Significado de "lasziv" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LASZIV

lateinisch lascivus, eigentlich = übermütig, zügellos.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LASZIV EM ALEMÃO

lasziv  [laszi̲v]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASZIV

lasziv e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LASZIV EM ALEMÃO

lascívia

Laszivität

Lascivia, ou indecência é um efeito possivelmente pretendido na percepção de um observador que assume a aparência de um ser percebido pelo espectador como um potencial parceiro sexual. A laszividade é dada quando a provocação sensorial ou mesmo sexualmente atraente é anexada à percepção da aparência dessa contraparte, ou se esse efeito for destinado ao observador. Um efeito lascivo pode ser devido a um comportamento ou situação que é ou deve ser entendida como uma demonstração de prontidão sexual, por exemplo. O adjetivo lasziv tem sua origem no latín lascivus, que é tanto quanto "pendurado, despreocupado; como, do que. não caridosa, voluptuosa ". Para avaliar a lascivia de uma imagem da área da chaminé de uma criança, o catálogo de critérios do teste de Dost é freqüentemente usado em processos judiciais nos Estados Unidos.

Laszivität oder auch Unzüchtigkeit ist eine eventuell beabsichtigte Wirkung auf die Wahrnehmung eines Betrachters, die von der Erscheinung eines vom Betrachter als potenzieller Sexualpartner wahrgenommenen Wesens ausgeht. Laszivität ist gegeben, wenn der Wahrnehmung der Erscheinung dieses Gegenübers Sinnlich-Aufreizendes oder auch sexuell Anziehendes anhaftet beziehungsweise eine solche Wirkung auf den Betrachter beabsichtigt ist. Eine laszive Wirkung kann in einem Verhalten oder einer Situation begründet liegen, die zum Beispiel als Demonstration sexueller Bereitschaft verstanden wird oder werden soll. Das Adjektiv lasziv hat seinen Ursprung im lateinischen lascivus, was so viel wie „tändelnd, mutwillig; ausgelassen, zügellos; unzüchtig, wollüstig“ heißt. Zur Beurteilung der Laszivität einer Abbildung des Schambereiches eines Kindes wird in den Vereinigten Staaten in Gerichtsverfahren oft der Kriterienkatalog des Dost-Tests herangezogen.

definição de lasziv no dicionário alemão

através da sonolência artificial sensualidade, ofensiva, indecente, escorregadia. Por exemplo, ela sentou-se em uma pose lasciva que me fez parecer lasciva em uma pose lasciva.

durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend anstößig, unanständig, schlüpfrig. durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend Beispielesie saß in lasziver Pose dasich lasziv bewegenlasziv aussehen.

SINÔNIMOS DE «LASZIV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lasziv» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de lasziv

anstößig · anzüglich · doppeldeutig · frivol · obszön · pikant · schlüpfrig · unanständig · zweideutig

TRADUÇÃO DE LASZIV

Conheça a tradução de lasziv a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de lasziv a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lasziv» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 好色
• Tradutor português - espanhol: lascivo
• Tradutor português - inglês: lascivious
• Tradutor português - hindi: कामुक
• Tradutor português - arabe: فاسق
• Tradutor português - russo: похотливый
• Tradutor português - português: lascivo
• Tradutor português - bengali: লম্পট
• Tradutor português - francês: lascif
• Tradutor português - malaio: keberahian
• alemão: lasziv
• Tradutor português - japonês: みだらな
• Tradutor português - coreano: 음탕 한
• Tradutor português - javanês: lascivious
• Tradutor português - vietnamita: đa dâm
• Tradutor português - tâmil: காமம் மிகுந்த
• Tradutor português - marata: कामातुर
• Tradutor português - turco: şehvetli
• Tradutor português - italiano: lascivo
• Tradutor português - polonês: lubieżny
• Tradutor português - ucraniano: хтивий
• Tradutor português - romeno: lasciv
• Tradutor português - grego: ασελγής
• Tradutor português - africâner: losbandige
• Tradutor português - sueco: vällustig
• Tradutor português - norueguês: vellystig

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LASZIV»

Citações e frases célebres com a palavra lasziv.

1

Gustave Flaubert

Pockennarbige Frauen sind immer lasziv.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LASZIV»

Descubra o uso de lasziv na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lasziv e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

... 6, 7, 8) Lästig, geht auf die Nerven (l, 4, 7, 9) Lasziv, lüstern, wollüstig (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Lasziv, lüstern, wollüstig — Berührung lüstern, Frauen werden bei jeder (l) Lasziv, lüstern, wollüstig — entblößt die Genitalien (2) Lasziv, lüstern, ...

Detlef Rathmer, 2013

Die Idee der Gerechtigkeit

renzen die Wünsche von Menschen (nicht notwendig ihre Entscheidungen) ausdrücken sollen - in diesem Fall wohl die vernünftigere Auffassung von Präferenzen — , dann kann man natürlich das Argument vertreten, dass Prüde und Lasziv ...

Amartya Sen, 2010

Duft der Angst

Kapitel4: Lasziv „Walter, darf ich Sie etwas fragen?“ Cora saß im Fond einer luxuriösen Limousine. Sie genoss die Fahrten in einem Wagen, den sie sich niemals würde leisten können,ganz egal, wie vielund hartsie dafür arbeiten würde.

Susan Mennings, 2013

Von Atheismus bis Zensur: römische Lektüren in ...

Rollentausch in einer breiten Skala von Nuancen, von burlesk bis lasziv. Ein ästhetisches oder moralisches Urteil über diese Verkehrung wird freilich variabel sein, je nach dem Kanon der Rollen, den eine Gesellschaft für die Geschlechter ...

