Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lähmung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÄHMUNG EM ALEMÃO

Lähmung  [Lä̲hmung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÄHMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lähmung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÄHMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lähmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paralisia

Lähmung

Uma paralisia é a perda proporcional ou completa da função de uma parte do corpo ou sistema de órgãos. Na neurologia, a paralisia refere-se à redução da função dos nervos, com consequentes falhas motoras ou sensíveis. No sentido transferido, também pode ser um sentimento subjetivo de paralisia apesar de uma função intacta. Unter einer Lähmung versteht man den anteiligen oder kompletten Funktionsverlust eines Körperteils oder Organsystems. In der Neurologie bezeichnet Lähmung die Funktionsminderung von Nerven, mit daraus folgenden motorischen oder sensiblen Ausfällen. Im übertragenen Sinn kann es sich auch um eine subjektive Lähmungsempfindung trotz intakter Funktion handeln.

definição de Lähmung no dicionário alemão

a paralisia sucumbe, a estagnação da força e da vitalidade; Torpor. Paralisia exemplos de esquerdo, paralisia progressiva, paralisia de ambas as pernas, paralisia do centro respiratório. das Gelähmtsein Erliegen, Stillstand der Kraft und Lebendigkeit; Erstarrung. das GelähmtseinBeispieleeine linksseitige, fortschreitende Lähmungeine Lähmung beider Beine, eine Lähmung des Atemzentrums.
Clique para ver a definição original de «Lähmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÄHMUNG


Atemlähmung
A̲temlähmung [ˈaːtəmlɛːmʊŋ]
Beschlagnahmung
Beschla̲gnahmung
Einrahmung
E̲i̲nrahmung
Gesichtslähmung
Gesịchtslähmung
Kinderlähmung
Kịnderlähmung [ˈkɪndɐlɛːmʊŋ]
Nachahmung
Na̲chahmung
Nervenlähmung
Nẹrvenlähmung [ˈnɛrfn̩lɛːmʊŋ]
Querschnittlähmung
Que̲rschnittlähmung [ˈkveːɐ̯ʃnɪtlɛːmʊŋ]
Querschnittslähmung
Que̲rschnittslähmung
Rahmung
Ra̲hmung
Raumwahrnehmung
Ra̲u̲mwahrnehmung
Selbstwahrnehmung
Sẹlbstwahrnehmung
Sinneswahrnehmung
Sịnneswahrnehmung
Umrahmung
Umra̲hmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Vereinnahmung
Vere̲i̲nnahmung
Vernehmung
Verne̲hmung
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zeugenvernehmung
Ze̲u̲genvernehmung
Zähmung
Zä̲hmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÄHMUNG

Lahmarsch
lahmarschig
Lähme
lahmen
lähmen
lähmend
Lahmheit
lahmlegen
Lahmlegung
Lähmungserscheinung
Lahn
Lahne
Lahnspule
Lahnung
Lahr
Lai
Laib
Laibach
Laibchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÄHMUNG

Bestimmung
Bezähmung
Drucklähmung
Einvernehmung
Entrahmung
Entschlusslähmung
Erlahmung
Konzernunternehmung
Kreuzlähmung
Parteivernehmung
hmung
Schallnachahmung
Schlinglähmung
Schrecklähmung
Schüttellähmung
Stimmbandlähmung
Stimmung
Trugwahrnehmung
Zitterlähmung
Zustimmung

Sinônimos e antônimos de Lähmung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÄHMUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lähmung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lähmung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÄHMUNG»

Lähmung Blockierung Lähme Obstruktion Paralyse Stagnation Stillstand Unterbindung Verhinderung erbsche lähmung zerebrale schlaffe halbseitige spastische zentrale Wörterbuch symptome Unter einer versteht anteiligen oder onmeda März sind Nervensystem einzelne Nerven ihrer Funktion gestört pflegewiki motorische Funktionsstörungen durch Hypertonie steife überstreckte Gelenke unterstützung für betroffene stiftung myhandicap finde Informationen allen Formen Fachexperten Kliniken Austausch Betroffenen Community Lähmungen ursache verlauf behandlung therapie vorbeugung mehrere bezeichnen zumeist Bewegungsunfähigkeit verschiedener Körperteile Arme Beine Dabei Bell doccheck flexikon einseitige Parese Nervus facialis Fazialisparese Ätiologie nicht geklärt vermutlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schott orthopädie schuhtechnik Begriffserklärung Unfähigkeit gezielte bewusste Bewegung Gelenkfunktion Einsatz Muskulatur auszuführen Schädigung Neurons Bahn Neuron verursacht Medizin spinale Aufhebung

Tradutor on-line com a tradução de Lähmung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÄHMUNG

Conheça a tradução de Lähmung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lähmung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lähmung» em alemão.

