Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leibesvisitation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEIBESVISITATION EM ALEMÃO

Leibesvisitation  Le̲i̲besvisitation [ˈla͜ibəsvizitat͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIBESVISITATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leibesvisitation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEIBESVISITATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leibesvisitation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Leibesvisitation

Pesquisa corpo

Leibesvisitation

Uma visão corporal é uma pesquisa em objetos localizados na região do corpo. Dependendo da ocasião e das circunstâncias, deve ser feita uma distinção entre busca com consentimento e medidas de intervenção soberanas, por outro. O consentimento pode estar implícito, contratualmente ou expressamente. Os serviços de segurança privada, como em lojas de departamento e discotecas, só podem ser procurados com o consentimento. Assim, as inspeções corporais dos funcionários só podem ser realizadas se houver uma suspeita concreta de uma infração penal. A medida soberana também pode ser tomada contra a vontade da pessoa que está sendo examinada se determinados requisitos legais forem cumpridos. As aberturas de corpo também podem ser examinadas. Nas prisões, as inspeções corporais são a regra, ou mesmo obrigatória, no momento da prisão. Se não houver consentimento ou os requisitos legais, uma visão do corpo é ilegal, possivelmente também relevante para o direito penal. Eine Leibesvisitation ist eine Durchsuchung auf in der Körperregion befindliche Gegenstände. Je nach Anlass und Umständen ist zwischen Durchsuchung mit Einwilligung einerseits und hoheitlichen Eingriffsmaßnahmen andererseits zu unterscheiden. Eine Einwilligung kann stillschweigend, vertraglich oder ausdrücklich erfolgen. Private Sicherheitsdienste, etwa in Kaufhäusern und Diskotheken, dürfen nur mit Einwilligung durchsuchen. So dürfen Leibesvisitationen von Mitarbeitern nur durchgeführt werden, wenn ein konkreter Verdacht einer Straftat besteht. Die hoheitliche Maßnahme kann auch gegen den Willen der durchsuchten Person erfolgen, wenn bestimmte gesetzliche Voraussetzungen vorliegen. Dabei dürfen etwa auch Körperöffnungen untersucht werden. In Justizvollzugsanstalten sind bei Antritt der Freiheitsstrafe Leibesvisitationen die Regel oder auch vorgeschrieben. Fehlt es an einer Einwilligung oder an den gesetzlichen Voraussetzungen, ist eine Leibesvisitation ungesetzlich, möglicherweise auch strafrechtlich relevant.

definição de Leibesvisitation no dicionário alemão

Pesquisa da roupa de uma pessoa usada no corpo. Durchsuchung der auf dem Körper getragenen Kleidung einer Person.
Clique para ver a definição original de «Leibesvisitation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEIBESVISITATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEIBESVISITATION

Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfrucht
Leibesfuchs
Leibesfülle
Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEIBESVISITATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Leibesvisitation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEIBESVISITATION»

Leibesvisitation Wörterbuch leibesvisitation flughafen bericht forum kiel ablauf verweigern Eine eine Durchsuchung Körperregion befindliche Gegenstände nach Anlass Umständen zwischen Einwilligung einerseits hoheitlichen Eingriffsmaßnahmen andererseits Frau schockiert video Febr entdeckt frau versteckt geladene pistole Gefängnis Stadt Kingsport Bundesstaat Tennessee entdeckten Polizeibeamten Polizei polizeirecht juraforum Also mich schon Internet eingelesen aber nicht wirklich Antwort meine Frage gekommen hoffe wiktionary manchen Ländern darunter Großbritannien Bulgarien Dänemark Ungarn Irland wird medizinische praktiziert sich polizei durchsucht schüler unterhose Doch

Tradutor on-line com a tradução de Leibesvisitation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEIBESVISITATION

Conheça a tradução de Leibesvisitation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leibesvisitation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leibesvisitation» em alemão.

Tradutor português - chinês

搜身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la búsqueda del cuerpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

body search
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरीर खोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البحث الجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поиск тела
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pesquisa corpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শরীর অনুসন্ধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recherche du corps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carian badan
190 milhões de falantes

alemão

Leibesvisitation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボディ検索
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신체 검색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

search awak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tìm kiếm cơ thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் தேடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीर शोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vücut arama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perquisizione corporale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wyszukiwarka ciało
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошук тіла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căutare corp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματική έρευνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggaam soek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kroppsvisitation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kroppen søk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leibesvisitation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEIBESVISITATION»

O termo «Leibesvisitation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leibesvisitation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leibesvisitation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leibesvisitation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEIBESVISITATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leibesvisitation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leibesvisitation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leibesvisitation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEIBESVISITATION»