Hildegard Cancik-Lindemaier, Henriette Harich-Schwarzbauer, Barbara von Reibnitz, 2006

Gewaltmusik: Populäre Musik und Werteverfall

Lasziv. und. martialisch. Der „Beat” verkörpert aber nicht nur Aggression und Gewalt, sondern sogar bestimmte Formen der Sexualität. Nach J. Hornstadt soll er direkt auf die Geschlechtsorgane wirken.2 „Rhythmen wecken bei fast jedem ...

Klaus Miehling, 2010

Voll im Bilde: Roman

»Duhast sie dirgeschnappt, undsie hatgesagt –« »Laschschief?«, fragte Ginger verwirrt. »Lasziv«, übersetzte Victor. »Ich glaube, er meint lasziv.« » – und sie hat gesagt: ›Wohlan, istdas der Diebvon ...derDieb von ...‹« Rock zögerte.»RatPack‹  ...

Terry Pratchett, 2012

Morgenblatt für gebildete Leser

Nicht wahr, du tbust mir den Gefallen, mein guter, mein lieber Lasziv?" — Lasziv war nicht im Stande, dem Begehren der kleinen Schmeichlerin sich zu entziehen, und entgegnete: „Sev es darum. Warum auch sollte just dir allein verborgen ...

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

lasziv,. (las-ziv);. Adjektiv. Latein, (La-tein); das; Nomen; , -s Lateinamerikaner, ( La-tein-a-me-ri-ka-ner; Latein- ame-ri-kaner); der; Nomen; -, -s. latent,. (la-tent);. Adjektiv. Latenz, (La-tenz); die; Nomen; , - Lateran, (La-te-ran); der; Nomen; -, -s ...

Red. Serges Verlag

Geschichte der Kirchenmusik...

Was lasziv? Dem Wortlaute nach „leichtfertig“. Benedikt Xl V. und fast alle Provinsialsynodcn kommen-mit den gedìegensten Schriftstellern darin überein, dass sie dieses allgemeine „Lasziv“ noch erläutern durch die Epitheta „ theatralisch, ...

Raymund Schlecht, 1871

Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman

Lasziv ins Genick geworfener Kopf. Gelöstes Haar wallt über bloßgelegte Schultern. Keuchen und Stöhnen. Null. Arcangelo reißt die Augen auf. Schluss mit den ver— dammten Bildern! Jetzt ist alles in einen bläulichen Schleier gehüllt .

Axel Gora, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASZIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lasziv no contexto das seguintes notícias.

Kylie Jenner knutscht und tanzt lasziv bei Alexander Wang

Im nächsten Moment kommt auch Reality-Star Kylie Jenner Hand in Hand mit ihrem Freund Tyga den Flur des Hauses entlang und räkelt sich lasziv an einer ... «GRAZIA Deutschland, set 16»

Inspirierende Reisen begleiten Vincent Dean bereits sein Leben ...

Lasziv, extravagant und liebenswert verrückt: Vincent Dean ... Vincent Dean 2016 klingt mal lasziv wie INXS, mal extravagant wie Prince, mal liebenswert ... «Queer.de, jul 16»

„Carmen“: Lasziv und verführerisch

„Carmen“: Lasziv und verführerisch. Die Staatsoper Prag eröffnete mit Bizets bekannter Oper die Regensburger Schlossfestspiele. Zuvor gab es eine ... «Mittelbayerische, jul 16»

Zu lasziv am Holz genuckelt: Giraffe wird zum Photoshop-Hit

Photoshop-Hit: Eine Giraffe wird zum Internet-Phänomen. Bild: Pixabay In der Öffentlichkeit kann sich niemand unbeobachtet fühlen: Selbst kleinste Patzer ... «CHIP Online, abr 16»

Premiere für die Kaktusblüte: Lasziv und verführerisch

Schließlich öffnet sich die Blüte: Im umwerfenden roten Abendkleid mutiert die Assistentin Stefanie lasziv und verführerisch zum Weib, sogar ein klein wenig ... «Main-Post, abr 16»

Disziplinarverfahren gegen Olivier Jornot: Wenn der Genfer ...

Er soll bei einer Party lasziv mit einer Mitarbeiterin getanzt haben und mit einer zweiten Staatsanwältin zusammenleben, obwohl Letzteres von Gesetzes wegen ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»

15. Hofbauerkongress: Wenn Filme lasziv die Hüften kreisen lassen

Nach längerer Pause gab es in Nürnberg eine weitere Expedition an die Ränder der Filmgeschichte: Michael Kienzl und Lukas Foerster schwärmen von der ... «critic.de, jan 16»

Girls von Spencer Wohlrab: Lustvoll bis lasziv

Verführerisch und ästhetisch erfrischend zugleich kommt die Serie "Girls" daher, die der Fotograf Spencer Wohlrab eine Gruppe junger Frauen inszeniert. «STERN, jan 16»

Victoria Secret-reif? Stefanie Giesinger lasziv im roten BH

Dabei schenkt sie dem Fotografen einen lasziven Augenaufschlag. Dieses heiße Bild teilt die 19-Jährige aktuell auf ihrer Facebook-Seite: "Can't keep my hands ... «Promiflash.de, dez 15»

Baby in lasziven Posen: Miley Cyrus spielt im Video zu „BB Talk“ mit ...

Miley Cyrus zeigt sich in ihrem neuen Video „BB Talk“ in Windeln und Strampler - ist aber trotzdem alles andere als jugendfrei. Einmal wieder Kind zu sein, das ... «Rolling Stone, dez 15»