Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mahlgeld" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAHLGELD EM ALEMÃO

Mahlgeld  [Ma̲hlgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAHLGELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mahlgeld e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAHLGELD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mahlgeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mahlgeld no dicionário alemão

Dinheiro que o moleiro recebe para moer o grão. Geld, das der Müller für das Mahlen des Getreides erhält.

Clique para ver a definição original de «Mahlgeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAHLGELD


Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Bestellgeld
Bestẹllgeld [bəˈʃtɛlɡɛlt]
Bettelgeld
Bẹttelgeld
Festgeld
Fẹstgeld [ˈfɛstɡɛlt]
Giralgeld
Gira̲lgeld [ʒi…]
Kindergeld
Kịndergeld 
Konkursausfallgeld
Konkụrsausfallgeld
Körberlgeld
Kọ̈rberlgeld
Metallgeld
Metạllgeld [meˈtalɡɛlt]
Muschelgeld
Mụschelgeld [ˈmʊʃl̩ɡɛlt]
Mündelgeld
Mụ̈ndelgeld
Nadelgeld
Na̲delgeld
Regionalgeld
Regiona̲lgeld
Rollgeld
Rọllgeld [ˈrɔlɡɛlt]
Schulgeld
Schu̲lgeld [ˈʃuːlɡɛlt]
Spielgeld
Spi̲e̲lgeld
Stempelgeld
Stẹmpelgeld [ˈʃtɛmpl̩ɡɛlt]
Stillgeld
Stịllgeld [ˈʃtɪlɡɛlt]
Wechselgeld
Wẹchselgeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAHLGELD

Mahl
Mählader
mahlen
Mahler
Mähler
Mahlgang
Mahlgut
mählich
Mahlknecht
Mahlmühle
Mahlsand
Mahlschatz
Mahlstatt
Mahlstätte
Mahlstein
Mahlsteuer
Mahlstrom
Mahlwerk
Mahlzahn
Mahlzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAHLGELD

Altgeld
Aufgeld
Baugeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Lösegeld
Pflegegeld
Preisgeld
Schmerzensgeld
Startgeld
Steuergeld
Tagesgeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

Sinônimos e antônimos de Mahlgeld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAHLGELD»

Mahlgeld Grammatik mahlgeld wörterbuch Kennt einer hochzeit gutefrage Bayern Perlach München früher meistens verlangt jetzt etwas altmodisch geworden finde aber hochzeitsforum Halloooo wohne tiefsten Oberbayern üblich rolleyes dass wird Meistens sind Weisen alles über weisen brauchtum verständlich vermischt sich auch Begriff manchmal benutzt geladene Gäste Jetzt kommen eltern Hallo Mein Bruder heiratet dieses Jahr neulich eröffnet allen also Schwester Hochzeitsforum kosten unsere Manuels

Tradutor on-line com a tradução de Mahlgeld em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAHLGELD

Conheça a tradução de Mahlgeld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mahlgeld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mahlgeld» em alemão.

Tradutor português - chinês

Mahlgeld
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mahlgeld
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mahlgeld
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mahlgeld
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mahlgeld
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mahlgeld
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mahlgeld
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mahlgeld
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mahlgeld
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mahlgeld
190 milhões de falantes

alemão

Mahlgeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mahlgeld
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mahlgeld
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mahlgeld
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mahlgeld
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mahlgeld
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mahlgeld
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mahlgeld
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mahlgeld
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mahlgeld
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mahlgeld
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mahlgeld
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mahlgeld
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mahlgeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mahlgeld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mahlgeld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mahlgeld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAHLGELD»

O termo «Mahlgeld» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mahlgeld» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mahlgeld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mahlgeld».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAHLGELD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mahlgeld» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mahlgeld» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mahlgeld

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAHLGELD»