Descubra o uso de Leibesvisitation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leibesvisitation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TKKG - In den Klauen des Tigers/Verrat im ...
14. Leibesvisitation. Elisas Zimmer war kein Zimmer, eher ein Gemach, und angefüllt mit Luxus. Dagegen ist unser ADLERNEST ein Schweinestall, dachte Tim. Aber gemütlicher! Elisa besaß viel zu viel. Und natürlich wollte sie alles zeigen.
Stefan Wolf, 2009
2
Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder
5 Leibesvisitation Der im ''Clausener Gesangbuch überlieferte lateinische Hymnus beginnt En membra Christi -«Sieh an die Glieder Christi». Das könnte in die Tradition der Gebete/Lieder «Ad membra Christi» deuten und damit auf eine  ...
Hansjakob Becker, 2009
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Leibesvisitation: eine Leibesvisitation vornehmen form ... Auch ein drolliger Ausdruck: 'eine Leibesvisitation vornehmen' – 'den Leib besuchen', nur um zu sagen, daß man dich auszieht, um zu prüfen, ob du verbotene Sachen bei dir hast.
Hans Schemann, 2011
4
Blut von meinem Blut: Thriller
»Leibesvisitation, männlich«, rief der Angestellte zu niemand Bestimmtem. Jazz wurde einStück zur Seite geschoben.Hughes,derdie Sicherheitsschleuse bereits passierthatte, sammelte sein Handgepäck sowie das von Jazz ein und wartete ...
Barry Lyga, 2014
5
Süßer als Blut: Roman
maulte der Wischmopp sichtlich enttäuscht, »brauchen Sie mich denn nicht für die Leibesvisitation?« »Was für eine Leibesvisitation?«, fauchte Helen Crane. » Na, die Leibesvisitation der Verdächtigen.« Sie deutete mit dem Finger auf mich,  ...
Suzanne McLeod, 2010
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Diese polizeiliche Maßnahme falle unter den Begriff der vom Gesetz zugelassenen Leibesvisitation. Würde es sich bei ihr um ein Eindringen ins Körperinnere handeln, so läge keine Leibesvisitation im Sinne des Gesetzes vor, denn diese sei ...
Peter Haberle, 1987
7
Die neue A****-Klasse: Sie hasst ihn, er liebt ihn - ihren ...
Leibesvisitation. am. Flughafen. Bekenntnisse. eines. Gründungsmitglieds. von. Janette. Barber. Als B-FAB bin ich alles andere als versessen darauf, von Wildfremden angefasst zu werden. Ich berühre mich ja nicht einmal selbst. Ich ziehe ...
Laura Banks, Janette Barber, 2010
8
Neues Forum
November: Filzung mit Leibesvisitation (2x); Nichtweiterleitung von Briefen an Amnesty International, A. Z. und einen alten Sozialdemokraten in Ulm. 4. November: Filzung, Leibesvisitation. Lampe (vom Arzt verordnet) weg: Hötter. 5.
9
Das Morden geht weiter: mehr Kriminalstories zum Selberlösen
Fax, du hast mein Geld gestohlen Fritz Wiesel, der Taschendieb, konnte sich die Nummern seiner Geldscheine gar nicht nach der Leibesvisitation notiert haben, denn die Nummern auf dem Block waren mit rotem Kugelschreiber geschrieben.
Hanns-Peter Karr, 1992
10
Zorn: Thriller
Man nennt das eine Leibesvisitation, und die gefällt Ihnen bestimmt nicht.« Das beruhigte die beiden soweit, dass jedeinihremMercedes davonfuhr. »Daran ist die Hitzeschuld«, erklärte Carter dem Antiquitätenhändler. »Nicht unbedingt« ...
John Sandford, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEIBESVISITATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leibesvisitation no contexto das seguintes notícias.
1
Bei Leibesvisitation! Beamte entdecken Schlüssel in Santa-Fu ...
Fuhlsbüttel – Der Sicherungsbereich A1 in Hamburgs härtestem Knast, Santa Fu. Hier sitzen die schwersten der schweren Jungs. Mörder, Diebe, Vergewaltiger. «BILD, set 16»
2
Leibesvisitation: Mehr Kompetenz für Polizei
Leibesvisitation: Mehr Kompetenz für Polizei. JERUSALEM (inn) – Ein neues Gesetz gewährt israelischen Polizisten mehr Befugnisse bei der Durchsuchung ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, fev 16»
3
Leibesvisitation – fünf Anzeigen gegen Polizei
Leibesvisitation – fünf Anzeigen gegen Polizei. Demonstranten, die gegen den Marsch fürs Läbe protestierten, haben Anzeige gegen die Zürcher Stadtpolizei ... «20 Minuten, jan 16»
4
Dschungelcamp 2016: Sophia Wollersheim findet das Filzen "zum ...
Um sicherzustellen, dass kein Dschungel-Kandidat unerlaubte Gegenstände ins Dschungelcamp schmuggelt, ordnen die Ranger eine Leibesvisitation an. «RTL Online, jan 16»
5
Dschungelcamp 2016: Die ersten Einblicke ins Camp von "Ich bin ...
Bevor es für die RTL-Reporterinnen Catharina Krütt und Susanna Schumacher in die grüne Hölle geht, gibt es erst einmal eine Leibesvisitation, bei der die ... «RTL Online, jan 16»
6
Kölner Polizei verstößt gegen Verfassung
Polizisten hätten die Menschenwürde und Verhältnismäßigkeit missachtet, weil sie Festgenommene regelmäßig zwangen, sich bei einer Leibesvisitation in der ... «Express.de, dez 15»
7
Genfer Gefängnis Champ-Dollon: Leibesvisitationen sind zulässig
Laut Bundesgericht sind Leibesvisitationen von Gefangenen, die direkten Kontakt zu Besuchern hatten, zulässig. Es lehnt die Beschwerde eines im Gefängnis ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
8
Was ist bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen erlaubt?
Leibesvisitation. Üblichweise läuft der Fluggast erst durch den Metalldetektor. Schlägt das Gerät Alarm, darf der Passagier mit einer Handmetalldetektorsonde ... «N24, jan 15»
9
Immer Ärger mit Nacktkontrollen
Trotz mehrmaligen Beanstandungen handelt sich die Polizei immer wieder Kritik ein, Leibesvisitationen unverhältnismässig anzuwenden. Bei SP-Stadträtin ... «Der Bund, out 14»
10
Leibesvisitation in Bad Lobenstein: Willkürliches Filzen durch ...
Bad Lobenstein . Beamte der Bereitschaftspolizei hatten Mittwochnachmittag am Graben in Bad Lobenstein eine Verkehrskontrolle durchgeführt und hierbei ... «Ostthüringer Zeitung, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leibesvisitation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leibesvisitation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z