Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NATION

französisch nation < lateinisch natio = das Geborenwerden; Geschlecht; Volk, zu: natum, ↑Natur.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NATION EM ALEMÃO

Nation  [Natio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nação

Nation

Nação refere-se a grupos maiores ou coletivos de pessoas a quem atribuem características culturais comuns, tais como a linguagem, tradição, costumes, costumes ou descida. Essas características e características lingüísticas e culturais são então definidas como o caráter nacional de um povo ou comunidade. Fundamentalmente, isso corresponde à nação como um conceito antropológico, que se reflete nos termos da nação culta ou étnica. Nos tempos pré-burgueses, os alunos de certas regiões europeias foram classificados como o país respectivo nas primeiras universidades. O desenvolvimento estatal das nações, em que os conceitos de estado e nação estavam ligados ou equiparados, ocorreu no início da era burguesa e da modernidade. Neste contexto, deve ser feita uma distinção entre estado, nação e estado nacional. Somente em um Estado-nação, a estrutura do estado coincide com o conceito da nação. O conceito de nação é importante para a esfera jurídica e política. Nation bezeichnet größere Gruppen oder Kollektive von Menschen, denen gemeinsame kulturelle Merkmale wie Sprache, Tradition, Sitten, Gebräuche oder Abstammung zugeschrieben werden. Diese sprachlichen und kulturellen Eigenschaften und Merkmale werden dann als der nationale Charakter eines Volkes oder einer Volksgemeinschaft ausgemacht. Grundlegend entspricht dies der Nation als anthropologischem Konzept, das sich in den Begriffen der Kulturnation oder ethnischen Nation widerspiegelt. In der vorbürgerlichen Zeit wurden an den ersten Universitäten die Studenten aus bestimmten europäischen Regionen als jeweilige Nation kategorisiert. Die staatsbezogene Nationsentwicklung, bei der die Begriffe Staat und Nation miteinander verbunden bzw. gleichgesetzt wurden, geschah zu Beginn des bürgerlichen Zeitalters und der Moderne. Vor diesem Hintergrund ist zwischen Staat, Nation und Nationalstaat zu unterscheiden. Nur in einem Nationalstaat fällt das Staatsgebilde mit dem Begriff der Nation zusammen. Der Nationsbegriff hat Bedeutung für den juristischen und den politischen Bereich.

definição de Nation no dicionário alemão

comunidade grande, em sua maioria autônoma, de pessoas de ascendência igual, história, idioma, cultura, que formam um estado político estadual, estado - sendo pessoas pertencentes a uma nação; Pessoas. comunidade grande, principalmente auto-suficiente de pessoas de igualdade descendente, história, idioma, cultura, constituindo um estado político. Por exemplo, a nação alemã é uma nação dividida. große, meist geschlossen siedelnde Gemeinschaft von Menschen mit gleicher Abstammung, Geschichte, Sprache, Kultur, die ein politisches Staatswesen bilden Staat, Staatswesen Menschen, die zu einer Nation gehören; Volk. große, meist geschlossen siedelnde Gemeinschaft von Menschen mit gleicher Abstammung, Geschichte, Sprache, Kultur, die ein politisches Staatswesen bildenBeispieledie deutsche Nationeine geteilte Nation.
Clique para ver a definição original de «Nation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Illustration
Illustratio̲n 
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NATION

Nati
national
Nationalarchiv
Nationalauswahl
Nationalballett
Nationalbank
nationalbewusst
Nationalbewusstsein
Nationalbibliothek
Nationalcharakter
Nationalcoach
Nationaldemokrat
Nationaldemokratin
nationaldemokratisch
Nationaldenkmal
Nationaldichter
Nationaldress
Nationale
Nationaleinkommen
Nationalelf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NATION

Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population
Regulation

Sinônimos e antônimos de Nation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nation

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NATION»

Nation Gemeinwesen Land Staat Staatswesen Volk Völkerschaft Volksgemeinschaft weight nation lifeblood islam rock youth heat address Wörterbuch face across union underground bezeichnet größere Gruppen oder gondwana Pyonen präsentieren Gondwana OpenAir Waldsee Juli Grünefeld Berlin Weekly journal opinion featuring analysis politics culture Founded Daily home breaking news kenya africa World African local including business sports coverage editorials blogs Home page Multimedia Group their associated offline media daily gedächtnis geschichte lebt Gedächtnis bundesweit einmalige Projekt sammelt Erzählungen Zeitzeugen Alltagserfahrungen zentralen Momenten Local newspaper

Tradutor on-line com a tradução de Nation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATION

Conheça a tradução de Nation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nation» em alemão.

