Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verhinderung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHINDERUNG EM ALEMÃO

Verhinderung  [Verhịnderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHINDERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verhinderung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERHINDERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verhinderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verhinderung no dicionário alemão

a prevenção; a prevenção; Prevenindo um exemplo para evitar danos importantes, os acampamentos ameaçados pela tempestade foram fechados. das Verhindern; das Verhindertwerden; das VerhindertseinBeispielzur Verhinderung größerer Schäden wurden die vom Unwetter bedrohten Campingplätze geschlossen.

Clique para ver a definição original de «Verhinderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHINDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHINDERUNG

Verhetzung
verheuern
verheult
verhexen
Verhexung
Verhieb
verhimmeln
Verhimmelung
verhindern
Verhinderungsfall
verhochdeutschen
verhocken
verhockt
verhoffen
verhohlen
verhöhnen
verhohnepipeln
Verhohnepipelung
Verhöhnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHINDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Verhinderung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERHINDERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verhinderung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verhinderung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHINDERUNG»

Verhinderung Abwehr Abwendung Blockierung Durchkreuzung Torpedierung Unterbindung Vereitlung Verhütung verhinderung schwalbennester pflegeperson betriebsratswahl inventurdifferenzen betriebsratsmitglied periode einnistung eizelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon veerhindeerung verhiinderung verhinderuung verrhinderrung verhindderung verhinderungg verhhinderung vverhinderung verhinnderunng verhimderumg Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache vorübergehende dejure muss sich jedoch Betrag anrechnen lassen welcher Zeit einer Grund gesetzlicher Verpflichtung bestehenden linguee namentlich Hinblick darauf prüfen können

Tradutor on-line com a tradução de Verhinderung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHINDERUNG

Conheça a tradução de Verhinderung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verhinderung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verhinderung» em alemão.

Tradutor português - chinês

预防
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prevención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prevention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

профилактика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prevenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prévention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencegahan
190 milhões de falantes

alemão

Verhinderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予防
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ngừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prevenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

profilaktyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

профілактика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profilaxie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förebyggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forebygging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verhinderung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHINDERUNG»

O termo «Verhinderung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verhinderung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verhinderung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verhinderung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHINDERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verhinderung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verhinderung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verhinderung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERHINDERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verhinderung.
1
Bernd Guggenberger
Realitätspräservativ zur Verhinderung von Lebenszwischenfällen.
2
Ludwig Görtz
Tradition ist keine Verhinderung von Veränderung.
3
Erhard Blanck
Parteien sind Vereine zur Verhinderung von Politik.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHINDERUNG»

