Significado de "aggressiv" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGGRESSIV

nach französisch agressif, zu lateinisch aggressum, ↑Aggression.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGGRESSIV EM ALEMÃO

aggressiv  [aggressi̲v ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRESSIV

aggressiv e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGGRESSIV EM ALEMÃO

agressividade

Aggressivität

A agressividade é entendida na pesquisa comportamental como a prontidão interna de um organismo para levar a cabo comportamentos agressivos em relação aos seus próprios homólogos. A agressão por si só não necessariamente tem que desencadear a agressão em uma situação de vida. É somente quando a agressividade, que é mais ou menos forte, que a agressão pode desencadear um organismo, mostrará essa agressão. O grau de agressividade pode variar devido a fatores internos ou experiência anterior. Se a agressividade for alta, uma chave fraca pode desencadear agressão. Se a agressividade for baixa, são necessários estímulos essenciais mais fortes para provocar comportamentos agressivos.

Unter Aggressivität versteht man in der Verhaltensforschung die innere Bereitschaft eines Organismus zur Ausführung aggressiven Verhaltens gegen Artgenossen. Aggressivität allein muss in einer Lebenssituation nicht zwangsläufig Aggressionen auslösen. Erst wenn bei vorhandener Aggressivität mehr oder weniger starke Schlüsselreize, die Aggressionen auslösen können, auf einen Organismus einwirken, wird dieser Aggressionen zeigen. Der Grad an Aggressivität kann durch innere Faktoren oder vorausgehende Erfahrungen schwanken. Bei hoher Aggressivität kann schon ein schwacher Schlüsselreiz Aggressionen auslösen. Ist die Aggressivität gering, bedarf es stärkerer Schlüsselreize, um aggressives Verhalten zu provozieren.

definição de aggressiv no dicionário alemão

beligerante, beligerante, agressão - provocativamente intrusiva, agindo de forma prejudicial em alguma coisa; destruindo-se propositalmente em alguma coisa, julgando alguém imprudentemente, sem restrições e sem considerar a segurança. exemplos agresivos e briguentos comportamento agressivo comportamento agressivo Uma mulher foi agressiva e agressiva.

angriffslustig, streitsüchtig auf Aggression gerichtet herausfordernd aufdringlich in schädigender Weise auf etwas einwirkend; zerstörend sich gezielt-kräftig auf etwas, jemanden richtend rücksichtslos, hemmungslos und nicht auf Sicherheit bedacht. angriffslustig, streitsüchtigBeispieleein aggressiver Menschein aggressives Verhaltenseine Frau war sehr aggressivaggressiv reagieren.

SINÔNIMOS DE «AGGRESSIV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aggressiv» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aggressiv

angriffig · angriffslustig · ätzend · aufdringlich · auffällig · gewalttätig · giftig · händelsüchtig · herausfordernd · hitzig · intensiv · kampfbereit · kämpferisch · kampfeslustig · kräftig · kriegslüstern · penetrant · polemisch · provokant · provokativ · provokatorisch · rabiat · scharf · stark · streitbar · streitsüchtig · stutenbissig · wild · zanksüchtig

TRADUÇÃO DE AGGRESSIV

Conheça a tradução de aggressiv a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aggressiv a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggressiv» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 侵略性
• Tradutor português - espanhol: agresivo
• Tradutor português - inglês: aggressive
• Tradutor português - hindi: आक्रामक
• Tradutor português - arabe: العدواني
• Tradutor português - russo: агрессивный
• Tradutor português - português: agressivo
• Tradutor português - bengali: আক্রমনাত্মক
• Tradutor português - francês: agressif
• Tradutor português - malaio: agresif
• alemão: aggressiv
• Tradutor português - japonês: アグレッシブ
• Tradutor português - coreano: 적극적인
• Tradutor português - javanês: agresif
• Tradutor português - vietnamita: xâm lược
• Tradutor português - tâmil: ஆக்கிரமிப்பு
• Tradutor português - marata: आक्रमक
• Tradutor português - turco: agresif
• Tradutor português - italiano: aggressivo
• Tradutor português - polonês: agresywny
• Tradutor português - ucraniano: агресивний
• Tradutor português - romeno: agresiv
• Tradutor português - grego: επιθετικός
• Tradutor português - africâner: aggressiewe
• Tradutor português - sueco: aggressiv
• Tradutor português - norueguês: aggressiv

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AGGRESSIV»

Citações e frases célebres com a palavra aggressiv.

