Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Laderaum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LADERAUM EM ALEMÃO

Laderaum  La̲deraum [ˈlaːdəra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADERAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laderaum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LADERAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Laderaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Laderaum

manter

Laderaum

Um espaço de carregamento é usado como o espaço de carregamento, que se destina a acomodar e transportar carga. No caso dos aviões, também chamam-se as áreas denominadas "espaço de carregamento", nas quais o transporte, a bagagem ou o correio são transportados. A parte traseira de um carro combinado também é designada como "espaço de carregamento", veja o compartimento de bagagem. Als Laderaum bezeichnet man den Schiffsraum, der zur Unterbringung und für die Beförderung von Ladung vorgesehen ist. Auch bei Flugzeugen werden diejenigen Bereiche 'Laderaum' genannt, in denen Fracht, Gepäck oder Post befordert werden. Der hintere Teil eines Kombinationskraftwagens wird ebenfalls als 'Laderaum' bezeichnet, siehe Kofferraum.

definição de Laderaum no dicionário alemão

Carga de uma van - © view7 - Fotolia.com Espaço de carga de uma van - © view7 - Fotolia.com. FrachtraumLaderaum eines Transporters - © view7 - Fotolia.comLaderaum eines Transporters - © view7 - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Laderaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LADERAUM


Ankleideraum
Ạnkleideraum
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baderaum
Ba̲deraum
Geräteraum
Gerä̲teraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Leseraum
Le̲seraum [ˈleːzəra͜um]
Proberaum
Pro̲beraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schneideraum
Schne̲i̲deraum [ˈʃna͜idəra͜um]
Senderaum
Sẹnderaum [ˈzɛndəra͜um]
Speiseraum
Spe̲i̲seraum [ˈʃpa͜izəra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Umkleideraum
Ụmkleideraum [ˈʊmkla͜idəra͜um]
Warteraum
Wạrteraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
geraum
gera̲u̲m
raum
ra̲u̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LADERAUM

Ladenpassage
Ladenpreis
Ladenschild
Ladenschluss
Ladenschlussgesetz
Ladenschlusszeit
Ladenschwengel
Ladenstraße
Ladentisch
Ladentochter
Ladentür
Ladenwohnung
Ladenzentrum
Ladeplatz
Lader
Laderampe
Ladestation
Ladestock
Ladezeit
Ladezone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LADERAUM

Albtraum
Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum

Sinônimos e antônimos de Laderaum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LADERAUM»

Laderaum laderaum caddy passat variant renault trafic badeschiff vito paket klasse touran Wörterbuch bezeichnet Schiffsraum Unterbringung für Beförderung Ladung vorgesehen Auch Flugzeugen werden diejenigen Bereiche genannt denen Fracht Gepäck oder shirtdruck berlin kreuzberg Textildruck Berlin Kreuzberg bedrucken Flex Flock Digitaldruck individuell Shirts Pullover Hoodys Tank Tops Hosen yelp Beiträge Hier bekommst dein Shirt gemacht Grundlage sind vielen Farben Grössen gedruckt nochmehr wiktionary blinde Passagier wurde entdeckt „Während seine Leute Ladebäume richtigen Positionen hievten Stauervize darüber Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden

Tradutor on-line com a tradução de Laderaum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADERAUM

Conheça a tradução de Laderaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Laderaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laderaum» em alemão.

Tradutor português - chinês

持有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memegang
190 milhões de falantes

alemão

Laderaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホールド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utrzymać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тримати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατήστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Laderaum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADERAUM»

O termo «Laderaum» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Laderaum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Laderaum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Laderaum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LADERAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Laderaum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Laderaum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Laderaum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LADERAUM»

