sie von Schriftstellern des augusteischen Zeitalters oft  ...
Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lacerna no contexto das seguintes notícias.
1
Matina Aplaya raid yields P1-M worth of drugs
Police identified the three suspects as Alex Abatayo, alias Cooper, Annabel Lacerna Pelenio, alias Wilma and Wilbert Lacerna Pelenio, alias Weng-Weng, ... «Sun.Star, set 16»
2
Catchin' air
Nathan Lacerna, 14, practices his skateboarding skills while on vacation in Alpena from Florida. Lacerna said he enjoys coming to the park while visiting family ... «Alpena News, jul 16»
3
Paula Neder: “Estas canciones han sido amuletos de salvación”
La cantautora presenta “Illa”, su segundo álbum, en formato acústico con Leandro Lacerna. Luego de ganar la Bienal de Arte Joven, se abrieron nuevas ... «Los Andes, jul 16»
4
Una comedia hecha a través de Skype
Sara Torres. La actriz radicada en Madrid protagoniza con Marcelo Lacerna Locos de contento. Ensayos a distancia y planes de hacer temporada en España. «Diario Uno, jul 16»
5
Edgewood High valedictorian 'truly honored' to have the duty of ...
Class President Josh Lacerna gave the final remarks. "Edgewood High School Class of 2016, have a good life!" he exclaimed. Thursday's commencement was ... «Baltimore Sun, jun 16»
6
Proyecto Arquitectos/as de Mendoza
Se trabajará entre otras, sobre las biografías de: Simón Lacerna, Aniceto Puig, Carles Vallhonrat, Enrico Tedeschi, Manuel Civit, Raúl Panelo Gelly, Gerardo ... «Los Andes, mar 16»
7
Fiesta Provincial del Teatro: Mendoza en escena
Marcelo Lacerna, director del INT Mendoza, cuenta detalles de lo que será este ... mendocino en el año, la sosteníamos juntos”, afirma Lacerna sobre la Fiesta ... «Los Andes, jan 16»
8
Un nuevo teatro bar abre sus puertas en Mendoza
Esta noche, con función para invitados, inaugura La Comedia Teatro Bar. Ernesto Suárez, Daniel Quiroga, Marcelo Lacerna, Sandra Viggiani, Jessica Torrijos, ... «MDZ Online, jan 16»
9
18-year-old pleads guilty in 2014 Virginia Beach murder
Court documents say the night of December 2nd, Lacerna was at his home with King and another person. They were all sitting around the kitchen table drinking ... «wtkr.com, set 15»
10
La mentirosa: Ariel Blasco dirige "No bailamos tango"
Elena Schnell, Marcelo Lacerna y Sara Torres componen el trío protagónico de la comedia “No bailamos tango”, que va desde hoy en el Le Parc. «Los Andes, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacerna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lacerna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT