Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mannesehre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANNESEHRE EM ALEMÃO

Mannesehre  [Mạnnesehre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNESEHRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mannesehre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANNESEHRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mannesehre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mannesehre no dicionário alemão

Por exemplo, o ciúme ou o aprendizado ferido o fizeram. Männern eigene Ehre Beispieler tat es aus Eifersucht oder verletzter Mannesehre.

Clique para ver a definição original de «Mannesehre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANNESEHRE


Berufslehre
Beru̲fslehre [bəˈruːfsleːrə]
Betriebswirtschaftslehre
Betri̲e̲bswirtschaftslehre
Ernährungslehre
Ernä̲hrungslehre [ɛɐ̯ˈnɛːrʊŋsleːrə]
Farbenlehre
Fạrbenlehre [ˈfarbn̩leːrə]
Formenlehre
Fọrmenlehre
Gehre
Ge̲hre
Gesellschaftslehre
Gesẹllschaftslehre
Gesundheitslehre
Gesụndheitslehre [ɡəˈzʊntha͜it͜sleːrə]
Glaubenslehre
Gla̲u̲benslehre
Harmonielehre
Harmoni̲e̲lehre
Kehre
Ke̲hre [ˈkeːrə]
Lehre
Le̲hre 
Mengenlehre
Mẹngenlehre [ˈmɛŋənleːrə]
Methodenlehre
Metho̲denlehre [meˈtoːdn̩leːrə]
Musiklehre
Musiklehre
Rechtslehre
Rẹchtslehre [ˈrɛçt͜sleːrə]
Religionslehre
Religio̲nslehre
Standesehre
Stạndesehre
Volkswirtschaftslehre
Vọlkswirtschaftslehre
Wirtschaftslehre
Wịrtschaftslehre [ˈvɪrtʃaft͜sleːrə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANNESEHRE

Männerwelt
Männerwirtschaft
Mannesalter
Manneskraft
Manneslänge
Mannesschwäche
Mannesstamm
Mannesstärke
Manneswort
Manneswürde
Manneszucht
mannhaft
Mannhaftigkeit
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANNESEHRE

Arzneimittellehre
Bankbetriebslehre
Banklehre
Bewegungslehre
Elektrizitätslehre
Festigkeitslehre
Irrlehre
Lautlehre
Naturlehre
Reitlehre
Schieblehre
Schnupperlehre
Sittenlehre
Soziallehre
Sprachlehre
Staatslehre
Strömungslehre
Unehre
Vererbungslehre
Wärmelehre

Sinônimos e antônimos de Mannesehre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANNESEHRE»

Mannesehre Grammatik wörterbuch mannesehre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hasch neues deutschland Febr Ronald Tavel junger Amerikaner Marokko verarbeitete seine Reiseerfahrungen Dict für dict pons Übersetzungen PONS felt emasculated girl ridicule spiegel Finanzminister Dahlgrün will sich eine Ehrenerklärung einhandeln Entschuldigt jene Worte Helmut Schmidt wegen

Tradutor on-line com a tradução de Mannesehre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANNESEHRE

Conheça a tradução de Mannesehre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mannesehre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mannesehre» em alemão.

Tradutor português - chinês

正人君子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombre de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

man of honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान के आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل الشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

человек чести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homem de honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানের মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homme d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki yang mulia
190 milhões de falantes

alemão

Mannesehre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉の男
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예의 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mannesehre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trọng danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை மனிதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्मान माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeref adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uomo d´onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człowiekiem honoru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

людина честі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

om de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έντιμος άνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

man van eer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hedersman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mann av ære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mannesehre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANNESEHRE»

O termo «Mannesehre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mannesehre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mannesehre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mannesehre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANNESEHRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mannesehre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mannesehre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mannesehre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MANNESEHRE»

Citações e frases célebres com a palavra Mannesehre.
1
George Sand
Mannesehre wäre weniger wert, wenn sie am Kleid einer Frau klebte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANNESEHRE»

Descubra o uso de Mannesehre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mannesehre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ehre, Männlichkeit und Kriminalität
Funktionen. der. Mannesehre. Das Erkennen der zerstörerischen und menschenfeindlichen Auswirkungen von Ehr- und Männlichkeitsvorstellungen soll zu der Frage nach dem Sinn derartiger Konstrukte führen. Wie kann die ...
Yvonne Wilms, 2009
2
Zur Charakteristik der altdeutschen Heldendichtung
Mannesehre geht ihm über Gefahren und Familienbande. Doch zeigte fich bald feine Tapferkeit. Meifter Hildebrand fein Oheinn war ihm heimlich nachgeritten; er wollte ihn zum Scheine bekämpfen und gefangen zurückbringen. Aber der ...
Julius Ley, 1867
3
Oversberg
Daß seine Mannesehre ihm befiehlt, sich zu verabschieden, scheint ihm nicht eingefallen zu sein.« »Mannesehre, Herr Inspektor?« fiel ihm der Dechant mit großer Wucht in die Rede. »Hier muß ich eine Bemerkung machen. Mit dieser ...
Marie Freifrau Von Ebner-Eschenbach, 2012
4
"Grosse Dichtung redet von der Frau oft nicht anders als der ...
Die Gleichsetzung der gesellschaftlichen und sexuellen Potenz des Mannes wird in den Diskursen über die ‚Mannesehre', für die vielfach synonym der Begriff der ‚ Männlichkeit' gebraucht wird1295, tabuisiert. Diese Leistung des Textes wird ...
Antje Pedde, 2009
5
Der Hohepriester:
Die Unterworfenen, deren Herren wir uns nennen, lach- ten über dich und machten ihre schmutzigen Bemerkungen, und du stehst vor mir und fragst nach einem Gesetz? Wenn es nicht deine Mannesehre ist, die du als assyrischer Ozier  ...
Jutta Ahrens, 2013
6
Militär und Gesellschaft in der Frühen Neuzeit [17 (2013) ...
... wer nicht wie der Pole rs Waterland kämpfte, oder richtiger, Napoleons Wersprechen trauend, fürs Waterland zu kämpfen glaubte, wollte wenigstens seine eigene Mannesehre und die Ehre seiner Nation hochhalten. “50 Hier ist auffallend, ...
Andreas Gestrich, 2013
7
Von Adam und Eva bis zu Thomas und Simpel - ...
Es ging um seine Mannesehre. Ich zähle bis fünf. Eins, zwei... Bei drei küsst sie ihn.192 Hier wird ein zentrales Motiv etabliert: Colberts Mannesehre. Er, der in vielen Bereichen so erwachsen und selbständig sein muss, will die Beziehung zu ...
Anne Holterhues, 2013
8
Die Seherin Von Der Getter
»Hier meine Hand,« und Emmerich packte zu, drückte sie, gab sie zurück und sagte: »Wort gegen Wort und Mannesehre gegen Mannesehre. Du kennst die Geschichte von dem verwunschenen Brunnen in Rom. Ich erzählte sie damals, am ...
Joseph von Lauff, 2012
9
Gewalt im Namen der Ehre: eine Untersuchung über Gewalttaten ...
Was die Ehre des Täters beinhaltet oder wann sie betroffen ist, erklärt der BGH nicht.198 In Einzelfällen wurden Ausführungen zu „fremdkulturellen Wertvorstellungen" und die Verletzungen der „Familien- und Mannesehre", wodurch ein ...
Esma Çakir-Ceylan, 2011
10
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Hedemann: Wenn der Gesetzgeber bestimmt, daß die Form gewahrt werden müsse, dann kann eine solche gesetzliche Bestimmung nicht dadurch ausgeglichen werden, daß der eine Teil sich auf seine Mannesehre beruft und der andere ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANNESEHRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mannesehre no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn die Realität die Utopien frisst
Das kratzt gewaltig an seiner Mannesehre, was natürlich nicht sein darf. Doch er übt schon entschuldigende Bewerbungsreden. Ob mit Erfolg, bleibt am Ende ... «Köln Nachrichten, out 16»
2
"Hool": Ein Bitchslap für den Geier nebenan
In einer Welt voller Blut und Mannesehre, kombiniert mit der Subkultur grenzübergreifender Kleinkriminalität, haust ein maulfauler Loser ohne Schulabschluss in ... «Kurier, set 16»
3
Landtagswahlen in drei Bundesländern: Denkzettel für die grosse ...
WEnn er in europa wieder mehr zu sagen hat und geschätzt wird, braucht er ev nicht mehr soviel Kompensation seiner Mannesehre im eigenen Land. (Ist aber ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
4
Trumps blonder Albtraum
Niveaulose TV-Debatte: Trump verteidigt seine Mannesehre (Quelle: ... sich dieser genötigt fühlte, seine Mannesehre zu verteidigen: «Ich garantiere euch, ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
5
Bluttat in der Gartenstraße: Staatsanwalt beantragt lebenslange ...
... als Frau gegen ihn gestellt und ihn damit in seiner türkischen Mannesehre schwer gekränkt habe. So das Fazit des Anklägers nach fünf Verhandlungstagen. «Badische Zeitung, fev 16»
6
TV-Kolumne: "Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!" : „Ich esse ...
Sperma für den Boss. Kurz hatte man noch gedacht, dass wenigstens Gunter Gabriel, Stehpinkler aus Überzeugung, die Mannesehre retten könnte. «FOCUS Online, jan 16»
7
Ein relevantes Thema in vergnüglicher Verpackung
In Fahrt kommt er, wenn er sein Los als "Loser mit Fortpflanzungsverbot" beklagt, sich in seiner Mannesehre gekränkt fühlt und seinen Frust über die Frauen ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Und schwuppdiwupp kommt der Plopp
Und treibt dann ihren Schabernack mit dem Mann, macht ihn zum Spielball ihrer, zugegeben, gespielten Launen, lässt ihm aber fair seine Mannesehre. «Südwest Presse, nov 15»
9
Filmstart & Trailer: "Macbeth" mit Michael Fassbender
... Stirnen; archaische Werte wie Mannesehre und Kampfesmut, Clan-Loyalität und Gastfreundschaft dominieren diese männlich-chauvinistische Gesellschaft. «DIE WELT, out 15»
10
Stefan Bock
Es erübrigt sich fast zu erwähnen, dass der Bojar zum Ende hin seine verletzte Mannesehre blutig wieder herstellt, umringt von einer johlenden Meute. «Freitag - Das Meinungsmedium, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mannesehre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mannesehre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z