Descubra o uso de Laderaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laderaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
e) „Besenreiner Laderaum": Ein Laderaum, aus dem die Restladung entfernt worden ist (z. B. durch Einsatz von Kehrmaschinen oder Besen), und der nur noch Ladungsrückstände enthält. f) „Feingelenzter Ladetank": Ein Ladetank, aus dem ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
2
Transportrecht im Klartext
Die Haftung des Absenders für Schäden durch fehlerhafte Verpackung, ungenügende Angaben, Fehlen der Information über die Gefährlichkeit des Gutes oder fehlerhaft ausgefüllter Urkunden ist auf 620,- €je Kubikmeter Laderaum, der für ...
Matthias Westerholt, Sabine Hummerich, 2002
3
Der offizielle Bigpoint Spieleführer
Kanonen 7 Laderaum Mannschaft 60 Segel 1 Geschwindigkeit 14 | : Hitpoints 1.500 Kosten: OGold | Kanonen 20 | Laderaum 10t Mannschaft 80 Segel 3 Geschwindigkeit 7 1 Hitpoints 2.200 Kosten: 15.000 Gold Kanonen _£k 1 Laderaum 9t ...
Bastian Reiter, 2010
4
Luftangriffe auf Berlin: Die Berichte der Hauptluftschutzstelle
Erfahrungsgemäß sind hiervor 7 000 t Laderaum täglich einsetzfähig. Für den Abtransport der auf dem Schienen- und Wasserweg kommenden Baustoffe werden 3 200 t Laderaum benötigt. Außerdem werden für die Heranführung von  ...
Laurenz Demps, 2012
5
Mehr Geld verdienen mit Gebrauchtwagen: Beschaffung, ...
D. Innenraum. Erläuterung. Keine Abnutzungsspuren an Sitzen, Tapezierung oder Fußmatten (Teppichen), Laderaum ohne Scheuerstellen. Keine Abnützungsspuren an Sitzen, Tapezierungen oder Fußmatten bzw. Teppichen, Kofferraum ...
Erwin Wagner, 2005
6
Jade und Diamanten: Liebe und Verbrechen in Thailand
„Was passiert, wenn im Laderaum 3 eine Bombe explodiert?“, wollte die Runde von ihm wissen. „Der Laderaum läuft voll Wasser“, war die lapidare Antwort des Ingenieurs. „Sehen Sie, die Bodenplatten liegen bei unserem voll beladenen ...
Ernst-Günther Tietze, 2014
7
Piratenmond: Roman
Metall kreischte. Einige Männer rannten laut rufend auf das Geräusch zu, andere von ihm fort. »Es ist im Laderaum!« »Was ist im Laderaum?« Aber niemand konnte diese Frage beantworten. Die Männer im Laderaum waren entsetzt geflohen, ...
Chris Wooding, 2011
8
Todesrosen: Island Krimi
Er schrie: »Er ist in den Laderaum gesprungen!« In den Laderaum?, dachte sie. Ist er im Laderaum? Unter all den toten Fischen? Sie zögerte keine Sekunde. Auf dem Schiffsdeck lag ein Strick, den sie an der Reling festknoteteund sich um ...
Arnaldur Indriðason, 2011
9
Gefahrgutrecht aktuell
L Die Definitionfür„Laderaum(Zustand)“wird ersetzt durchdiefolgenden Definitionen: Laderaum (entladen): Laderaum, der nach dem Entladen noch Reste der Trockenladung enthalten kann. Laderaum (leer): Laderaum, der nach dem ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2014
10
Gletschergrab: Island Thriller
Das dumpfe Dröhnen der Triebwerke erfüllte den riesigen Laderaum, indem sich nichtsanderes befand alsdas Wrack einer altendeutschen Junkers. Die C17 warein gigantischer Koloss. Siehieß mit vollem Namen Globemaster III und war die ...
Arnaldur Indriðason, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADERAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laderaum no contexto das seguintes notícias.
1
Flugzeug musste umdrehen, weil Gepäck-Mitarbeiter noch im ...
Dem "Aviation Herald" zufolge verstaute der Mann gerade zwei Haustiertransporte im Laderaum, als er stürzte und bewusstlos wurde. Erst 40 Minuten später ... «STERN, out 16»
2
Neun Flüchtlinge in Lkw-Laderaum in Nidda entdeckt
Die Polizei hat in Nidda neun Flüchtlinge entdeckt, die im Laderaum eines Lkw in die Wetterau gebracht wurden. Der Fahrer habe beim Ausladen auf einem ... «hessenschau.de, set 16»
3
Auto mit Insassen im Laderaum eines Lastwagens
Bei einer Verkehrskontrolle auf der Autobahn A4 (Dresden-Görlitz) bei Görlitz haben überraschte Polizeibeamte im Laderaum eines Lastzuges ein Auto mit zwei ... «t-online.de, set 16»
4
Lkw mit besetztem Auto im Laderaum gestoppt
Überraschender Fund auf der A4: Im Laderaum eines Lastzuges entdeckten Polizisten ein Auto mit zwei 52 und 54 Jahre alten Insassen. Sie gaben an ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
5
19 Wasserkisten im Laderaum
Das Herz der Europäer und insbesondere der Deutschen hängt an den Fahrzeugen mit dem Laderaum-Bonus. Im Fall der E-Klasse, deren Kombi seit fast 40 ... «Gießener Anzeiger, set 16»
6
Laderaum-App für Smart-Fahrer auf dem Markt
Smart bietet eine kostenlose iPhone-App, die beim optimalen Beladen des Kofferraums hilft. Der Nutzer scannt per Handykamera die Barcodes an ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
7
Großbrand im Laderaum
Dunkle Rauchwolken stiegen am Donnerstag über dem Frachtschiff „CCNI Arauco“ auf – in dessen Laderaum waren mehrere Container bei Schweißarbeiten in ... «DIE WELT, set 16»
8
Brennendes Containerschiff: Feuerwehr flutet Laderaum
Nach mehreren gescheiterten Löschversuchen haben die Einsatzkräfte begonnen, den Laderaum eines brennenden Containerschiffs im Hamburger Hafen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Kontrolle von Transporten: Ungekühlter Kuchen bei Hitze im ...
Die Auslieferung wurde untersagt, der Laderaum versiegelt und die Ladung zum Absender zurückgeschickt. Außerdem wurde ein Strafverfahren gegen den ... «HNA.de, ago 16»
10
Ssangyong XLV: Neues SUV aus Korea mit extragroßem Laderaum
Ssangyong - noch nie gehört? Kein Wunder, die koreanische Marke fristet in Deutschland ein absolutes Nischendasein. Zu Unrecht, wie das SUV XLV beweist. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laderaum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/laderaum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z