1

Fritz Lang

Ich frage mich, welche Art von Filmen ich heute machen würde, wenn ich könnte. So wie die Welt ist, denke ich, dass sie sehr kritisch wären - sehr aggressiv.

2

John Kord Lagemann

Wenn jemand grob oder aggressiv ist, heißt das oft: Nimm Rücksicht auf meine Gefühle!

3

Lorenz-Günther Köstner

Wir waren sehr aggressiv und laufstark, das war der Schlüssel.

4

Margarete Mitscherlich-Nielsen

Dass Frauen nicht weniger aggressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich. Aber das ist letztlich doch von großer Bedeutung, wenn man die Welt ansieht.

5

Peter Høeg

Für mich ist es unerträglich, wenn mir Journalisten dumm kommen oder aggressiv sind. Dann möchte ich am liebsten aufspringen und gehen. Aber ich versuche, das wie eine Prüfung durchzustehen.

6

Phil Mickelson

Ich muss aggressiv spielen. Das ist meine Art - selbst wenn ich dadurch nie ein Major gewinne.

7

Rudi Völler

Keine Angst, ich bin gar nicht so aggressiv wie ich getan habe.

8

Simon Gächter

Wir müssen damit leben, dass der Mensch zwischen seinen so unterschiedlichen Strategien - eigennützig, aggressiv und kooperativ - mühelos hin-und herschalten kann.

9

Sir Mick Jagger

Die Stones sind wie eine Hydra, ein Raubtier mit vielen Köpfen. Oft aggressiv, aber auch mal sanft und verletzlich.

10

Bernhard Bueb

Kinder und Jugendliche werden heute nicht mehr aufgezogen, sondern wachsen einfach auf. Sie sind umgeben von ungewollt aggressiv präsenten Erziehern: vom Fernsehen, vom plakativen Wohlstand unseres Landes, von den Verführern der Konsumgesellschaft, von den Vorbildern eines geistigen und charakterlichen Mittelmaßes, das unsere „Eliten repräsentieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AGGRESSIV»

Descubra o uso de aggressiv na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggressiv e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verunsichert, ängstlich, aggressiv: Verhaltensstörungen bei ...

Frau Dr. med. Helga Simchen ist als niedergelassene Facharztin fur Kinderheilkunde, Kinder- und Jugendpsychiatrie und Neurologie des Kinder- und Jugendalters sowie als Psychotherapeutin in Mainz tatig.

Helga Simchen, 2008

Der aggressiv-entwertende Kommunikationsstil im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, Veranstaltung: Personalmanagement: Mitarbeitergesprache, 23 Quellen im ...

Lena Kölblin, 2009

MacHen Computer Aggressiv?:

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Ethik, Note: 1,7, Hochschule Rhein-Waal, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ausgangsfrage Machen Computer aggressiv?" ist sehr weit gefasst.

Darina Köhler, 2012

Aggressiv-dissoziale Störungen

Die Diagnostik und Therapie aggressiv-dissozialer Störungen bei Kindern und Jugendlichen stellt eine besondere Herausforderung dar, weil diese Störungen sehr häufig auftreten, oft einen chronischen Verlauf haben und insgesamt schwer zu ...

Franz Petermann, Manfred Döpfner, Martin H Schmidt, 2007

Macht die Nutzung von Fernseher und Computer Kinder dumm und ...

Immer wieder brandet in Experten- und Medienkreisen die Diskussion um den richtigen Umgang der Kinder mit Medien auf.

Julia Grubitzsch, 2007

Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...

Folgende Aspekte sind in Betracht zu ziehen: • Sogenannte territorial aggressive Hunde - das heißt Hunde, die nur dann auf Fremde aggressiv reagieren, wenn diese Garten oder Haus betreten - zeigen mit unterschiedlicher Intensität auch ...

