Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schratte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHRATTE

eigentlich = Zerrissenes, verwandt mit ↑schroten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHRATTE EM ALEMÃO

Schratte  [Schrạtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schratte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHRATTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schratte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schratte

Carrinho (calha)

Karre (Rinne)

Um carrinho é uma pequena forma morfológica, que é causada pela intempérie do karst. Encontra-se em cal, dolomite, gesso e rocha salgada. Por carrinhos se entende por meio da dissolução da rocha, os caminhos da água, que são apresentados na rede de clivagem, da superfície ao interior do karst. Mesmo sob a cobertura da sobreposição não cárstica, a formação dos carrinhos prossegue de forma regular, em estrita conformidade com a rede do golfo, bem como nas cavernas. Eine Karre oder Schratte ist eine morphologische Kleinform, die durch Lösungsverwitterung im Karst entsteht. Sie wird in Kalk-, Dolomit-, Gips- und Salzgestein angetroffen. Unter Karren versteht man durch Gesteinsauflösung ausgeweitete im Kluftnetz vorgezeichnete Wege des Wassers von der Oberfläche in das Innere des Karstes. Auch unter der Decke verkarstungsunfähiger Überlagerung verläuft die Karrenbildung in gesetzmäßiger Weise, in strengster Abhängigkeit vom Kluftnetz, ebenso in Höhlen.

definição de Schratte no dicionário alemão

Cart. Karre.
Clique para ver a definição original de «Schratte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRATTE


Ballettratte
Ballẹttratte
Beutelratte
Be̲u̲telratte [ˈbɔ͜ytl̩ratə]
Biberratte
Bi̲berratte
Bisamratte
Bi̲samratte
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Kanalratte
Kana̲lratte
Landratte
Lạndratte
Latte
Lạtte 
Leseratte
Le̲seratte [ˈleːzəratə]
Matte
Mạtte 
Pharaonenratte
Pharao̲nenratte
Ritratte
Ritrạtte
Sackratte
Sạckratte
Schlafratte
Schla̲fratte [ˈʃlaːfratə]
Spielratte
Spi̲e̲lratte [ˈʃpiːlratə]
Tratte
Trạtte
Wanderratte
Wạnderratte [ˈvandɐratə]
Wasserratte
Wạsserratte
hatte
hatte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRATTE

Schrappeisen
schrappen
Schrapper
Schrapperin
Schraps
Schrapsel
Schrat
Schrätel
Schratsegel
Schratt
Schrattenkalk
Schräubchen
Schraubdeckel
Schraube
Schraubel
schrauben
Schraubenbolzen
Schraubendampfer
Schraubendreher
Schraubenfeder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRATTE

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Debatte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte

Sinônimos e antônimos de Schratte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRATTE»

Schratte wörterbuch Grammatik schratte Eine Karre oder eine morphologische Kleinform durch Lösungsverwitterung Karst entsteht wird Kalk Dolomit Gips Salzgestein angetroffen Unter Karren versteht Gesteinsauflösung ausgeweitete Kluftnetz vorgezeichnete Wege Wassers Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jodlerklub hilfernthal home Joomla dynamic portal engine content management system narnia wiki chroniken reise sind Spezies Welt Narnia unterstützten Weiße Hexe ersten…Schratte fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher hengst wanderschaf berge natur erleben Hengst Eigentlich hätte nicht gedacht dass diese Saison noch einmal ohne Skis Schratteflueh unterwegs woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Reka feriendorf sörenberg sterne Feriendorf UNESCO Biosphäre Entlebuch Sämtliche Ferienwohnungen

Tradutor on-line com a tradução de Schratte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHRATTE

Conheça a tradução de Schratte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schratte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schratte» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schratte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schratte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schratte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schratte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schratte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schratte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schratte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schratte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schratte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schratte
190 milhões de falantes

alemão

Schratte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schratte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schratte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schratte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schratte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schratte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schratte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schratte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schratte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schratte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schratte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schratte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schratte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schratte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schratte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schratte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schratte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRATTE»

O termo «Schratte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schratte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schratte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schratte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHRATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schratte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schratte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schratte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRATTE»

