Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Landratte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANDRATTE

Lehnübersetzung von englisch land-rat.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LANDRATTE EM ALEMÃO

Landratte  [Lạndratte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANDRATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Landratte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANDRATTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Landratte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Landratte

Lista de termos marítimos (A a M)

Liste seemännischer Fachwörter (A bis M)

Esta é uma lista de termos técnicos especiais seafarios, incluindo explicações, que são usadas a bordo do mar e navios internos ... Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke nebst Erläuterung, die an Bord von see- und binnen-gängigen Schiffen benutzt werden...

definição de Landratte no dicionário alemão

alguém que não vai para o mar, não tem relação com o mar, o transporte. jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat.
Clique para ver a definição original de «Landratte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LANDRATTE


Ballettratte
Ballẹttratte
Beutelratte
Be̲u̲telratte [ˈbɔ͜ytl̩ratə]
Biberratte
Bi̲berratte
Bisamratte
Bi̲samratte
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Kanalratte
Kana̲lratte
Latte
Lạtte 
Leseratte
Le̲seratte [ˈleːzəratə]
Matte
Mạtte 
Pharaonenratte
Pharao̲nenratte
Ritratte
Ritrạtte
Sackratte
Sạckratte
Schlafratte
Schla̲fratte [ˈʃlaːfratə]
Schratte
Schrạtte
Spielratte
Spi̲e̲lratte [ˈʃpiːlratə]
Tratte
Trạtte
Wanderratte
Wạnderratte [ˈvandɐratə]
Wasserratte
Wạsserratte
hatte
hatte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LANDRATTE

Landpartie
Landpfarrer
Landpfarrerin
Landpfleger
Landplage
Landpomeranze
Landpraxis
Landrat
Landrätin
Landratsamt
Landrecht
Landreform
Landregen
Landrücken
Landsasse
landsässig
Landsassin
Landsäugetier
Landsberg a. Lech
Landschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LANDRATTE

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Debatte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte

Sinônimos e antônimos de Landratte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LANDRATTE»

Landratte landratte wörterbuch Dies eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke nebst Erläuterung Bord binnen gängigen Schiffen benutzt werden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Landratte Digitales deutschen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch fragt seemanns chinesisch Juni fragte Affenfaust Landratten stoßen Bord eines Schiffes immer wieder Begriffe ihren Rätsel aufgeben woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene Nichtseemann icon weitere OpenThesaurus hinzufügen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS словари энциклопедии на

Tradutor on-line com a tradução de Landratte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANDRATTE

Conheça a tradução de Landratte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Landratte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Landratte» em alemão.

Tradutor português - chinês

landlubber
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marinero de agua dulce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landlubber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कच्चा नाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالك أرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухопутная крыса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoa que gosta da terra firme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

landlubber
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang darat
190 milhões de falantes

alemão

Landratte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新米の船員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풋내기 선원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

landlubber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người không đi biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

landlubber
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्राचा व समुद्रावरील खलाशांच्या जीवनाचा परिचय नसलेली व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kara adamı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marinaio di acqua dolce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczur lądowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухопутна щур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

landlubber
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεριανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landrot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landlubber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landkrabbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Landratte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANDRATTE»

O termo «Landratte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Landratte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Landratte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Landratte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANDRATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Landratte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Landratte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Landratte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LANDRATTE»

Citações e frases célebres com a palavra Landratte.
1
Charles Darwin
Der Anblick einer solchen Küste genügt, dass eine Landratte eine Woche lang von Wracks, Gefahr und Tod träumt, und mit diesem Anblick sagten wir Feuerland Lebewohl.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LANDRATTE»

