Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LACHEN

mittelhochdeutsch lachen, althochdeutsch lahhan, ursprünglich lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LACHEN EM ALEMÃO

lachen  [lạchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA LACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lachen

risada

Lachen

O riso é uma expressão inata do ser humano, que não só, mas especialmente na comunidade, desenrola seu efeito. O riso é ▪ a reação natural de uma pessoa saudável a situações cômicas ou emocionantes, mas também aparece como uma reação de alívio após superar os perigos ou ▪ para evitar conflitos sociais ameaçadores ▪ bem como um mecanismo de defesa contra a ansiedade espontânea. O ramo da ciência, que lida com o riso, é a geotologia. Lachen ist ein angeborenes Ausdrucksverhalten des Menschen, das nicht nur, aber vor allem in der Gemeinschaft mit anderen seine Wirkung entfaltet. Lachen ist ▪ die natürliche Reaktion eines gesunden Menschen auf komische oder erheiternde Situationen, ▪ erscheint aber auch als Entlastungsreaktion nach überwundenen Gefahren oder ▪ zur Abwendung drohender sozialer Konflikte ▪ sowie als Abwehrmechanismus gegen spontane Angstzustände. Der Wissenschaftszweig, der sich mit dem Lachen beschäftigt, ist die Gelotologie.

definição de lachen no dicionário alemão

por uma expressão facial, na qual a boca é desenhada na largura, os dentes se tornam visíveis e ao redor dos olhos surgem rugas, alegria, diversão, diversão o. Ä. Reconheça uma certa outra emoção. Rir, expressando-se sobre alguém, algo descaradamente engraçado, faz alguém favorável, pesado para ignorar uma coisa. por uma expressão facial, na qual a boca é desenhada na largura, os dentes se tornam visíveis e ao redor dos olhos surgem rugas, alegria, diversão, diversão o. Ä. Ele é uma pessoa alegre, que muitas vezes ri quando ouvem a história, eles tiveram que rir muito alto, ruidoso, risos macios, rir fora de sua garganta rir em seus rostos rir de risada me fez rir / fazer você ter / pode rir bem / fácil ele Não sabia se ele deveria rir ou chorar, deve ser rido / não há nada para rir aqui "Como você gosta aqui?" - "Você vai rir, mas já me arrumei bem!" Ela nos cumprimentou rindo. durch eine Mimik, bei der der Mund in die Breite gezogen wird, die Zähne sichtbar werden und um die Augen Fältchen entstehen, Freude, Erheiterung, Belustigung o. Ä. erkennen lassen eine bestimmte andere Gefühlsregung lachend ausdrücken sich über jemanden, etwas unverhohlen lustig machen jemandem günstig, gewogen sein eine Sache ignorieren. durch eine Mimik, bei der der Mund in die Breite gezogen wird, die Zähne sichtbar werden und um die Augen Fältchen entstehen, Freude, Erheiterung, Belustigung o. Ä. erkennen lassenBeispieleer ist ein fröhlicher Mensch, der oft lachtals sie die Geschichte hörten, mussten sie sehr lachenlaut, schallend, leise lachener lacht aus vollem Halsesie lachte über das ganze Gesichter lachte vor Vergnügendas hat mich lachen gemacht/ machendu hast/kannst gut/leicht lachen er wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte es darf gelacht werdenda/hier gibts nichts zu lachen »Wie gefällt es Ihnen hier?« – »Sie werden lachen , aber ich habe mich schon gut eingelebt!«sie begrüßte uns lachend.
Clique para ver a definição original de «lachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lache
du lachst
er/sie/es lacht
wir lachen
ihr lacht
sie/Sie lachen
Präteritum
ich lachte
du lachtest
er/sie/es lachte
wir lachten
ihr lachtet
sie/Sie lachten
Futur I
ich werde lachen
du wirst lachen
er/sie/es wird lachen
wir werden lachen
ihr werdet lachen
sie/Sie werden lachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelacht
du hast gelacht
er/sie/es hat gelacht
wir haben gelacht
ihr habt gelacht
sie/Sie haben gelacht
Plusquamperfekt
ich hatte gelacht
du hattest gelacht
er/sie/es hatte gelacht
wir hatten gelacht
ihr hattet gelacht
sie/Sie hatten gelacht
conjugation
Futur II
ich werde gelacht haben
du wirst gelacht haben
er/sie/es wird gelacht haben
wir werden gelacht haben
ihr werdet gelacht haben
sie/Sie werden gelacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lache
du lachest
er/sie/es lache
wir lachen
ihr lachet
sie/Sie lachen
conjugation
Futur I
ich werde lachen
du werdest lachen
er/sie/es werde lachen
wir werden lachen
ihr werdet lachen
sie/Sie werden lachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelacht
du habest gelacht
er/sie/es habe gelacht
wir haben gelacht
ihr habet gelacht
sie/Sie haben gelacht
conjugation
Futur II
ich werde gelacht haben
du werdest gelacht haben
er/sie/es werde gelacht haben
wir werden gelacht haben
ihr werdet gelacht haben
sie/Sie werden gelacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lachte
du lachtest
er/sie/es lachte
wir lachten
ihr lachtet
sie/Sie lachten
conjugation
Futur I
ich würde lachen
du würdest lachen
er/sie/es würde lachen
wir würden lachen
ihr würdet lachen
sie/Sie würden lachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelacht
du hättest gelacht
er/sie/es hätte gelacht
wir hätten gelacht
ihr hättet gelacht
sie/Sie hätten gelacht
conjugation
Futur II
ich würde gelacht haben
du würdest gelacht haben
er/sie/es würde gelacht haben
wir würden gelacht haben
ihr würdet gelacht haben
sie/Sie würden gelacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lachen
Infinitiv Perfekt
gelacht haben
Partizip Präsens
lachend
Partizip Perfekt
gelacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
deutlich machen
de̲u̲tlich machen
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LACHEN