Descubra o uso de Mahlgeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mahlgeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schwäbisches archiv
Mahlgeld zo kr.; wird er des andern Tags wieder zum Einladen gebraucht , mit dem Mahlgeld l fl.; der Hochzeirladerin 2 fl.; Mahlgeld 24 fr.; dem Aufwärcer vor dem Tisch samt Mahlgeld i fl.; dem Dürtel, wenn keine Mahlzeit ist, ifl.; ist eine ...
2
Der organismus der behörden für die staatsverwaltung. ...
Nach anliegenden Crtrakten I. Von der Stadt N. Weihen zum scharren und Hausbacken Mahlgeld < Neihen^Malz Mahlgeld Roggen zum Schatten und Hausbacken Mahlgeld Gerste -Malz Mahlgeld Weissen zum Branntwein, Schrot .
Carl August Malchus (Freiherr von), 1821
3
Politik der inneren Staatsverwaltung oder Darstellung des ...
Hausbacken Mahlgeld . . . c . . . . . . Weizenmalz Mahlgeld Roggen zum Scharren und Haushacken Mahlgeld Gerstenmalz Mahlgeld . Weizen zum Branntweinscjirot . Mahlgeld Roggen zum Branntweinschrot . Mahlgeld II. Von Geistlichen und ...
Carl August Malchus (Freiherr von), 1823
4
Meklenburgische blätter
Falls aber der Weizen oder Roggen von dem Müller selbst, ohne der Gäste Beisein gemahlen wird, gebührt ihm für jeden Scheffel ein Schilling Mahlgeld. 3. Für drei Scheffeln Branntwein- oder geschrotetes Korn zwei gestrichene Mctzen und ...
5
Encyclopädie der Cameralwissenschaften im eigentlichen Verstande
Karl Gottlob Rössig .- , x, 'fra-11KG.;- 3 * - [- 45313 2a. x1_ _, , *Iähr'liche c " *' 9-“- 7" 4.x' ,' *,3 3 . Konfinnüonx* 3 :xx-..*7 amy:: 5': - W. S. M.“ * 438 :8 ZZ (Neffen- Malz- davon die 32. Meße- dee ' o Z Schfl. zu_ 14 gr. 4" „>77* >- Mahlgeld für den  ...
Karl Gottlob Rössig, 1792
6
Lehrbegrif sämtlicher oeconomischer und Cameralwissenschaften
Schrot. gibt die 32er Melee. nnd r Kreutzer per Scheffel Mahlgeld. Alle diefe Mahlmelzen und Mahlgeld werden nach den fefigefeizteu Mittevoder Atifäzlags- Preifen zu Gelbe gerechnet; und .Amtliche Ausgabem d. E. für Stein. und Staub. Mehl.
Johann Friedrich ¬von Pfeiffer, 1777
7
Lehrbegriff sämtlicher oeconomischer und ...
Netze und anderthalb Kreutzer Mahlgeld. ifi e' Rocken. zwar auch die zeit Mehr. aber nur Kreutzer per Scheffel Mahlgeld gerechnet. » Grütze und Futter. Schrot. gibt die Zete Mehr. und 1 Kreuher per Scheffel Mahlgeld. Alle diefe Mahlmeizen ...
Johann Friedrich von Pfeiffer, 1778
8
Sondergemeinden und Sonderbezirke in der Stadt der Vormoderne
... offensichtlich, der königlichen Kanzlei ihre Wünsche in die Feder zu diktieren. Am 31. Mai 1336 stellte der Kaiser im Zusammenhang mit einer erneuten Privilegien-Bestätigung97 die Mahlgeld-Erhebung, die er schon 1333 auf alle Leute ...
Peter Johanek, 2004
9
Betrachtungen über die Zürcherischen Wohnhäuser: vornemlich ...
vornemlich in Absicht auf die Brandcassen und Bürger-Protocoll, samt einigen andern dahin einschlagenden öconomisch-politischen Bemerkungen Johann Heinrich Waser. 26 Mütt kleine Unkosten. 46 — grosse ciiw. 25 Mahlgeld. 104 her ...
Johann Heinrich Waser, 1778
10
Sammlung der von E[inem] Hochedlen Rathe der Stadt Hamburg ...
1764. IV. Ein jeder Scheffel Branntwein- oder Vieh-Schroot zahlet an Mahlgeld — 2 ß V. Ein Scheffel Korn, Rocken oder Weihen, welchen ein Bürger oder Einwohner für seine Haushaltung zur Mühle sendet, giebt an Mahlgeld - — 5 ß VI .

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAHLGELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mahlgeld no contexto das seguintes notícias.
1
Heiraten damals und heute - Die merkwürdigsten bayerischen ...
Ein Trost für die Dame, besuchte sie denn 2016 eine Hochzeit: Das Mahlgeld, bei nicht-bayerischen Gästen oft nur Unverständnis hervorrufend, kommt ... «Süddeutsche.de, out 16»
2
Hochzeitsglocken für Silvia und Andreas
„Dort handelte ein Gast mit dem Wirt um das Mahlgeld, das ihm zu teuer war. Er erhielt die Zusage für freie Getränke, so dass der Wirt am Ende draufzahlte und ... «Mittelbayerische, ago 16»
3
Die „Wedding-Planer“ der Oberpfalz
... ein Sprüchlein auf und malte einen Hochzeitsstrauß an die Tür. Dort wurden auch Datum und ein eventuelles Mahlgeld vermerkt – es war nämlich früher nicht ... «Mittelbayerische, jun 16»
4
„Goldene Gans Dielheim“ – Weinbau seit 30 Jahren – Jubiläum ...
Zum Wohlgefallen der Gäste, die ihr „Mahlgeld“ des Abends als „Charity-Obulus“ dem kürzlich gegründeten „Dielheimer Arbeitskreis Asyl“ als Spende zu ... «www.wiwa-lokal.de, abr 16»
5
Eine Kutsche brachte sie zum Traualtar
Bevor man ins Lokal zog, gab es einen Sektempfang mit anschließendem Ofenschüsselrennen. Christian Semmelbauer (Mahlgeld wurde erstattet) Markus Ring ... «Mittelbayerische, jun 15»
6
Geschichtsträchtiger Spitzer-Hof
Darin sind - jeweils eine Seite lang - alle Hochzeiten in der Familie penibel aufgeführt, unter anderem auch wer eingeladen war und wieviel Mahlgeld jeder ... «Merkur.de, jun 15»
7
"An scheena Gruaß vom Hochzeiter"
Unter anderem auch, dass das "Mahlgeld" nicht auf den Geiz des Brautpaares schließen lasse, es sich bei "Draufgehern" meist nicht um besonders ... «Oberbayerisches Volksblatt, jul 14»
8
Hochzeitsbrauch früher und heute
Auf einer kleinen Hochzeit erscheinen 30, meist aber mehr als 50, ja auch 100 Gäste, die mit dem Freibier nur 1 Gulden Mahlgeld zahlen. Die Tafel ist ziemlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 14»
9
Prozess um Hochzeitsschmuck - Die Braut, die sich was traut
Das Gericht stellte am späten Nachmittag schließlich fest, dass die Gelder der Hochzeitsgäste wie ein Mahlgeld als Unkostenbeitrag zur Feier anzusehen sei. «Süddeutsche.de, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mahlgeld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mahlgeld>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z