Significado de "Motiv" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MOTIV EM ALEMÃO

Motiv  [Moti̲v ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTIV

Motiv e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTIV EM ALEMÃO

motivo

Motiv

O motivo: ▪ Motivação para um trabalho ou uma ação ▪ Motivo, uma personalidade relativamente estável que busca certos objetivos de ação flexíveis, mas em princípio ▪ Motivo, um conceito de geometria algébrica ▪ Motivo, teoria para a técnica de fotografia e filmagem: ▪ uma seqüência de motivos ou seqüências em um ácido nucleico ▪ motivo ou plano no xadrez, a justificativa para uma peça de teatro; ver táticas no caso de obras de arte, o motivo geralmente é o tema central, o sujeito é um motivo, o componente característico ou definidor de uma obra de arte, veja também o gênero pictórico, motivo, o objeto mais importante a ser representado em uma fotografia • O motivo, uma linha de melodia freqüentemente curta, que é variada e elaborada no decorrer de uma música. • Decoração na construção de móveis, arquitetura, metalurgia ou artesanato.

Das Motiv: ▪ Motivation für ein Werk oder eine Tat ▪ Motiv, eine relativ stabile Persönlichkeitseigenschaft, die bestimmte, aber prinzipiell flexible Handlungsziele anstrebt ▪ Motiv, ein Begriff aus der algebraischen Geometrie ▪ Motiv, Theorie zur Technik von Fotografie und Filmerei: das Bild, das auf das Abbild projiziert wird ▪ Sequenzmotiv: eine öfters wiederkehrende RNA- oder DNA-Sequenz auf einer Nukleinsäure ▪ Motiv oder Plan im Schach, die Begründung für eine Spielhandlung; siehe Taktik Bei Kunstwerken wird als Motiv das – in der Regel zentrale – Thema, Sujet bezeichnet: ▪ Motiv, der kennzeichnende oder prägende inhaltliche Bestandteil eines Kunstwerks ▪ siehe auch Bildgattung ▪ Motiv, das wichtigste in einer Fotografie darzustellende Objekt ▪ Motiv, ein Schema des Handlungsstranges ▪ Motiv, eine oft kurze Melodielinie, die im Verlauf eines Musikstückes variiert und ausgearbeitet wird ▪ Verzierung im Möbelbau, der Architektur, der Metallverarbeitung oder im Kunsthandwerk.

definição de Motiv no dicionário alemão

Deliberação, emoção, circunstância ou coisa parecida, o que faz com que se sinta compelido a fazer algo definitivo; motivação; Tema geral de Mainspring o. Ä., Imagem ou forma específica de uma obra de literatura, obras de arte o. Ä. mais pequeno, por uma certa seqüência de tons, com um certo ritmo o. Ä. unidade reconhecível de uma melodia, um tema ou similar, que é característico de uma composição particular para o objeto de design, estimulante da reprodução. Deliberação, emoção, circunstância ou coisa parecida, o que faz com que se sinta compelido a fazer algo definitivo; motivação; Impulso Motivo mental médio-latino, latino tardio motivus = movendo, dirigindo, para Latin motum, motor.

Überlegung, Gefühlsregung, Umstand o. Ä., durch den sich jemand bewogen fühlt, etwas Bestimmtes zu tun; Beweggrund; Triebfeder allgemeines Thema o. Ä., Bild oder bestimmte Form eines Werkes der Literatur, bildenden Kunst o. Ä. kleinste, durch eine bestimmte Tonfolge, einen bestimmten Rhythmus o. Ä. erkennbare Einheit einer Melodie, eines Themas o. Ä., die für eine bestimmte Komposition charakteristisch ist zur Gestaltung, Wiedergabe anregender Gegenstand. Überlegung, Gefühlsregung, Umstand o. Ä., durch den sich jemand bewogen fühlt, etwas Bestimmtes zu tun; Beweggrund; TriebfederHerkunftmittellateinisch motivum, zu spätlateinisch motivus = bewegend, antreibend, zu lateinisch motum, Motor.

SINÔNIMOS DE «MOTIV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Motiv» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Motiv

Anlass · Auslöser · Gegenstand · Leitgedanke · Leitmotiv · Movens · Sujet · Thema · Triebfeder · Ursache · Veranlassung

TRADUÇÃO DE MOTIV

Conheça a tradução de Motiv a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Motiv a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Motiv» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 主题
• Tradutor português - espanhol: motivo
• Tradutor português - inglês: motive
• Tradutor português - hindi: मूल भाव
• Tradutor português - arabe: عزر
• Tradutor português - russo: лейтмотив
• Tradutor português - português: motivo
• Tradutor português - bengali: মোটিফ
• Tradutor português - francês: motif
• Tradutor português - malaio: motif
• alemão: Motiv
• Tradutor português - japonês: モチーフ
• Tradutor português - coreano: 주제
• Tradutor português - javanês: motif
• Tradutor português - vietnamita: motif
• Tradutor português - tâmil: மையக்கருத்தை
• Tradutor português - marata: निबंधातील
• Tradutor português - turco: motif
• Tradutor português - italiano: motivo
• Tradutor português - polonês: motyw
• Tradutor português - ucraniano: лейтмотив
• Tradutor português - romeno: motiv
• Tradutor português - grego: μοτίβο
• Tradutor português - africâner: motief
• Tradutor português - sueco: motiv
• Tradutor português - norueguês: motiv

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MOTIV»

Citações e frases célebres com a palavra Motiv.