Descubra o uso de Verhinderung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verhinderung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Telekommunikationsrechtliche Regulierung zur Verhinderung ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bonn, 2009.
Sabrina Charlotte Krüger, 2010
2
Internetmarketing und selektiver Vertrieb: Verhinderung von ...
Die Kombination von selektiven Vertriebssystemen in Zusammenhang mit dem Internetmarketing bietet ein relevantes und weiter an Bedeutung zunehmendes Betrachtungsgebiet im Spannungsfeld zwischen wirtschaftlicher Motivation der ...
Maximilian Strauch, 2011
3
Responsibility to protect: ein neuer Ansatz im Völkerrecht ...
Christopher Verlage untersucht, ob sich die "Responsibility to Protect" bereits zu einer verbindlichen Norm des Völkerrechts verdichtet hat.
Christopher Verlage, 2009
4
Präventivmaßnahmen zur Verhinderung von Rutschunfällen
Dieser Beitrag widmet sich nach einer kurzen Schilderung der Bedeutung von Rutschunfällen und deren Ursachen sowie der anschließenden Übersicht über die Kosten von Rutschunfällen schwerpunktmäßig solchen Produkten, die geeignet sind, ...
Dirk Mehlhose, 2010
5
Die Mietsicherungs- oder Mieterdienstbarkeit: Verhinderung ...
This work deals with the typical scenarios of such cases and answers the question concerning the possibility of effectively preventing the specialized right of termination according to § 111 of the German Insolvency Act.
Hans-Gerd Böker, Hans-gerd Bker, 2008
6
BGB - Familienrecht
Die Verhinderung der Eltern an der Ausübung der elterlichen Sorge 389 Ein Elternteil oder beide Eltern können für kürzere oder längere Zeit aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen daran gehindert sein, die elterliche Sorge auszuüben.
Wilfried Schlüter, 2009
7
Die Tobin-Steuer - ein geeignetes Instrument zur ...
Einleitung Das Thema „Tobin –Steuer- ein geeignetes Instrument zur Verhinderung von Wechselkursvolatilitäten“ behandelte ich als Referat im Hauptseminar „Aktuelle Probleme der monetären und realwirtschaftlichen internationalen ...
Dominik Zeindler, 2005
8
Die Zinsschranke als wirksames Mittel zur Verhinderung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,3, Universitat Hohenheim (Lehrstuhl fur Burgerliches Recht, Handels-, Wirtschafts-, und Agrarrecht), Veranstaltung: Seminar im Gesellschaftsrecht: Die ...
Tim Landvatter, 2009
9
Private Präventionen zur Verhinderung von Straftaten: Eine ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Angewandte Mikrookonomie: Law & Economics, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Arbeit untersucht das Verhalten von ...
Anna-Lena Walter, 2010
10
Arbeits- und Bildungspolitische Maßnahmen zur Verhinderung ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Begriff „Jugend“ und geht auf die Jugendarbeitslosigkeit und in diesem Zusammenhang entwickelten politischen Projekte und Interventionen gegen das Phänomen der Arbeitslosigkeit bei ...
Sandra Wipfler, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHINDERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verhinderung no contexto das seguintes notícias.
1
Dringliche Einzelinitiative zur Verhinderung eines automatischen ...
Gemäss der Finanzgesetzgebung des Kantons Luzern untersteht der Steuerfuss jedes Jahr automatisch dem fakultativen Referendum, sofern er über 1.6 ... «http://www.surseerwoche.ch/, jan 17»
2
LexisNexis Risk Solutions: Verhinderung von Geldwäsche und ...
Ein weiteres wichtiges Thema wird die Verhinderung von Terrorfinanzierung sein. Nach wie vor besteht für Banken die Gefahr, dass Terroristen ihre Systeme für ... «DGAP, jan 17»
3
Bayrische Staatskanzlei (Horst Seehofer) fordert die Verhinderung ...
Ein brisantes Lobbypapier, das vor einiger Zeit auf Grundlage des Informationsfreiheitsgesetzes vom Bundeskanzleramt angefordert wurde, soll nicht ehr ... «Lokalkompass.de, jan 17»
4
Nach Berlin: Aktionistische Debatte hilft nicht bei Verhinderung von ...
Image Impression von der Kundgebung »Für ein Berlin der Anteilnahme, Solidarität und des Miteinander!« Auch wir trauern um die Opfer des entsetzlichen ... «Pro Asyl, dez 16»
5
Übereinkommen zur Umsetzung steuerabkommensbezogener ...
Übereinkommen zur Umsetzung steuerabkommensbezogener Maßnahmen zur Verhinderung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung. BMF, Mitteilung ... «DATEV eG, dez 16»
6
Polizei Hattingen: Hattingen - Kontrolle zur Verhinderung von ...
Am 13.12.2016, gegen 01.45 Uhr, führen Polizeibeamte im Bereich der Nordstraße eine Kontrolle zur Verhinderung von Eigentumsdelikten durch. «FOCUS Online, dez 16»
7
Condor hofft auf Verhinderung des Joint Ventures TUI und Etihad
Condor hofft auf Verhinderung des Joint Ventures TUI und Etihad. Von TRAVEL INSIDE -. 09.12.2016. Währenddessen sorgt die Air-Berlin-Mitteilung, dass die ... «TRAVEL INSIDE, dez 16»
8
Verhinderung des anderen Kandidaten zentrales Wahlmotiv
Neben dem Motiv der Verhinderung des jeweils anderen war die zweite Antwort-Möglichkeit, dass man vom jeweiligen Kandidaten persönlich überzeugt ist. «derStandard.at, dez 16»
9
Australiens Kirche gründet Firma zur Verhinderung von Missbrauch
​Mit einer neu gegründeten Firma will die katholische Kirche Australiens künftig Kinder und andere verletzliche Menschen vor Missbrauch schützen. Sie werde ... «domradio.de, nov 16»
10
Verhinderung von Extremismus: 27 Expertenempfehlungen für Wien
Vor zwei Jahren hat Wien das “Netzwerk für Deradikalisierung und Prävention” ins Leben gerufen. Damit will man Extremismus – nicht nur, aber auch ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verhinderung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhinderung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z