Tradutor português - chinês

国家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राष्ट्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

negara
190 milhões de falantes

alemão

Nation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்டின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naród
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

națiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έθνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATION»

O termo «Nation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nation

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NATION»

Citações e frases célebres com a palavra Nation.
1
Adolf Hitler
Die Frau hat auch ihr Schlachtfeld. Mit jedem Kind, das sie der Nation zur Welt bringt, kämpft sie ihren Kampf für die Nation.
2
Amschel Mayer Rothschild
Gebt mir die Kontrolle über die Währung einer Nation, und es ist mir gleichgültig, wer die Gesetze macht!
3
Angela Merkel
„Die zentrale außenpolitische Zielsetzung lautet, Politik und Handeln anderer Nationen so zu beeinflussen, dass damit den Interessen und Werten der eigenen Nation gedient ist. Die zur Verfügung stehenden Mittel reichen von freundlichen Worten bis zu Marschflugkörpern. ; Münchener Sicherheitskonferenz, 03.02.2006, Wissenschaft & Frieden 2011
4
Anton Friedrich Justus Thibaut
Die griechischen und römischen Geschichtsschreiber haben die Geschichte großartig behandelt als ein Mittel, den Gedanken an das Großartige zu verewigen und durch das Großartige die Nation aufzufrischen und zu großen Taten anzuspornen.
5
Arthur Moeller van den Bruck
Über der Nation liegt ein Bann, den, wie es scheint, nur die vorrückende Zeit, das Absterben der immer noch verantwortlichen Generation, der Tod jedes Einzelnen, der ihr angehört, nach und nach von uns nehmen kann.
6
Barthold Georg Niebuhr
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
7
Friedrich Engels
Eines aber ist sicher: Das siegreiche Proletariat kann keiner fremde Nation irgendeine Beglückung aufzwingen, wenn es nicht seinen eigenen Sieg untergraben will.
8
George Washington
Eines Tages könnten wir eine große blühende Nation werden, doch sollten wir auf diesem Wege unglücklicherweise erneut über ungedecktes Papiergeld oder andere Arten von Betrug stolpern, würden wir gewiß unserem nationalen Ansehen schon in seiner Kindheit einen tödlichen Stoß versetzen.
9
Großherzog von Baden Friedrich I.
Jedwedes Parteiwesen muß vermieden werden, daß nicht auf nationaler Grundlage ruht, und diese heißt. Erhaltung des Reichs, Unterstützung des Kaisers, Einheitlichkeit des Heeres und damit Erhaltung der Kraft der Nation.
10
Heinrich von Treitschke
Man kann den Adel einer Nation daran erkennen, ob bei ihr die Kunst älter ist als der Komfort.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NATION»

