Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Liliputaner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LILIPUTANER

englisch Lilliputian, eigentlich = Bewohner von ↑Liliput.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LILIPUTANER EM ALEMÃO

Liliputaner  [Liliputa̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LILIPUTANER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liliputaner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LILIPUTANER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Liliputaner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

liliputiano

Liliputaner

O termo "Liliputaner" significa: ▪ um residente de Liliput da novela Reisen de Gulliver ▪ em uma língua que é muitas vezes considerada como depreciativa, um homem de curta duração Veja também: Anão ... Der Ausdruck Liliputaner bezeichnet: ▪ einen Bewohner von Liliput aus dem Roman Gullivers Reisen ▪ umgangssprachlich, heute oft als abwertend empfunden, einen kleinwüchsigen Menschen Siehe auch: Zwerg...

definição de Liliputaner no dicionário alemão

exemplo humano de curta duração \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: também o Gulliver americano precisa da ajuda do Liliputaner europeu. kleinwüchsiger MenschBeispiel<in übertragener Bedeutung>: auch der amerikanische Gulliver braucht die Hilfe der europäischen Liliputaner.
Clique para ver a definição original de «Liliputaner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LILIPUTANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Bhutaner
Bhuta̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Konstantinopolitaner
Konstantinopolita̲ner
Lusitaner
Lusita̲ner 
Neapolitaner
Neapolita̲ner
Pakistaner
Pakista̲ner
Planer
Pla̲ner
Puritaner
Purita̲ner
Quartaner
Quarta̲ner
Quintaner
Quinta̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Samaritaner
Samarita̲ner
Selektaner
Selekta̲ner
Sextaner
Sexta̲ner
Spartaner
Sparta̲ner 
Spiritaner
Spirita̲ner
Tibetaner
Tibeta̲ner
Ultramontaner
Ultramonta̲ner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LILIPUTANER

Lilak
Liliazee
Lilie
Lilienbanner
Liliencron
Lilienfries
Liliengewächs
Lilienkreuz
Lilienthal
lilienweiß
Liliput
Liliputanerin
liliputanisch
Liliputbahn
Liliputformat
Lille
Lilli
Lilly
Lilongwe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LILIPUTANER

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Indianer
Insulaner
Iraner
Japaner
Koreaner
Lateinamerikaner
Lipizzaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Stadtplaner
Trojaner
US-Amerikaner
Veganer
Wesleyaner

Sinônimos e antônimos de Liliputaner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LILIPUTANER»

Liliputaner liliputaner krankheit dorf haßloch spiel basteln weitwurf Wörterbuch lebenserwartung hochzeit text begriffsklärung witze Ausdruck bezeichnet einen Bewohner Liliput Roman Gullivers Reisen umgangssprachlich heute abwertend empfunden kleinwüchsigen Menschen stadt pfälzischen holiday park ihre Daher kommt Begriff Bewohner Insel Liliput Jonathan Swifts Gullivers Reisen Jahr Cuxhaven kleinwüchsiger party aktion schwer verletzt Sept einsperrt bekommt Flatscreen dieser fragwürdigen Aktion warb eine Cuxhavener Disco für Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lädt „liliputaner action bild Action nennt Tanz Party Kleinwüchsige werden Preise durch Club gejagt Dict wörterbuch dict Woher workherkunft http Mensch engl lilliputian winzig nach Land Lilliput dessen Zoll linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Disko veranstaltet „fang neue „Wer

Tradutor on-line com a tradução de Liliputaner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LILIPUTANER

Conheça a tradução de Liliputaner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Liliputaner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Liliputaner» em alemão.

Tradutor português - chinês

小人国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liliputiense
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lilliputian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تافه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лилипут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

liliputiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খর্বকায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lilliputien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lilliputian
190 milhões de falantes

alemão

Liliputaner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lilliputian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

릴리펏의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lilliputian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lilliputian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lilliputian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत लहान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liliput´lu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lillipuziano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lilipuci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліліпут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liliputan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιλλιπούτειος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lilliputter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lilleputtlandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lilliputian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Liliputaner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LILIPUTANER»

O termo «Liliputaner» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Liliputaner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Liliputaner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Liliputaner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LILIPUTANER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Liliputaner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Liliputaner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Liliputaner

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LILIPUTANER»

Citações e frases célebres com a palavra Liliputaner.
1
Arthur Feldmann
Der neue Gulliver braucht nicht mehr zu reisen – er hat ein Fernrohr, mit dem er die Menschen, je nach Bedarf, als Liliputaner oder Riesen sehen kann...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LILIPUTANER»

