Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lobelie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOBELIE

neulateinisch; nach dem flandrischen Botaniker M. de l'Obel, 1538–1616.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOBELIE EM ALEMÃO

Lobelie  Lobe̲lie […i̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOBELIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lobelie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOBELIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lobelie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lobelie

lobélia

Lobelien

O Lobelia é um gênero de plantas dentro da família da Família Bellflower. As aproximadamente 365 espécies são comuns em todo o mundo, principalmente em áreas tropicais ou subtropicais. As variedades de algumas espécies são plantas ornamentais para parques e jardins, algumas cultivadas como flores de verão de um ano. Die Lobelien sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Glockenblumengewächse. Die etwa 365 Arten sind weltweit, meist in tropisch oder subtropischen Gebieten, verbreitet. Die Sorten mancher Arten sind Zierpflanzen für Parks und Gärten, manche als einjährige Sommerblumen kultiviert.

definição de Lobelie no dicionário alemão

planta baixa e espessa com numerosas flores azuis, raramente violetas ou brancas. niedrige, buschige Pflanze mit zahlreichen blauen, seltener violetten oder weißen Blüten.
Clique para ver a definição original de «Lobelie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOBELIE


Allelie
Alleli̲e̲
Amelie
[ˈameli), auch: [ameˈliː), [aˈmeːli̯ə]
Atelie
Ateli̲e̲
Athelie
Atheli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Borrelie
Borre̲lie
Bromelie
Brome̲lie
Cordelie
Corde̲lie
Cornelie
Corne̲lie […i̯ə]
Dysmelie
Dysmeli̲e̲
Hypertelie
Hyperteli̲e̲
Kamelie
Kame̲lie
Kordelie
Korde̲lie
Kornelie
Korne̲lie
Makromelie
Makromeli̲e̲
Philatelie
Philateli̲e̲
Phokomelie
Phokomeli̲e̲
Syringomyelie
Syringomyeli̲e̲
Weigelie
Weige̲lie […i̯ə] 
Wheelie
[ˈwiːli] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOBELIE

Lobby
Lobbyarbeit
lobbyieren
Lobbying
Lobbyismus
Lobbyist
Lobbyistin
Lobektomie
Lobelin
loben
lobenswert
lobenswerterweise
lobenswürdig
lobesam
Lobeserhebung
Lobeshymne
Lobeswort
Lobgesang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOBELIE

Amalie
Charlie
Dolichostenomelie
Ektromelie
Familie
Hemimelie
Heterotelie
Hydromyelie
Hyperthelie
Hämatomyelie
Isohelie
Julie
Keimelie
Leslie
Mikromelie
Phazelie
Polymelie
Polythelie
Stapelie
Zimelie

Sinônimos e antônimos de Lobelie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOBELIE»

Lobelie lobelie winterhart überwintern pflege mehrjährig schneiden rote staude hängend Lobelien sind eine Pflanzengattung innerhalb Familie Glockenblumengewächse etwa Arten weltweit meist tropisch oder subtropischen Gebieten verbreitet Sorten mancher Zierpflanzen Männertreu blaue standort pflegen pflanzen vermehren Lobelia erinus auch bekannt Blaue Teppich ideale Pflanze Beet Lücken füllen Oftmals gartenratgeber gehört Familie Glockenblumengewächse wird bezeichnet wobei dies nicht immer düngen giftig üppig blühende verwandelt Ihren Balkon Terrasse wahres Blütenmeer Denn indianertabak heilkräuter seiten hübschen zartvioletten Blüten Weil ihre Blätter Ureinwohnern Nordamerikas häufig Tabakersatz bilder fotos boden zählt botanischen Gattung Mehr Informationen Bilder einzelnen Arten Sorten finden männertreu gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden

Tradutor on-line com a tradução de Lobelie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOBELIE

Conheça a tradução de Lobelie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lobelie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lobelie» em alemão.