Tradutor português - chinês

瘫痪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parálisis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paralysis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षाघात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паралич
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paralisia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paralysie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lumpuh
190 milhões de falantes

alemão

Lähmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麻痺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paralysis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tê liệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்கவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धांगवायू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

felç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paralisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paraliż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

параліч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paralizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlamming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlamning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lammelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lähmung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÄHMUNG»

O termo «Lähmung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lähmung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lähmung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lähmung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÄHMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lähmung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lähmung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lähmung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LÄHMUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Lähmung.
1
Franz Thoma
Wer niemand neben oder nicht einmal unter sich duldet, verschüttet Initiativen mit der Gefahr Lähmung zu verbreiten.
2
Gottfried Benn
Die Ehe ist eine Institution zur Lähmung des Geschlechtstriebs.
3
Johann Adam von Seuffert
Dem Fehler folgt die Scham; doch stets sei die Beschämung der Bessrung Morgenrot, nicht heitern Mutes Lähmung.
4
Marc Aurel
Schäme dich nicht, dir helfen zu lassen! Denn du mußt deine Pflicht erfüllen wie ein Soldat beim Sturm auf die Festung. Wie nun, wenn du infolge deiner Lähmung die Zinne nicht allein erklimmen kannst, wohl aber im Bunde mit einem andern?
5
Uta Ranke-Heinemann
Es ist unerträglich, dass die Kirche bestimmt, ab welchem Grad der Lähmung eine Frau einen Mann nicht mehr lieben darf, ab welchem Grad der Verletzung ein Mann sein Leben einsam zu Ende zu leben gezwungen wird.
6
Else Pannek
Entsetzen lähmt - und Lähmung macht wehrlos.
7
Albert Einstein
Unbegrenzte Konkurrenz führt zu einer riesigen Verschwendung von Arbeit und zur Lähmung des sozialen Bewusstseins von Individuen. Ich bin davon überzeugt, dass es nur einen Weg gibt, diese Übel [des Kapitalismus] loszuwerden, nämlich den, ein sozialistisches Wirtschaftssystem zu etablieren, begleitet von einem Bildungssystem, das sich an sozialen Zielsetzungen orientiert.
8
Winston Churchill
Perfektion ist Lähmung.
9
Anton Tschechow
Die Gleichgültigkeit ist eine Lähmung der Seele, ein vorzeitiger Tod.
10
Thomas Carlyle
Skeptizismus bedeutet nicht allein geistigen Zweifel, sondern auch sittlichen Zweifel, allerlei Unglauben, Unaufrichtigkeit, geistige Lähmung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÄHMUNG»