Descubra o uso de Nation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reden an die deutsche Nation
In den berühmten "Reden an die deutsche Nation" (1808) entwickelt Fichte das Ideal eines auf philosophische Prinzipien gegründeten Staates, dessen höchstes Ziel die allgemeine Erziehung seiner Mitglieder zur Sittlichkeit im ...
Johann Gottlieb Fichte, Alexander Aichele, 2008
2
Benedict Anderson "Die Erfindung der Nation". Zur Bedeutung ...
Seit ihrer Entstehung Ende des 18. Jahrhunderts wurde die Nationalismusforschung von historisch-politischen und sozialwissenschaftlichen Herangehensweisen dominiert.
‎2006
3
Nation - Volk - Rasse: radikaler Nationalismus im Deutschen ...
English summary: This book examines the construction and political practice of radical nationalism in Imperial Germany as propagated by nationalistic agitationors like the Pan-German League, the Navy League and the Society for the Eastern ...
Peter Walkenhorst, 2007
4
Nation und Emotion: Deutschland und Frankreich im Vergleich ...
Papers from a conference held in Berlin Oct. 14-16, 1993.
Etienne François, Hannes Siegrist, Jakob Vogel, 1995
5
Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschliessung und ...
Enthält: "Bürger machen: Das Basler Kantons- und Gemeindebürgerrecht 1833-1914" (S. 227-262).
Regula Argast, 2007
6
Globalisierung und Nation im Deutschen Kaiserreich
Mobilität und Nation in Deutschlands «eigentlicher Kolonie» Polnische Saisonarbeiter in Preußen Die «Nachteile der Ausländerbeschäftigung» lagen selbst im Rückblick deutlich auf der Hand. Friedrich Syrup, in der Weimarer Republik erster ...
Sebastian Conrad, 2010
7
China: der Aufstieg einer hungrigen Nation
James Kynge hielt sich schon als Student in China auf, war später viele Jahre lang Bürochef der Financial Times in Peking, spricht Chinesisch, und hat nun sein Wissen in diese Mischung aus Reisereportage und Wirtschaftsfachbuch ...
James Kynge, 2006
8
Die Nation schreiben: Geschichtswissenschaft im ...
Proceedings of a conference held in Berlin in June 1999.
Christoph Conrad, Sebastian Conrad, 2002
9
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Main description: Sprachen spielten bei der politischen, kulturellen und ethnischen Bestimmung von Größen wie Nation, Reich oder Staat über Jahrhunderte eine Rolle und spielen sie nach wie vor.
Andreas Gardt, 2000
10
Eine sowjetische Nation: Nationale ...
Maike Lehmann zeigt, welche Handlungs- und Interpretationsspielräume sich armenische Bürger an der sowjetischen Peripherie in den Jahrzehnten nach 1945 erarbeiteten und wie sie dabei das sozialistische Projekt mit neuen, lokalen ...
Maike Lehmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nation no contexto das seguintes notícias.
1
Uwe Seeler wird 80: Der Hinterkopf der Nation
Deutschland gewann in der Verlängerung und stürzte die englische Nation in eine weit über den Fußball hinausgehende Krise. Fünf Tage später verlor ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Z Nation Staffel 4: Wird die schräge Horror-Serie verlängert?
“Z Nation” dreht sich, wie soll es auch anders sein, um die Zombieapokalypse. Diesmal geht es um den Zombie-Mensch-Hybriden Murphy (Keith Allan), der ... «KINO.de, nov 16»
3
Luther und die Nation
Luther und die Nation. Der Förderer der deutschen Sprache. Nächstes Video in Sek. Abbrechen. Dokumentation | Dokumentation - Martin Luther - Petra Gerster ... «ZDF.umwelt, out 16»
4
Entgegnung auf Carolin Emcke: Was Gauck vermisste – die Nation
Der Bundespräsident fragt nach: In seiner Tischrede nach der Friedenspreisverleihung brachte Joachim Gauck den Begriff der Nation ins Spiel und stellte ... «DIE WELT, out 16»
5
EU: Europa braucht die Nation
Der Unmut über die EU lässt sich nicht mehr ignorieren. In ihrer gegenwärtigen Gestalt behindert sie die Politik ihrer Mitgliedsstaaten und wird von diesen ... «ZEIT ONLINE, out 16»
6
Der französiche Comiczeichner Jacques Tardi wird 70: Gewissen ...
Das passt: Jacques Tardi ist längst zum historischen Gewissen seiner Nation geworden, mehr als jeder andere Autor. Er hat Wandbilder für französische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
"Birth of a Nation": Wie ein Oscar-Favorit abstürzt
Der Sklavenaufstandsfilm „Birth of a Nation“ galt als Oscar-Favorit. Nun sorgt ein Ereignis aus der Biografie des Regisseurs dafür, dass ihn alle fallen lassen. «DIE WELT, ago 16»
8
"The Birth of a Nation": Von der Vergangenheit eingeholt
Schon vor der Premiere galt "The Birth of a Nation" als Film des Jahres. Ein alter Vergewaltigungsfall dürfte den Regisseur Nate Parker nun mehr als nur den ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Kundgebung in Istanbul: "Wir sind eine Nation. Und Erdogan unser ...
Hunderttausende haben gegen den Putschversuch vor drei Wochen demonstriert. Die 60 Meter lange Bühne wurde eingerahmt von riesigen türkischen ... «DIE WELT, ago 16»
10
„Endlos-Krieg unwichtig“: US-Medien schweigen zu Obamas Libyen ...
Die USA haben ihre Militäroperation gegen sogenannten Islamischen Staat auf ein viertes Land ausgedehnt, wie die US-amerikanische Zeitschrift „The Nation“ ... «Sputnik Deutschland, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z