Tradutor português - chinês

说客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabildero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lobbyist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाबीस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضو مجموعة الضغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лоббист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lobista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবিস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lobbyiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelobi
190 milhões de falantes

alemão

Lobelie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロビイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원외 활동을하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lobbyist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ở nhà trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்வாக்காளரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lobbyist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lobici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lobbista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lobbysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лобіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lobbyist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργαζόμενος παρασκηνιακώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lobbyist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lobbyist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lobbyist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lobelie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOBELIE»

O termo «Lobelie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lobelie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lobelie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lobelie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOBELIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lobelie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lobelie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lobelie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOBELIE»

Descubra o uso de Lobelie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lobelie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Heilmittellehre
In sehr grossen Dosen oder bei öfterer Wiederholung kleinerer veranlasst die Lobelie ausserdem nicht selten Kopfschmerz, Schwindel, Bangigkeiten und Collapsus der Muskelkräfte, wie diess bei Vergiftung mit scharfen Narcoticis geschieht, ...
Friedrich Oesterlen, 1847
2
Taschenbuch des verständigen gärtners
Warmes Haus. ö) Autivencrische Lobelie. L«Kel!» 5,'pKvlitic,. Lm. Franz. Lobe'. Ii « sijibvliliizue. Engl. LIue O»r<ZinsI Lobeli«. 2l^. In Vtrglnien zu Hause. Stängel > S g. hoch, eckig, etwas haarig, buschig; Blätter, wie bey >. aber grüngelb; vom ...
Gebrüder Baumann, 1824
3
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Eine Aussaat an den Platz im April und Mai mit nur ganz geringer Bedeckung der Samen ist bisweilen von gutem Erfolg. S. Ii»KeIt» r»I«eii« lllttckenow, Leuchtende Lobelie. K/N, — Käpuntium ful^ens 5^e«?. ^>a»ö»,<!t«ck. — Lobelie brillante.
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
4
Gartenblumen
Einjährig Höhe: 20-100 cm Standort: exponiert, sonnig Boden: feucht, lehmig und sandig Im Garten verwendet man die Lobelie als eine dekorative und schönblühende Pflanze. Sie wird in Blumenbeeten und Blumenrabatten gepflanzt.
С. Grischtschenkow
5
Die neuern Arzneimittel: ihre physischen und chemischen ...
Liquir. u. dgl., wobei es des üblen Geschmacks wegen rät hl ich ist, beim Einnehmen sich der Oblaten zu bedienen, oder man kann die gepulverte Lobelie auch in Pillenform bringen lassen. Wühlt man die Form des Infuses , so darf man 5j auf ...
Victor Adolf Riecke, 1842
6
Lehrbuch der botanik
rothe Lobelie (/>, rsr-llnnl!»/?. IMilrii^. «« e.), mit violett-purpnrrothen Blumen , ein Erzeuqniß aus L. rsr-ünsli« und der blau-blühenden L. sxpkilitica ; ferner dje stattliche <^>. speeiv,» «iveet. — L. sxp>>>I>tic» s. lixbriclu >t. 0e <?.), mit satt ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855
