Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ladiner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LADINER EM ALEMÃO

Ladiner  [Ladi̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ladiner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LADINER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ladiner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ladiner

Ladin

Ladiner

Os ladinos formam um grupo étnico de língua romaniana cujos membros vivem no norte da Itália, no Tirol do Sul a leste de Bolzano, no Trentino e na província de Belluno. Os Ladins têm sua própria língua, que é falada e escrita em diferentes idiomas. Várias espécies de Ladin são distinguidas na área de cultivo. Tal como acontece com outros grupos étnicos, os Ladins também desenvolveram uma consciência nacional étnica no século XIX, com Micurà de Rü fazendo uma primeira tentativa de desenvolver uma linguagem Ladin. Hoje, a cultura Ladin é cultivada, entre outros, no instituto cultural Ladin, chamado de Micurà de Rü, em St. Martin, em Thurn. No mesmo lugar, há também um museu Ladin. Os Trentino e Belluno Ladiners têm suas próprias instituições culturais: Majon de Fascegn em Vigo di Fassa, Cesa de Jan no Col / Colle Santa Lucia e Istituto Ladin de las Dolomitas em Borca di Cadore. A região de Ladin representa quase quatro por cento da população do Tirol do Sul. Muitas lendas do Tirol do Sul vêm da região de Ladin, de acordo com as Poses Nacionais de Ladins dos Fanes. Die Ladiner bilden eine romanischsprachige Ethnie, deren Mitglieder im Norden Italiens, in Südtirol östlich von Bozen, im Trentino und in der Provinz Belluno leben. Die Ladiner haben eine eigene Sprache, die in verschiedenen Idiomen gesprochen und geschrieben wird. Im Kulturbereich werden verschiedene ladinische Haustypen unterschieden. Wie bei anderen Ethnien entwickelte sich auch bei den Ladinern ein ethnisches Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert, wobei Micurà de Rü einen ersten Versuch unternahm, eine ladinische Schriftsprache zu entwickeln. Heute wird die ladinische Kultur unter anderem in dem nach Micurà de Rü benannten ladinischen Kulturinstitut in Sankt Martin in Thurn gepflegt. Im gleichen Ort befindet sich auch ein ladinisches Museum. Die Trentiner und Belluneser Ladiner unterhalten eigene Kulturinstitute: Majon de Fascegn in Vigo di Fassa, Cesa de Jan in Col/Colle Santa Lucia und Istituto Ladin de la Dolomites in Borca di Cadore. Die Ladiner stellen knapp vier Prozent der Bevölkerung Südtirols. Viele Südtiroler Sagen stammen aus dem ladinischen Raum, so das Nationalepos der Ladiner vom Reich der Fanes.

definição de Ladiner no dicionário alemão

Membro de uma parte folclórica romanche no sul do Tirol. Angehöriger eines rätoromanischen Volksteils in Südtirol.
Clique para ver a definição original de «Ladiner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LADINER


Berliner
Berli̲ner
Bernhardiner
Bernhardi̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Diner
[diˈneː] 
Engadiner
Ẹngadiner
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Galadiner
Ga̲ladiner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Mariner
[ˈmɛ…] 
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Szegediner
Szẹgediner
Terminer
Termi̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LADINER

Laderaum
Ladestation
Ladestock
Ladezeit
Ladezone
lädieren
lädiert
Lädierung
Ladik
Ladin
Ladinerin
ladinisch
Ladinische
Ladino
Ladislaus
Ladnerin
Ladogasee
lädst
lädt
Ladung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LADINER

Allgemeinmediziner
Benziner
Bundestrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Headliner
Heiner
Hundetrainer
Karabiner
Mediziner
Nationaltrainer
Niersteiner
Onliner
Schreiner
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

Sinônimos e antônimos de Ladiner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LADINER»