Descubra o uso de Landratte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Landratte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die miese Landratte: Krimi
Von seiner Brücke aus konnteer imNachbarhaus genauins Arbeitszimmer sehen. Dort telefonierte diese lausige Landratte gerade undsah ziemlich wütendaus. Kurze Zeit später hielt einTaxi vor dem Nachbarhaus, und dieser Olavstiegein.
Gisela Seeger-Ays, 2012
2
Ein Mann, ein Boot
Wie aus einer süddeutschen Landratte ein Segler wird, mit Familiencrew und Hund an Bord: Hart am Wind und voller Abenteuerlust erzählt Rüdiger Barth von der Sehnsucht nach dem Wasser und der Leidenschaft echter Männer für ihr Boot. ...
Rüdiger Barth, 2011
3
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Eine. Landratte. geht. zur. See. Albert Emmerling, Mosbach Ein Bauern- und Müllerbub aus der Rheinpfalz hatte es sich in den Kopf gesetzt, Seeoffizier werden zu wollen. Ungewöhnlich? Ja, für andere. Nicht für mich. Ich habe gerne auf den ...
Walter Günther, 2000
4
Schimpfwörterbuch
Landratte Landschmarotzer Landsknecht Landstörzer Landstreicher Landstreifer Landsverräther Landverderber Landverwüster Landvolk Langbart Langbein Langbüchse Langelle Langfinger LanghalS Langnase Langohr Langsam ...
‎1839
5
Abenteuer eines jüngern sohnes ...
so soll man mich eine Landratte nennen, wenn er nicht sein Kabel aufzieht und wieder unter Segel geht, um uns überall hin zu folgen; ich will ihm also einen festen, trockenen Ankerplatz geben." Da dies nicht zu läugnen war, ließen wir Louis ...
Edward John Trelawny, 1835
6
Allgemeine Zeitung München
Zum Wirkungskreise des Landratte« gehört: i) die Verrheilung der gesezlich bestehenden oder noch einzuführenden Repartitionssteuern unter die Gemeinden > dann die definitive Bescheidung der dts- falls sich ergebenden Reklamationen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1828
7
Segeln für Dummies
Das Autoren- und Ehepaar JJ. und Peter Isler erklärt Ihnen humorvoll und kompetent die wichtigen Grundbegriffe des Segelns, zeigt Ihnen die verschiedenen Techniken sich vom Wind treiben zu lassen und gibt Ihnen viele Tipps und Tricks rund ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
8
Als Fischverarbeiter vor Labrador
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ratgeber - Reisen - Reiseberichte, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Das neue Ebook von Bernd Staudte schildert in spannender Weise das Abenteuer einer Landratte auf See.
Bernd Staudte, 2010
9
Phönix: Frühlingszeitung für Deutschland
Was will die Landratte bei uns? Wie kann sie es wagen, die Seelöwln in ihrem Lager anzugreifen?" „Die Landratte hat die Seelöwln geschmäht und schwer beleidigt; diese nahm der Landratte ihr einziges Zunge und nun plätschert daö arme ...
Eduard Duller, Karl Gutzkow, 1971
10
Eckart
Da kommt so eine gelehrte Landratte zu einem alten Rapitän von So Jahren, sie versichert, noch oben, drein extra aus Halberstadt hergereist zu sein, um Nettelbeck zu besuchen. Da ,er fordert die Höflichkeit, die jedem Seemann zu eigen ist, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANDRATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Landratte no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Kreuzfahrtschiffe locken im 2017 auch Landratten aufs Meer
Neue Kreuzfahrtschiffe locken im 2017 auch Landratten aufs Meer. 26.09.2016 – 10:41. Mehr als ein Dutzend neue Kreuzfahrtschiffe werden im kommenden ... «travelnews.ch, set 16»
2
Von der Landratte zum Kreuzfahrer
Eine Kreuzfahrt ist immer ein ganz besonderes Urlaubserlebnis. Vor allem für diejenigen, die zum ersten Mal das Festland verlassen. Hier die zehn goldenen ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
3
Die Mobile Bootsfahrschule macht mit Tradition und Leidenschaft ...
Ein passendes Geschenk für all jene Noch-Landratten, die von Wasser und Meer träumen. Du bist zu Land bereits mobil, hast einen Führerschein für Dein Auto ... «ED-live.de News, set 16»
4
Die neuen Kreuzfahrtschiffe 2017 - Neubauten locken Landratten ...
Krombach (ots) - Im kommenden Jahr werden mehr als ein Dutzend neue Kreuzfahrtschiffe ausgedockt. Verläuft alles nach Plan, wird 2017 das laufende Jahr ... «Finanzen.net, set 16»
5
Sturmfeste Landratten
Vorsitzender Hans Luber, "Käpten" Klaus Walberer, Werner Krieger und Herbert Heldmann als Smutje/Koch begleiteten die Landratten. "Sturm- und segelfest" ... «Onetz.de, ago 16»
6
Ludwigshafen/Bobenheim-Roxheim: „Landratte“ will auf dem ...
LUDWIGSHAFEN/BOBENHEIM-ROXHEIM - Dass sie ausgerechnet dort ihren Traumberuf findet, damit hat Jenny Müller eigentlich überhaupt nicht gerechnet, ... «Lampertheimer Zeitung, jul 16»
7
Nordthüringer Landratte ist verrückt nach Meer
Die Landratte aus dem Südharz möchte in die weite Welt hinaus. Durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen Reedereien und Schiffsbesatzungen erfuhr sie, ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
8
Santiano nehmen 4000 Landratten mit auf Kaperfahrt
Sieben Seebären entern stattdessen die Bühne im Bad Kissinger Luitpoldpark und nehmen 4000 Landratten mit auf Reise. Und sie sorgen für gute Laune an ... «Main-Post, jul 16»
9
Hafenlust I: Maritime Meile macht Landratten Spaß
Durch den Hafen schipperten große und kleine Boote, und die DLRG wachte darüber, dass auch die Stand-up-Paddler gut ins Ziel kamen. Auf der Promenade ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
10
Schnuppersegeln des Segelclub Mainspitze Landratten wagen ...
Schwimmwesten sind Pflicht, erst recht, wenn „Landratten“ erstmals in einem Segelboot unterwegs sind. Die feuerroten und ziemlich sperrigen Westen sind für ... «Rüsselsheimer Echo, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Landratte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/landratte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z