7
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
oder, Systematisch geordnetes verzeichniss der im Kais. königl. holländisch- botanischen hofgarten zu Schönbrunn cultivirten gewächse Joseph Boos. 3. L. fulgens, "Willd. hort. berol. s. p. 85. Glänzende Lobelie. In Mexico. Jun. — Aug. Ch.îj.
Joseph Boos, 1816
8
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff. rotbe Lobelie (l,, rnrölnsl,»/?. Nilleii /1s mit violett- purpnrrvthen Blumen , ein Erzeuqniß aus I.. r»rcl!n»li8 und der blau-blühenden I.. »vpliilitirs ; ferner die stattliche (I.. »peri«,« s«eet. — l>. «xpkilitic» ö. Kxbi-i<ls ^. i? e e ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
9
Handbuch der physiologischen Arzneiwirkungslehre
21. Herba. Lobeliae. inflatae,. Lobelie. Herkommen: Von Lobelia inflata : schmeckt Anfangs schwach, spüter stechend und zuletzt ekelhaft. Bestandt heile: Lobelin, ein flüchtiges Oel, eine Säure, Harz, Chlorophyll, Gummi, Extractivstoff und ...
Carl Kissel, 1856
10
Giftpflanzen-buch, oder, Allgemeine und besondere ...
Qodelie »^pnilitlaue. I.» car6iuille bleue. Heilsame Lobelie. Heilkosse. Blaue Cardinalsblume. Antivenerische Lobelie. Nirginianische Lobelie. Brechlobelie. Beschreibung. Die kurze Wurzel hat viel« weiße Fasern und treibt «inen « infachen, ...
Fredrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOBELIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lobelie no contexto das seguintes notícias.
1
Ogród Beaty Sobieraj to prawdziwy zielony raj na ziemi
Są też lobelie, aksamitki. Wzrok przykuwają również liczne ozdoby, figurki krasnali, zwierząt, oczko wodne. Do tego typu upiększeń pani Beata też ma swego ... «Echo Dnia, out 16»
2
Wollingster See: Auf dem Weg zum Weltnaturerbe?
Eine weitere Besonderheit ist die Bedeutung der Natur. Die speziellen Strand-Pflanzengemeinschaft mit Lobelie, Strandling und Brachsenkraut ist weltweit sehr ... «Nord24, set 16»
3
Sjælden blomst trues af gåselort
Den smukke vandplante lobelie vokser i søer i Nationalpark Thy. Men søerne er ramt af forurening blandt andet fra store flokke af gæs, som skider i søerne om ... «NORDJYSKE, set 16»
4
Glamorama - Grün-grüne Botschaften
Es gibt eine Angela-Merkel-Orchidee in Singapur, eine Lobelie wurde nach Königin Victoria benannt, und eine neu entdeckte Farnart in den USA heißt Lady ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Die besten Teichpflanzen für jede Wassertiefe
Ob gelbe Sumpfdotterblume (Caltha palustris), rote Kardinals-Lobelie (Lobelia cardinalis) oder blaues Sumpf-Vergissmeinnicht (Myosotis palustris) – sie alle ... «Mein schöner Garten, ago 16»
6
So bepflanzen und gestalten Sie Ihren Balkon richtig
... Mittag liegt der Balkon im Schatten: Deshalb eignen sich Pflanzen, die Sonne und Halbschatten vertragen (z. B. Clematis, Dahlie, Kapuzinerkresse, Lobelie). «B.Z. Berlin, jul 16»
7
V rondelu před radnicí už zase cválá kůň
Jsou zde tagetky, lobelie a begonie, které budou kvést do září, poté zde vysadíme dvouleté malokvěté macešky, které vykvetou jak na podzim, tak i na jaře," řekl ... «denik.cz, jul 16»
8
Jak urządzić balkon, taras, loggię, by były estetyczne i nastrojowe?
Balkonowe hity to oczywiście pelargonie, surfinie, niecierpki, lobelie, begonie, fuksje i bratki. Cieszą oko i tryskają feerią barw. Są niewymagające i świetnie ... «Wirtualna Polska, jun 16»
9
Hückelhoven: Proben für "Thommys tolle Tanten"
Kompliziert wird es, weil eine der vier Vermieterinnen, Lobelie Fliege (Brigitte Esser) ein Auge auf Thommy geworfen hat und dieser schwer verliebt ist in Susi ... «RP ONLINE, mai 16»
10
Biologie: Botanischer Garten im Umbruch
... in dem die extrem in ihrem Bestand bedrohten Pflanzen Lobelie, Brachsenkraut, Strandling und Schmalblättriger Igelkolben ein Biotop gefunden haben. «Nordwest-Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lobelie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lobelie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z