Ladiner ladiner volksmusik fest Wörterbuch schönsten lieder südtirols musik songs südtirol download gefangen maurischer wüste bilden eine romanischsprachige Ethnie deren Mitglieder Norden Italiens Südtirol östlich Bozen Trentino Provinz Belluno offizielle webseite events Offizille Webseite Events Live Auftritte Termine sentres Volksgruppe ihre Sprache Kultur sind hauptsächlich Grödental nahegelegenen Gadertal verbreitet hören videos konzerte statistiken bilder Sieh Videos höre kostenlos Junge Mundharmonika Lago Garda mehr außerdem Bild hotel albion gröden „Die Volksmusikkönige Grödnertal Ladinien Heimat deshalb zwei sympathischen Vollblutmusiker Joakin minderheit rueckzug mateo taibon Entstehung Dolomiten rund Diese Sprachminderheit Tälern imposante Sella Massiv amazon

Tradutor on-line com a tradução de Ladiner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADINER

Conheça a tradução de Ladiner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ladiner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ladiner» em alemão.

Tradutor português - chinês

拉登
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ladin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ladin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लादेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لادن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ladin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ladin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ladin,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ladin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ladin
190 milhões de falantes

alemão

Ladiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラディン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라덴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ladin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ladin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ladin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ladin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ladin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ladino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ladin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ladin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ladin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λάντεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ladin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ladin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ladin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ladiner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADINER»

O termo «Ladiner» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ladiner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ladiner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ladiner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LADINER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ladiner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ladiner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ladiner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LADINER»