Descubra o uso de Lähmung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lähmung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Unmittelbar nach Schädigungseinwirkung besteht eine schlaffe Parese (spinaler Schock) mit im weiteren Verlauf Entwicklung einer spastischen Lähmung bei Verletzungen oberhalb des Conus medullaris oder Persistenz der schlaffen ...
Gerhard Rompe, 2004
2
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
Unterbrechungen der Wurzelfasern oberhalb des Abgangs der Rr. pharyngei: - Lähmung aller motorischen und sensiblen Vagusbahnen und damit der Gaumen - und Rachenmuskulatur, - Schluckstörungen (Aspiration, nasale Regurgitation),  ...
Jürgen Wendler, 2005
3
Die Cholera, eine epidemische Lähmung der Capillaren der ...
Ist diese Lähmung eine unvollkommene (Parcsis), oder wird der vollständigen Lähmung durch entsprechendes Verhalten und zweckmässige Arzencimittel Einhalt gethan, so wird das Epithelialblättchen nicht ganz losgestossen, sondern nur ...
Johannes SCHWEIKERT, Ernst HALLIER, 1868
4
Die essentielle Lähmung der Kinder
Am fernsten liegt aber wohl eine Verwechslung mit der hysterischen Lähmung, wenn die 'Kinderlähmung bei einer Erwachsenen vorkommt, indem hier der Etat nereeux, die Hysterie mit ihren zahllosen Nebenerscheinungen, das Auftreten ...
W. Vogt, 1858
5
Die Weimarer Lähmung: Kulturstadt Europas 1999 - szenisches ...
Die. Weimarer. Lähmung. Ehe die Öffentlichkeitsstrategien, die Darstellungen und Diskurselemente im einzelnen vorgestellt und analysiert werden, richtet sich das Interesse zunächst auf die Ausgangssituation. Diese nämlich liefert bereits ...
Ralph Hammerthaler, 1998
6
Die Lähmung der Innovationsfähigkeit durch die ...
m Auftrag an die Sächsische Hochschulentwicklungskommission aus dem Jahr 1999 wird der „starke Verlust an innovationsfreudigen und unternehmerisch begabten Menschen“ beklagt und mit der vergangenen SED-Herrschaft begründet (vgl.
Florian Dieckmann, 2002
7
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
Die periphere Lähmung entsteht durch Schädigung des 2. Motoneurons oder Muskelschaden. Symptomatik • Schlaffe Lähmung -> Muskelhypotonie • Atrophie der Muskulatur durch Inaktivität nach 2-3 Wochen • Reflexausfall, Abschwächung  ...
‎2002
8
Adams' Lahmheit bei Pferden
Es ist schwer zu sagen, ob die Lähmung nach einer Seitenlage die Folge eines direkten Druck- oder Zerrungschadens im Bereich des Nervus radialis ist oder ob sie durch die Kompression der versorgenden Blutgefäße entsteht, die zu einer ...
Horst Wissdorf, 2008
9
Neurologie für Physiotherapeuten
126 13 Periphere Lähmungen Eine periphere Lähmung entsteht durch die Läsion des Alpha-Motoneurons, des Zellkörpers oder des Axons. 1 3.1 .1 Somatische oder spinale Lähmung (Neuronopathie) Sie ist die Folge einer Schädigung des ...
Michel Jesel, 2004
10
Buiatrik: Rinderkrankheiten / G. Assmus ...
Lähmung des Nervus tibialis Ä.: Beim Rind relativ selten; meistens nach dem Abkalben durch Quetschung der Nerven zwischen Trochanter des Femurs und Tuber ischiaticum. S. und D.: Durch Ausfall der Sprunggelenkstrecker wird das Bild ...
‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÄHMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lähmung no contexto das seguintes notícias.
1
Erfolg trotz Lähmung: Mit Exoskelett beim Cybathlon
Am 8. Oktober fand in Zürich der erste Cybathlon statt. Bei diesem Wettkampf speziell für Athleten mit Behinderungen traten 66 Teams aus unterschiedlichen ... «WinFuture, out 16»
2
Stammzell-Therapie beseitigt Lähmung
Heilung per Stammzellen? Ein junger US-Amerikaner hat als erster Gelähmter erfolgreich eine experimentelle Stammzell-Therapie erhalten. Nach der Injektion ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 16»
3
Regierungsbildung - Warum Spaniens politische Lähmung die EU ...
Der konservative Rajoy und der Sozialist Sánchez lähmen mit ihrer Kompromisslosigkeit und ihrem Ehrgeiz das ganze Land. Die Regierungsbildung ist weiter ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Keine Couch-Potato
Der Freiburger Erzbischof Stephan Burger hat die Warnung von Papst Franziskus vor einer "Sofa-Lähmung" aufgegriffen. "Vom Sofa kommt nicht das Heil und ... «domradio.de, ago 16»
5
Lähmung: Kavlak bangt um Profi-Karriere
Der österreichische Nationalspieler Veli Kavlak bangt um die Fortsetzung seiner Karriere. Der 27-Jährige, aktuell beim türkischen Meister Besiktas Istanbul ... «kicker, jul 16»
6
Spanien: Politische Lähmung
Nach der gescheiterten Wahl von Sánchez zum Regierungschef steht Spanien vor Neuwahlen. Der hasserfüllte politische Streit bedroht die zarte wirtschaftliche ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
7
Empfindungsstörung und Lähmung: Zika-Virus soll Nervenkrankheit ...
... sein, sondern auch eine Nervenkrankheit hervorrufen. Diese stört Empfindungen, ruft Lähmungen hervor und kann sogar Atembeschwerden auslösen. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
8
Streit um Richter-Ernennung: Dem Supreme Court droht die Lähmung
Der Streit um die Nachfolge des Richters Antonin Scalia am Obersten Gerichtshof ist heftig entbrannt. Beide Parteien wollen den Sitz vergeben - um so die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Tweddle entging Lähmung
Die dreimalige Kunstturn-Weltmeisterin Elizabeth Tweddle ist nur knapp einer Querschnittslähmung entgangen. Die 30-Jährige, erfolgreichste britische Turnerin ... «spox.com, fev 16»
10
Lähmung heilen: Laufen mit Gedankenkraft
Er leidet, wie etwa ein Drittel aller Querschnittsgelähmten, an einer inkompletten Lähmung: Reste von Impulsen, die das Gehirn sendet, kommen noch bei den ... «Apotheken Umschau, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lähmung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lahmung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z