Descubra o uso de Schratte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schratte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Zaubergeige
>>Schratte«, befahl Mittenzwey, >>Sie laufen in die Seifengasse und holen diesen Herrn. Halt! Sie haben mich verstanden: Sie richten nicht eine Bestellung aus — Sie bringen den Geiger persönlich hierher.« Lichtermark stand am Fenster ...
Kurt Kluge, 2013
2
Der Glockengießer Christoph Mahr
Er zog feine Wanduhr auf, als Schratte hereinkam. „Meine Schreibfiube foll nämlich troßdem in Gang bleiben- Schratte. Ich lefe nun morgens meine Zeitung hier.“ „A Herr Kochy das is bloß d'rweile.“ Koch fchiittelte den Kopf: „Der Weile?
Kurt Kluge, 2013
3
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Dieser Pass, die „Schratte“ genannt, wurde im Verlauf der Zeiten durch einen Bach ausgespült und ist auch jetzt noch nur bei trockenem Wetter zu betreten. In jenem Pass findet man eine kleine Höhle und in dieser zeigen sich auf dem ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1871
4
Mitteilungen
Dieser Pass, die „Schratte" genannt, wurde im Verlauf der Zeiten durch einen Bach ausgespült und ist auch jetzt noch nur bei trockenem Wetter zu betreten. In jenem Pass findet man eine kleine Höhle und in dieser zeigen sich auf dem ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1871
5
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Dieser Pass, die „Schratte" genannt, wurde im Verlauf der Zeiten durch einen Bach ausgespült und ist auch jetzt noch nur bei trockenem Wetter zu betreten. In jenem Pass findet man eine kleine Höhle und in dieser zeigen sich auf dem ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1871
6
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
... dass man seine beiden Wände mit beiden Händen zugleich berühren kann. Dieser Pass, die „Schratte" genannt, wurde im Verlauf der Zeiten durch einen Bach ausgespült und ist auch jetzt noch nur bei trockenem Wetter zu betreten.
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1871
7
Lehrbuch der Naturgeschichte: Frucht-Pflanzen
Capsel. S. S. Stengel «Schratte, N)2nia ^a/l/. Zwitter, Kelch fünfblätterig, blumenartig, bleibend, 60 Staubfäden in 2 Reihen, darin ein zottiger Becher um den Gröps , Griffel lang mit 4 Narben , Beere korkartig, einfächerig, viele Samen an fünf ...
Lorenz Oken, 1826
8
Geschichte der Entlibucher: Zweyter Theil oder dermaliger ...
... wachsen kann> außer (aber auch nicht gar zu oberst) der /oüner- blume oder Llprose, einer kleinen Staude, so die Entlibucher wider den Husten anrüh, men; doch in ihrer Mitte ist die Schratte» auch mit vielem Tannengehölze bewachsen.
Franz Xaver Schnyder von Wartensee, 1782
9
Entlebuch: die Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch
... (Akten 27/25) Schratte Der Bergname Schratte hängt mit dem zerklüfteten Kalkgestein zusammen, das weithin sichtbar ist und dem Berg sein charakteristisches Aussehen verleiht. Schratt. Schratte(n) m. f. bezeichnet im Berggebiet <Risse.
Erika Waser, 1996
10
Die Neue Gartenlaube
Sic erklärte dann, der Hergang sei offenbar so gewesen, daß der Schratte! das Kind habe rauben und dafür einen Wechselbalg habe einlegen wollen. Hierbei habe er mit dem Schnürband ungeschickt hantiert, das Kind sei mit dem Halse ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schratte no contexto das seguintes notícias.
1
Kleine Skigebiete: der Kampf ums Überleben
Gar schwarze Zahlen schreibt laut eigenen Angaben der Verein Schneesportfreunde Flühli, der den Skilift Schratten Flühli betreibt. Wie Keller sagt auch ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
2
Tolle Jodelfrauen, tolle Gäste
Jodlerkost auf hohem Niveau bot auch der zweite Gast an diesem Abend, der Jodlerklub Schratte Hilfernthal. Naturjutze sind eine Spezialität dieses stattlichen ... «Wochen-Zeitung, nov 16»
3
Tiergarten Schönbrunn ist jetzt zertifiziert
Tiergarten Schönbrunn, Direktorin, Dagmar Schratte… Foto: KURIER/Gerhard Deutsch Tiergartendirektorin Dagmar Schratter Hinter den sperrigen Nummern ... «Kurier, dez 15»
4
Der älteste Skilift im Kanton Luzern wird 70
Höhepunkte in der Geschichte waren die Doppel-Weltmeistertitel von Ida Schöpfer (1954), die ihr Können am Skilift Schratten in Flühli erarbeitete. Und weltweit ... «Neue Luzerner Zeitung, dez 15»
5
Narrenzunft Rheinfelden: Positive Bilanz der Fasnacht 2015
Januar durch die Dinkelberg Schratten, eine Veranstaltung, die immer beliebter werde. Als sehr sehens- und erlebenswert bezeichnet er die Fasnacht in den ... «SÜDKURIER Online, jul 15»
6
Das Entlebuch ist die Heimat des achten Bundesrats Roland Mahler ...
Kleine Produzenten beliefern Läden mit Käse, Honig, Fleisch, Spezialsalz, Bauernhof-Glace oder mit Teigwaren («Schratte-Bändeli»). ADVERTISING. «BLICK.CH, mai 14»
7
Teufels-Besuche bei Hexe und Hund
Es folgten eine Teilnahme bei den "Hüsinger Kuckucke", der Clique-Abend bei den "Buechwald-Schratte" in Wieslet, die "Nolle-Hünd"-Einladungen in Tegernau ... «Badische Zeitung, abr 14»
8
Dead Boys' Club by Geoffrey Malone - review
Five thousand kilometres away, in Belgium, Mr. Jack Schratte and Jean Morrell plan on digging through a gold mine in search of top quality gold in Majunga, ... «The Guardian, dez 13»
9
Sbg: Großbrand in holzverarbeitenden Betrieb in Abtenau
Die Anschaffung des neuen LF der FF Abtenau mit einer zweiten TS sowie der fünfteiligen Schlauchhaspel hat sich sehr bewährt. Das Gewerbegebiet Schratten ... «Fireworld.at, nov 13»
10
Ein Tal verliert seine Hauptschule
"33 Johr Schratte im Tal, für manche ä Qual!" Mit diesem Jubiläumsslogan lädt der Buurefasnachtverein Wieslet zum großen Nachtumzug. Über 1000 Besucher ... «Badische Zeitung, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schratte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schratte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z