1

Anton Bruckner

Das war a so. Ich geh' auf'n Kahlenberg, und wie mir heiß wird und i hungrig werd, setz i mi ans Bachl und pack mein' Emmenthaler aus. Wie i's fette Papier aufmach, fällt mir die verflixte Melodie ein! (auf die Frage: wie, wann und wo ihm das göttliche Motiv zu seiner »Neunten« eingefallen sei.)

2

Edward Gibbon

Man traue keinem erhabenen Motiv für eine Handlung, wenn sich auch ein niedriges finden läßt.

3

Gottfried Helnwein

Ich glaube dass alle Arbeiten eines Künstlers im Grunde immer nur um ein einziges zentrales Anliegen oder Motiv kreisen. Und jedes Werk so etwas wie ein neuer, mehr oder weniger erfolgreicher Versuch ist, sich diesem Grundthema zu nähern, es sichtbar zu machen, zu fassen, zu formulieren, obwohl es im Prinzip immateriell, und daher nicht fassbar ist, und keine Form hat.

4

Grazia Deledda

Ich habe in Berührung mit dem Volk und den schönsten und wildesten Landschaften gelebt, in die sich meine Seele versenkt hat und daraus ist meine Kunst entstanden, wie ein Lied, ein Motiv, das sich plötzlich von den Lippen eines primitiven Dichters erhebt.

5

Henri Cartier-Bresson

Meine Leidenschaft galt nie der Fotografie an sich, sondern der Möglichkeit, selbstvergessen in einem Sekundenbruchteil die Emotion festzuhalten, die einem das Motiv und die Schönheit der Form verschaffen.

6

Hubertus Mynarek

Religiöser Fundamentalismus ist das stärkste, massivste, allerdings meist auch attraktivste und faszinierendste, die Massen am meisten einnehmende und einfangende Motiv, weswegen jede Machtpolitik stets bedacht sein wird, eine Religion oder Konfession für ihre Ziele einzuspannen. Kein Zufall, daß der römische Kaiser Konstantin das immer stärker werdende Christentum zur Staatsreligion machte, obwohl er zu dem Zeitpunkt selbst noch kein Christ war.

7

Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß

Die einzige Art von Duellen, die wenigsten in ihren Motiven echt und ehrlich ist, ist das Duell aus bewußter, eingestandener Rachsucht, aus dem Bedürfnis der Vergeltung. Wer dieses Motiv nicht als das treibende in sich fühlt, oder sich nicht eingestehen will, begeht mit dem Zweikampf eine Lüge und moralische Feigheit.

8

Mike Krüger

In Holland gehen immer mehr Jugendliche zum Arzt, um sich Tattoos entfernen zu lassen. Finde ich gut. War vielleicht auch ein bisschen früh, das Motiv Weltmeister 2002!

9

Peter Ramsauer

Ich vermute hier ein Motiv, das heißt aus gewissen steuerlichen Gründen mindestens 183 Tage im Jahr im Ausland zu sein.

10

Plinius der Jüngere

Der Ruhm muß das Ergebnis und nicht das Motiv unseres Handelns sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MOTIV»

Descubra o uso de Motiv na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Motiv e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der ...

Inhalt: Strukturierung und Erkenntnisinteresse der Dissertation Einführung Teil I 1.Entwicklung einer Definition des Doppelgängerbegriffs als Arbeitsgrundlage 2.Der Doppelgänger als Gegenstand moderner Literaturkritik 3.Zusammenfassung ...

Gerald Bär, 2005

Das Motiv des Doppelgängers in der deutschen Romantik und im ...

Die drei literarische Gestalten aus Werken von Adalbert von Chamisso, E.T.A. Hoffmann und Fjodor Dostojewskij, die in diesem Buch vergleichend untersucht werden, haben etwas Gemeinsames in ihrem Schicksal: sie sind alle ihrem Doppelg nger ...

Agnes Derjanecz, Bjö Bedey, 2003

Das Narziss-Motiv in Friedrich Schlegels "Lucinde"

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar Romantische Liebe und die Kategorie ...