Descubra o uso de Ladiner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ladiner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Autonomy Südtirols (Scriptum)
Die Ladiner können das Ladinische gegenüber jenen öffentlichen Ämtern (mit Ausnahme von Armee und Polizei) verwenden, die in den ladinischen Ortschaften ihren Sitz haben und überdies gegenüber jenen Landesämtern, die sich ...
2
Die Autonomie Südtirols, Kurzfassung 1993
21) MEHR SCHUTZ FÜR DIE LADINER NOTWENDIG In der Tat sind die Ladiner mit den erreichten Bestimmungen nicht zufrieden. Sie erwarten sich einen stärkeren verfassungsrechtlichen Schutz durch ein in Aussicht gestelltes ...
3
Der ethnische Proporz in Südtirol
Die Ladiner weisen die besten Prüfungsergebnisse auf (70% positiv), wohl weil sie seit jeher gezwungen sind, außerhalb ihrer Täler deutsch oder italienisch zu sprechen. Eine Analyse der Prüfungsergebnisse nach der Altersstruktur der ...
Oskar Peterlini, 1980
4
Sprachkulturen in Europa: ein internationales Handbuch
Deutschsprachige 39%, Italiener 27%; Ladiner mit Matura/Abitur 63%, Deutschsprachige 27%, Italiener 17%) als indirekter Beweis für multiple Sprachkompetenz der Ladiner; stärkste Identifikation mit den Ladinern als Volksgruppe in 146 ...
Nina Janich, Albrecht Greule, 2002
5
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
166.3: Situation der Sellatäler laut Volkszählungen Gesamtbevölkerung Erklärte Ladiner 1961 1971 1981 1991 1961 1971 1981 1991 seit 1964 den Provinzgrenzen. Im Gadertal und in Gröden wirken fast ausschließlich ladinische Geistliche.
Hans Goebl, 1997
6
Autonomie und Minderheitenschutz in Trentino-Südtirol: ...
Auch bei Körperschaften mit begrenzter gebietsmäßiger Zuständigkeit sind die Ladiner benachteiligt. Beispielsweise können die Ladiner kaum in Gemeindeämtern angestellt werden, die außerhalb ihrer Täler liegen, weil ihnen proporzmäßig ...
Oskar Peterlini, 1997
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. ladins) „ladinisch/Ladiner; flink" Die Römer nannten ihre Sprache normalerweise nach dem Namen des sie umgebenden Volksstammes, den sie bis 338 v. Chr. unterwarfen, LINGUA LATINA (Adverb LATINE). Noch bis ins Mittelalter ...
Johannes Kramer, 1991
8
Ladiner: Luis Trenker, Giorgio Moroder, Isolde Kostner, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 62. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Autonomie und Minderheitenschutz in Südtirol und im Trentino ...
Ladiner durch manche Bestimmungen benachteiligt In der Tat sind die Ladiner mit den erreichten Bestimmungen nicht zufrieden. Sie erwarten sich einen stärkeren verfassungsrechtlichen Schutz. Bereits erwähnt wurde eingangs die ...
Oskar Peterlini, 2000
10
Beiträge zur musikalischen Volkskultur in Südtirol: (mit ...
Als nach dem Zweiten Weltkrieg das kulturelle Eigenleben der Ladiner langsam wieder mit viel Idealismus auf die Beine gestellt wurde, ging man auch daran, den Liedbestand zu erweitern. Öfters griff man in dieser Zeit nach Liedern aus ...
Walter Deutsch, Gerlinde Haid, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADINER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ladiner no contexto das seguintes notícias.
1
Die Ladiner: Edelmetall-Auszeichnung beim 15. Ladiner Fest
Die Ladiner sind seit ihrem Sieg beim Grand Prix der Volksmusik auf allen großen Volksmusik-Bühnen zuhause. Ob in TV Sendungen wie z. B. „Wenn die Musi ... «Schlagerportal.com, set 16»
2
Neue Liebe: Joakin Stuffer von den Ladinern
Nach der bitteren Trennung von seiner langjährigen Ehefrau Edith, der Mutter seiner beiden Kinder Nicol und Diego, kann Joakin jetzt endlich wieder lächeln. «Stadlpost, set 16»
3
SVP-Ortsausschuss von St. Ulrich für ein Ende der Ladiner-Streitfrage
St. Ulrich – Seit einiger Zeit bringt die einheimische Presse Berichte mit Titeln wie „Die Ladiner wollen die Einheit“ oder „Alle Ladiner unter einem Dach“. Bereits ... «Suedtirol News, set 16»
4
Süd-Tiroler Freiheit verteilt Tiroler Merkheft kostenlos
Ladinien wurde von der Teilung Tirols doppelt getroffen: „Die Ladiner haben sich, wie die Deutsch-Tiroler, immer als Österreicher gefühlt. Italien wusste dies ... «unsertirol24, set 16»
5
Zuwanderer in Deutsche oder Ladiner integrieren
Für den Landtagsabgeordneten Sven Knoll muss jedoch im Rahmen der Integrationsvereinbarung auf die Tatsache, dass die deutschen und ladinischen ... «Suedtirol News, jul 16»
6
Regionalrat: Positives Gutachten zugunsten der Ladiner
Zum Ladin dolomitan gebe es keinen Streit, sondern eine Diskussion, an der alle Interesse zeigten, erklärte Florian Mussner (SVP). Die Grödner seien mehr für ... «Suedtirol News, jul 16»
7
Ladiner fordern Einheit in Südtirol
1500 Ladiner aus allen 5 ladinischen Dolomitentälern haben am Sonntag bei einer Kundgebung am Sellajoch die Vereinigung Ladiniens in Südtirol gefordert. «Stol.it, jul 16»
8
Ladiner-Kundgebung am Sellajoch
Sellajoch – Am Sonntag hat am Sellajoch zum ersten Mal wieder seit 70 Jahren wieder eine Kundgebung für die Einheit aller Ladiner stattgefunden. «Suedtirol News, jul 16»
9
Ladiner leiden nach wie vor unter "divide et impera-Politik"
Bozen – Der freiheitliche Fraktionssprecher im Landtag, Pius Leitner, erinnert in einer Aussendung an die Großkundgebung der Ladiner auf dem Sellajoch vor ... «Suedtirol News, jul 16»
10
Ladiner fordern Einheit: 200 Feuer entzündet
Die Ladiner sind im italienischen Staat noch immer auf drei Provinzen verteilt. Dem Wunsch nach einem wiedervereinten Ladinien will man an diesem ... «unsertirol24, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladiner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ladiner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z