Henry R. Askew, 2003

Der mächtige "zagel" endet dort, wo der Ritter begann: im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3,0, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Proseminar: Theorie und Praxis: Methoden der Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, ...

Katharina Ströhl, 2009

Aggressiv und demokratiefeindlich oder bürgernah und ...

Am 13.12.2007 unterzeichneten die europäischen Staats- und Regierungschefs den „Vertrag von Lissabon“.

Henning Mertens, 2008

Störungen des Sozialverhaltens

Der Blick voraus: Verlauf und Prognose Häufig wird zwischen offen (»overt«) und verdeckt (»covert«) auftretenden Symptomen einer aggressiv-dissozialen Störung unterschieden. Definition Offen auftretende Symptome sind Wutausbrüche, ...

Lioba Baving, 2006

Agression - Interindividuelle Unterschiede: Selbstwert und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Computerspiele machen aggressiv," Alkohol macht aggressiv," Stress macht aggressiv" oder Hitze macht ...

Catharina Belinghausen, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGRESSIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggressiv no contexto das seguintes notícias.

So aggressiv sind deutsche Autofahrer

14 Prozent der deutschen Autofahrer im Alter zwischen 18 und 29 Jahren beschreiben ihren Fahrstil laut einer Forsa-Umfrage auch als aggressiv. „Gerade ... «Auto.de, jun 16»

«Die Menge wurde plötzlich aggressiv»

«Die Menge wurde plötzlich aggressiv». Die Südkurve verkraftet den Abstieg schlecht: Einige Fans versuchten, den Kabinentrakt zu stürmen. Trainer Forte und ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Heidelberg: Bewusstloser Betrunkener wurde plötzlich aggressiv

Doch plötzlich war der Betrunkene wieder erstaunlich munter und wurde aggressiv: Er riss sich einen Infusionszugang aus dem Arm und warf einem Sanitäter ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»

Aggressiv und sehr giftig: Gift-Alarm in Supermarkt: Bananenspinne ...

Spinnen finden sich häufiger in Obstkisten, doch nicht immer führt das zur Evakuierung eines ganzen Supermarkts. Im niedersächsischen Harpstedt hat ein ... «FOCUS Online, mai 16»

Kriminelle Flüchtlinge: Zu aggressiv fürs Jugendgefängnis

Sie demolierten Zellen und verweigerten sich jedem Erziehungsversuch: Die JVA Wiesbaden hat 18 Jugendliche ins Erwachsenengefängnis geschickt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Betrunkener Unfalllenker (22) wurde bei Alkotest aggressiv

Beim Alkotest, der 2,1 Promille ergab, verhielt sich der 22-Jährige aggressiv gegenüber den Polizisten. Er riss einem der Beamten den Messstreifen aus der ... «nachrichten.at, abr 16»

Polizei: Aggressiv Bettelnde spionieren Einbruchsziele in ...

Auch in anderen Eigenheimsiedlungen der Stadt wurden in den vergangenen Tagen aggressiv Bettelnde gesichtet. Tauchen Fremde in Siedlungen auf, sollten ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»

Siemens-Konkurrent: General Electric will "aggressiv" sparen

Der Industriekonzern General Electric will nach Worten von Vorstandschef Jeff Immelt auch in diesem Jahr sein Sparprogramm "aggressiv" vorantreiben. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»

Victor Orbán: Deutschlands Ton ist "schroff, grob und aggressiv"

Bei der Debatte sei "der Ton aus der Bundesrepublik heute schroff, grob und aggressiv", sagte er der "Bild"-Zeitung. Ungarn sei den Deutschen aber nichts ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

Fußball - Gladbach: «Aggressiv-Leader» Xhaka wieder dabei

"Er ist unser Kapitän, unsere Aggressiv-Leader", sagte Borussia-Coach André Schubert und blickte bereits auf das folgende Derby gegen den 1. FC Köln: "Ich ... «Süddeutsche.de, fev 16»