lächeln
Lacher
Lacherfolg
Lacherin
lächerlich
lächerlicherweise
Lächerlichkeit
lächern
Lachesis
Lachfältchen
Lachfalte
Lachflash
Lachgas
lachhaft
Lachhaftigkeit
Lachkrampf
Lachlust
lachlustig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
reinmachen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de lachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de lachen

ANTÔNIMOS DE «LACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «lachen» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de lachen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LACHEN»

lachen belächeln belachen bespötteln losprusten wiehern weinen Wörterbuch video duden gemeinde gedicht youtube sprüche Lachen angeborenes Ausdrucksverhalten Menschen nicht aber allem Witze ehewitze männerwitze ärtzewitze finden unseren Humorseiten über Männer Frauen Ärzte Psychiater Psychologen denen Schmunzeln Lachen anregen zitate Zitate magst denjenigen vergessen gelacht hast geweint Khalil Gibran portal langeweile lustig witzig lustich größte Spaß Portal Tausende lustige Bilder Videos vieles mehr natürlich völlig kostenlos Jetzt klicken mitlachen Planet wissen seit Jahren Deutschland Hochkonjunktur Bedarf Schenkelklopfern groß Zahl Nachwuchs Kabarettisten kaum noch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wappen Albishofen Goßmannshofen Herbishofen Hetzlinshofen Moosbach Theinselberg helfen inititative deutscher

Tradutor on-line com a tradução de lachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACHEN

Conheça a tradução de lachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

risa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laugh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضحك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

risada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketawa
190 milhões de falantes

alemão

lachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

笑い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웃음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cười
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हास्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahkaha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skratt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACHEN»

O termo «lachen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lachen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra lachen.
1
Alexis Piron
Ich mußte lachen und bin nun entwaffnet.
2
Carl Weitbrecht
Der ist mit den Menschen übel dran, der über sie nicht lachen kann. Laß dir die Toren heiter behagen, so wirst du auch den Schlechten ertragen.
3
Christoph Lehmann
Wer singen und lachen kann, der erschreckt sein Unglück.
4
Dorothy Dix
Wir können erst glücklich sein, wenn wir gelernt haben, über uns selbst zu lachen.
5
Ekkehart Mittelberg
Wer über seine eigenen Fehler lachen kann, lacht weniger über die anderer.
6
Elizabeth Barrett-Browning
Bücher sind Meister, die uns ohne Zucht und Strafe lehren, ohne Beschimpfungen oder Zorn. Wenn Du etwas von ihnen willst, schlafen sie nicht, wenn Du sie suchst, verstecken sie sich nicht, wenn Du einen Fehler machst, schelten sie Dich nicht, wenn Du Dich dumm anstellst, lachen sie Dich nicht aus.
7
Golda Meir
Wer nicht aus ganzem Herzen weinen kann, kann auch nicht lachen.
8
Heinrich Wolfgang Seidel
Glücklich der Mensch, der über sich selber lachen kann, er wird immer etwas haben, was ihn belustigt.
9
Jerry Lewis
Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen; denn die meisten Frauen lachen gern, bevor sie anfangen zu küssen.
10
Mahatma Gandhi
Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LACHEN»