Stefanie Manig, 2007

Das Motiv des aufgestützten Fusses in der antiken Kunst

In Das Motiv des aufgest tzten Fusses in der antiken Kunst und dessen statuarische Verwendung durch Lysippos" macht sich der Kunsthistoriker Konrad von Lange auf, dem Leser eine handvoll Statuen vorzustellen und diese auf ein und denselben ...

Konrad Von Lange, 2012

Das Motiv des Skatspiels in Günter Grass` die Blechtrommel

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2+, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur deutsche Philologie - Neuere Abteilung), Veranstaltung: Gunter Grass, die ...

Irena Eppler, 2008

Das Motiv des Doppelgängers in der Postmoderne - dargestellt ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik II), 68 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Analyse des Films Fight Club im ...

Christoph Kohlhöfer, 2007

Identitätskrise und ungehemmte Entbürgerlichung - Das Motiv ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich zeigen, dass die in den ...

Mario Schüler, 2009

Das Motiv des Todes in Thomas Manns Erzählung Der Tod in Venedig

Neben dem Motiv des Todes, das unverkennbar schon zu Beginn der Erzählung gegenwärtig ist und in der gesamten Handlung vorherrscht, gibt es auch noch andere Leitmotive, die zwar nur indirekt, aber dennoch mit dem Tod in Zusammenhang ...

Noémie Schlentz, 2003

Das Motiv der Augen in E.T.A. Hoffmanns 'Der Sandmann'

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Begriff der ...

Yvonne Rollesbroich, 2010

Untreue als Motiv in Giovanni Boccaccios "Dekameron"

Mit der erklärten Absicht, die Frauen zu amüsieren, schrieb Giovanni Boccaccio um 1350 das Dekameron, eine Sammlung von hundert in einer Rahmenerzählung eingebetteten Novellen.

Christina Meiser, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Motiv no contexto das seguintes notícias.

Online-Shop Rosewholesale erstrahlt im neuen Antlitz mit ...

Online-Shop Rosewholesale erstrahlt im neuen Antlitz mit Halloween-Motiv und ... behoben und den Shop mit einem neuen Halloween-Motiv versehen. «Finanzen.net, out 16»

Ermittler rätseln über Motiv für Gesichtsverstümmelung

Ermittler rätseln über Motiv für Gesichtsverstümmelung. 13.10.2016 • Am Mittwoch hat ein junger Mann in Schlüchtern einem anderen das Gesicht wie in einem ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Straße vor Horizont: Motiv am besten im Weitwinkel aufnehmen

Als Motiv kann jede gerade Straße herhalten. Nur autofrei muss sie sein, damit die Fluchtpunkt-Perspektive voll zur Geltung kommt. Was diesen Effekt noch ... «HNA.de, out 16»

Frust als Motiv?: Rechtsanwalt schießt auf Autos - neun Verletzte in ...

27.09.2016 War Wut über berufliches Scheitern das Motiv? Wieder eröffnet in den USA ein Mann das Feuer auf mehrere Menschen - diesmal sind es Autofahrer ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»

Suche nach Motiv: 20-Jähriger nach Schüssen in US ...

Einen jungen Tatverdächtigen hat die Polizei nach den Schüssen in einem Einkaufszentrum im US-Staat Washington mit fünf Toten festgenommen. Das Motiv ... «shz.de, set 16»

Rätseln um Motiv von New York-Attentäter

Nach der Festnahme des mutmaßlichen Attentäters von New York herrscht weiter Unklarheit über das Motiv des Mannes. Ermittler hätten Notizen des ... «Kurier, set 16»

Nach Axt-Attacke auf Koch suchen Ermittler nach dem Motiv

Blankenfelde-Mahlow - Nach der Axt-Attacke auf den Koch eines China-Restaurants in Mahlow (Teltow-Fläming) suchen die Ermittler nach dem Motiv. «DIE WELT, set 16»

Mann beschießt Mädchen mit Softair-Waffe: Motiv unklar

Berlin - Ein 25-Jähriger hat auf einem Spielplatz in Berlin-Marzahn mit einer Softair-Waffe auf zwei Mädchen geschossen und sie verletzt. Über das Motiv war ... «DIE WELT, set 16»

Amoktat bei Salez: Das Motiv des Täters ist weiterhin unklar

Nach der Attacke vom Samstag in einem Regionalzug bei Salez SG befindet sich eine 17-jährige Frau weiter in kritischem Zustand. Die Ermittlungen laufen ... «TOP ONLINE, ago 16»

Attacke in Schweizer Zug - Motiv bleibt unklar

Attacke in Schweizer Zug - Motiv bleibt unklar. Bild: (c) REUTERS ... "Das Motiv ist im Moment noch unklar", sagte ein Polizeisprecher am Montag. Als "sehr ... «DiePresse.com, ago 16»