Descubra o uso de Liliputaner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Liliputaner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kasimir und Karoline
Szene DER LILIPUTANER (erscheint auf der Bühne mit einer Hundepeitsche.) Heinrich! Was gibts denn da? DER AUSRUFER Direktor! Die Krüppel sind wahnsinnig geworden! Sie möchten den Zeppelin sehen! DER LILIPUTANER ( scharf) ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
2
Es geht voran: Roman
Wollte er gütig sein, was neben allem anderen auch Interesse und Anteilnahme einschloss, musste er den Liliputaner natürlich fragen, was mit ihm passiert warund warumer indenletzten Tagen so stark wuchs. Abernur, wenner gütigsein  ...
Oleg Kaschin, 2012
3
Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Der Liliputaner erscheint auf der Bühne mit einer Hundepeitsche: Heinrich! Wasgibts denn da? Der Ausrufer Direktor! Die Krüppel sind wahnsinnig geworden! Sie möchten denZeppelinsehen! Der Liliputaner scharf: Sonst noch was fällig?
Ödön von Horvath, 2012
4
Physiologie der Haustiere
Die Zusammenhänge zwischen Körpergröße und Stoffwechsel konnten noch nicht bekannt gewesen sein, als der Schiffsarzt Gulliver auf der Insel Liliput strandete (Jonathan Swift, 1726). Der gastliche Kaiser der Liliputaner ließ für diesen ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
5
Ein Kind unserer Zeit
Ein Buchhalter sitzt da und spricht demütig mit einem Liliputaner. Der Liliputaner geht auf und ab. Als ich eintrete, hört er auf zu gehen. Ich grüße und frage nach der Adresse. Der Liliputaner sieht mich an und lächelt: »Ach, Sie sind derjenige,  ...
Edmund Josef von Horváth, 2011
6
Gullivers Reisen (Erweiterte Ausgabe)
Die Liliputaner sind nämlich der Meinung, gehörige Sorgfalt und sehr gewöhnlicher Menschenverstand könne das Eigentum vor Dieben bewahren, dagegen besäßen ehrliche Leute keinen Schutz gegen die überlegene List der Betrüger; ...
Jonathan Swift, 2012
7
Die unfassbare Geschichte des Waldemar Bürzel: Der Stinker ...
Also gut... Aber ich muss Sie darauf hinweisen, dass er ein Pekinese, nein, Liliputaner ist... immer verwechsele ich das... und sich nur sehr selten hier in unserer Öffentlichkeit sehen lässt. Ja“, sagte Bormann, als er mein entsetztes Gesicht sah, ...
Alfons Lücht, 2012
8
Erfindergeist: Palzkis dritter Fall
Ich weiß nicht, warum dieser Liliputaner hier herumschlich.« »Ein Liliputaner? Wieso Liliputaner?«, fragte ich erstaunt. »Stefano Brezano, das ist sein Künstlername, ist einer von mehreren kleinwüchsigen Männern, die im Holiday Park ...
Harald Schneider, 2009
9
Der Einzelne und sein gesellschaftliches Wissen: ...
... die Liliputaner, Kommissar Mai- gret, Lolita etc. Die Kennzeichnung trifft zu, soweit wir einzelne Sätze aus den Romanen herausnehmen und untersuchen. Sobald wir aber den literarischen Kontext, in dem sie jeweils auftreten, einbeziehen, ...
Gunter Gebauer, 1981
10
Der Raritätenladen
Dasist Tatsache,denn Maundershat esmir selber erzählt.« »Und was wird mit den Liliputanern, wenndie alt werden?«, fragteder Wirt. »Je älter ein Liliputaner ist, um so wertvoller ist er«, erwiderte Mr. Vuffin, »ein grauhaariger Zwerg mitvielen ...
Charles Dickens, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LILIPUTANER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Liliputaner no contexto das seguintes notícias.
1
#KeinZwerg: Menschen mit Kleinwuchs erklären, was für sie OK ist ...
Die Autorin Ninia La Grande veröffentlichte einen Appell, in dem sie klar machte, warum ein "Dank an alle Hobbits, Liliputaner und Zwerge" keine Würdigung ist. «bento, jun 16»
2
Süddeutsche Zeitung: Shitstorm wegen Nachruf auf Alf-Darsteller
Weil ihre Stimmen piepsen, als hätten sie Helium eingeatmet." An anderer Stelle hieß es: "Dank an alle Hobbits, Liliputaner, Schlümpfe und Zwerge." ... «STERN, jun 16»
3
"Alf" ist tot: Der Mann hinter dem TV-Zottelmonster
Seine beiden etwa 104 Zentimeter großen Eltern spielten in Budapest an einem Theater mit Kleinwüchsigen, die man damals Liliputaner nannte. Auch der ... «Stol.it, jun 16»
4
333 Freizeittipps für Thüringen (139): Wir reisen ins Land der ...
Wenn wir zwischen den Kirchen, Burgen und Schlössern flanieren, dürfen wir uns fühlen wie Gulliver im Land der Liliputaner. Wir begegnen bekannten Bauten ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»
5
21:45 Uhr Das Lachen der anderen - Comedy im Grenzbereich ...
Zwerg, Zwergolino, Liliputaner - darf man das sagen? Nein, doch halten sich Stand-up-Comedian Oliver Polak und Comedyautor Micky Beisenherz daran? «ARD.de, mar 16»
6
Das Leben der Liliputaner
Liliputaner waren schon vor der Praterexistenz Attraktionen und wurden, wie andere "exotische" Wesen auch, an den Höfen des Adels aus- und angestellt. «Wiener Zeitung, fev 16»
7
Christian Schertz: "Die Zehn Gebote halte ich nicht immer ein"
Insofern habe ich es selbst auch laufen lassen, als Jan Böhmermann in seiner ZDF-Satire-Show einen Liliputaner als "Scherz-Anwalt Dr. Christian Witz" ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
8
Nissan Dayz Roox : Der Spaß hört auf, wenn die Fahrt beginnt
... ihrem quälenden Gummiband-Effekt orgelt der Mini-Motor deshalb beim Beschleunigen wie eine Waschmaschine beim Schleudern und bringt den Liliputaner ... «Handelsblatt, dez 15»
9
Anja Kling dünn wie ein Stäbchen
Durch Zauberkraft wird sie auf Liliputaner-Größe geschrumpft. Wie anstrengend der Dreh in der Däumlingsrolle war schildert die in Wilhelmshorst bei Potsdam ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 15»
10
Er war der Freund der Liliputaner
Johann Bernasconi mit Liliputaner-Kunden aus „Schneiders Liliputtruppe“, hier vor der Waldkircher Schuhfabrik Ganter. Foto: Waldkircher Heimatbrief. «Badische Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liliputaner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/liliputaner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z