Descubra o uso de lachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Lachen: Le rire. Ein Essay über die Bedeutung des Komischen
Weil das 'Lachen' darüber hinaus eine Theorie künstlerischer Kreativität enthält, wurde Bergson mit diesem Buch zum Propheten einer ganzen Generation symbolistischer Künstler und Literaten.
Henri Bergson, 2011
2
Erlösendes Lachen: das Komische in der menschlichen Erfahrung
"Joan Prefontaine in: Christianity and the Arts, Summer 1998 "[...], one has to recognize that this original book by an eminent sociologist constitutes at the same time an admirable panorama of humor theories, a serious interdisciplinary ...
Peter L. Berger, 1998
3
Lachen - Ein anthropologische Konstante als Konzept des ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 1, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Psychosomatische Megizin und Psychotherapie), Veranstaltung: Master-Stundiengang Integrative ...
Peter Cubasch, 2010
4
Lachen als Gesundheitsverhalten?: Effekte von Lachen auf die ...
Lachen macht schlank', 'Lachen hilft gegen Krebs', 'Lachen als Stress-Killer' - die popul„ren Annahmen _ber die Effekte des Lachens sind reichlich und lassen sich regelm„áig in nicht-wissenschaftlichen und wissenschaftlichen ...
Marcus Sommer, 2012
5
Lachen und Weinen - Ausdruck menschlicher Natur: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Kulturwissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: Klassiker kulturwissenschaftlicher Anthropologie II ...
Franziska Roeder, 2008
6
Du wirst lachen, mir geht's gut: Roman
Wer etwas loslässt, hat zwei Hände frei. Unter diesem Motto schickt Claudia nach 20-jähriger Ehe ihren geizigen, selbstgerechten Ehemann Victor endlich in die Wüste.
Claudia Keller, 2009
7
Humor in der Sozialpädagogik - Lachen hilft Heilen
Diplomarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Fachhochschule Kiel (Fachbereich Sozialwesen), 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Lachen ist nicht gleich Lachen.
Christiane Welding, 2011
8
Gewalt durch Lachen - Lachen über Gewalt: Zur Komik in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutscheLiteratur), Veranstaltung: Der komische Roman des Spatmittelalters, 9 ...
Daniela Rabe, 2008
9
Lachen im Nationalsozialismus: Erlaubter und verbotener ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Sonstiges, Note: 2,7, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Literarische Komik, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit setze ich mich mit dem Humor im Nationalsozialismus ...
Sanya Ehms, 2010
10
Lachen macht Schule!: Humor als Interventionsmittel in ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Erziehungswissenschaften), 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine sehr ...
Alexandria A. Bott, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lachen no contexto das seguintes notícias.
1
Eckart von Hirschhausen: „Lachen hilft gegen Schmerzen“
Petra Koruhn sprach mit Eckart von Hirschhausen über Arztbesuche, Ehrenamt und über Lachen als Therapie. Herr von Hirschhausen, die Deutschen sind ... «Derwesten.de, out 16»
2
Lilo Pulver kann über galoppierende Kühe lachen
Worüber die Schweizer Schauspielerin Liselotte «Lilo» Pulver mit inzwischen 86 Jahren noch «richtig herzhaft lachen kann», erzählt sie in einem am Montag ... «STERN, set 16»
3
Seeler kann heute "laut lachen" über Wembley
Ikone Uwe Seeler kann über das Wembley-Tor vor 50 Jahren inzwischen lachen. "Laut lachen sogar", sagte der 79-Jährige am Rande des "Sport Bild"-Awards ... «sport.de, ago 16»
4
„60 Sekunden lachen“ – Diese Frau wird bei Facebook gefeiert
Ihre Botschaft: Lachen hilft immer, denn „Freudehormone fressen Kampfhormone auf“. Knapp sechs Minuten lang geht das so, ab und zu kritzelt die Frau eine ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Emmy-Nominierung für "Reportage im Ersten: Vietnam - Long ...
Philipp Abresch, Leiter des ARD-Studios in Singapur, ist mit seiner "Reportage im Ersten: Vietnam - Long Thanh will lachen" für einen Emmy bei den ... «NDR.de, ago 16»
6
Andreas Dresen borgt sich Timm Thalers Lachen
Ein großer Traum sei es für ihn gewesen, die berühmte Story um den Jungen, der sein Lachen an einen teuflischen Baron verkauft, neu zu interpretieren, ... «B.Z. Berlin, ago 16»
7
Lachen verboten?: Ha, ha, ha, die Polizei ist da
Kein Spaß: Ein Passant erhält einen Platzverweis, weil er laut über Beamte auf dem Spielplatz lacht. Der Anlass der Heiterkeit ist ein im Sandkasten ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
8
Moderator lacht sich über Polizeimeldung schlapp
Nachrichtensprecher sollen sachlich und neutral bleiben. Aber dieses Mal konnte MDR-Moderator Daniel Baumbach das Lachen nicht unterdrücken. Dafür war ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
9
Wissenswertes zum Weltlachtag
Woher stammt die Idee des Weltlachtags? Ist Lachen wirklich gesund? Wie lautet der witzigste Witz der Welt und was sagte Aristoteles einst über das Lachen? «Radio Bremen Online, abr 16»
10
Worüber Österreicher lachen
Fast 80 Prozent der Menschen in Österreich können zumindest einmal am Tag herzhaft lachen. Das geht aus einer aktuellen Umfrage hervor 14 bis 19-Jährige ... «ORF.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lachen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z