Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mannesstärke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANNESSTÄRKE EM ALEMÃO

Mannesstärke  [Mạnnesstärke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNESSTÄRKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mannesstärke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANNESSTÄRKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mannesstärke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mannesstärke no dicionário alemão

força adequada para um homem. einem Mann entsprechende Stärke.

Clique para ver a definição original de «Mannesstärke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANNESSTÄRKE


Beleuchtungsstärke
Bele̲u̲chtungsstärke [bəˈlɔ͜yçtʊŋsʃtɛrkə]
Charakterstärke
Charạkterstärke [kaˈraktɐʃtɛrkə]
Feldstärke
Fẹldstärke
Fraktionsstärke
Fraktio̲nsstärke
Heimstärke
He̲i̲mstärke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Leistungsstärke
Le̲i̲stungsstärke [ˈla͜istʊŋsʃtɛrkə]
Lichtstärke
Lịchtstärke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Mannschaftsstärke
Mạnnschaftsstärke [ˈmanʃaft͜sʃtɛrkə]
Nadelstärke
Na̲delstärke
Nervenstärke
Nẹrvenstärke [ˈnɛrfn̩ʃtɛrkə]
Pferdestärke
Pfe̲rdestärke
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Spielstärke
Spi̲e̲lstärke [ˈʃpiːlʃtɛrkə]
Stromstärke
Stro̲mstärke [ˈʃtroːmʃtɛrkə]
Stärke
Stạ̈rke 
Willensstärke
Wịllensstärke
Windstärke
Wịndstärke [ˈvɪntʃtɛrkə]
Zimmerlautstärke
Zịmmerlautstärke 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANNESSTÄRKE

Mannesalter
Mannesehre
Manneskraft
Manneslänge
Mannesschwäche
Mannesstamm
Manneswort
Manneswürde
Manneszucht
mannhaft
Mannhaftigkeit
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANNESSTÄRKE

Antriebsstärke
Auswärtsstärke
Divisionsstärke
Fadenstärke
Formstärke
Garnstärke
Iststärke
Kampfstärke
Klassenstärke
Kompaniestärke
Konditionsstärke
Kriegsstärke
Orkanstärke
Reisstärke
Sollstärke
Sturmstärke
Tapiokastärke
Truppenstärke
Wäschestärke
Zweikampfstärke

Sinônimos e antônimos de Mannesstärke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANNESSTÄRKE»

Mannesstärke wörterbuch Grammatik mannesstärke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache männer nicht hose haben wollen Aphorismus Thema Mann Frau Männer Hose wenigstens Pferdestärken unter Haube fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Mạn stär veraltend einem entsprechende Stärke wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für sagt noch kostenlosen kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen DictZone openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht ende endung Ende Anhänger lagenstein kralle ebay TOLLE KETTEN ANHÄNGER LAGENSTEIN KRALLE FÜR Antiquitäten

Tradutor on-line com a tradução de Mannesstärke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANNESSTÄRKE

Conheça a tradução de Mannesstärke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mannesstärke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mannesstärke» em alemão.

Tradutor português - chinês

男子实力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la fuerza del hombre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

man strength
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदमी ताकत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة الرجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

силы человека
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

força homem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ শক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la force de l´homme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekuatan lelaki
190 milhões de falantes

alemão

Mannesstärke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

男の強さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남자 강도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekuatan wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức mạnh đàn ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதன் வலிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माणसाला शक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adam mukavemeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forza l´uomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siła człowiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сили людини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puterea om
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύναμη του ανθρώπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

man sterkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mannen styrka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mannen styrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mannesstärke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANNESSTÄRKE»

O termo «Mannesstärke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mannesstärke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mannesstärke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mannesstärke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANNESSTÄRKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mannesstärke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mannesstärke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mannesstärke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANNESSTÄRKE»

Descubra o uso de Mannesstärke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mannesstärke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kalewala (Erweiterte Ausgabe)
Kullerwo, der Sohn Kalerwos, Ging nun in das Netz zu treiben, Hielt schon in der Hand die Stange, Redet Worte solcher Weise: Soll ich mit der Kraft der Schultern, Mit der Mannesstärke schlagen, Oder soll ich mäßig schlagen, Treiben nur so ...
Unbekannt, 2012
2
Blätter für literarische Unterhaltung
Ich weiß nicht, wie eS kommt, dies arme kleine Wort „entnervt" flößt eine Theilnahme für den Zweifler ein, welche seine Reflexiv» nen nicht zu erwerben verstehen. O Mannesstärke, Ironie im Leben, ' Wort, da« sein ganzes Selbst kalt varodirt ...
3
Huldreich Zwingli: Leben und ausgewählte Schriften
... und in der Erkenntniß des Sohnes Gottes; und somit ein so vollkommener, starker, wohlerwachsener Leib werde, wie denn Christus zu vollkommener leiblicher Mannesstärke nach der menschlichen Natur und nach dem Alter gekommen ist, ...
Raget Christoffel, 1857
4
Homilien über das Evangelium des heiligen Matthäus
Allein sie beweisen auch ungewöhnliche Mannesstärke: die Jünger waren geflohen, sie aber waren da. Welche aber waren es? Seine Mutter, die er hier des Jakobus Mutter nennt, und die andern genannten. Ein anderer Evangelist') erzählt, ...
Johannes (Chrysostomus), Max (Sachsen, Prinz), Franz Knors, 1857
5
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Nur der c?c?männlichec? c?Menschc?c? bzw. männlichkeit zeichnet (e) sich durch mannesehre, mannesmut, manneszucht, mannesstolz, mannestreue, man- nestugend, manneskraft(2), mannesstärke, manneswürde und mannessinn aus.
Maria Pober, 2007
6
Anmerkungen zu der Nibelungen Noth
Zwerg Laurin hat auch neben der verhüllenden Nebel- oder Tarn -Kappe, womit er Similden entführt, und sich im Kampfe mit Dietrich unsichtbar macht, einen Ring von Similden, dessen Stein ihm 12 Mannesstärke gab und im dunklen Berge ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1824
7
Erzählung von einer gesellschaftlichen Reise durch die ...
hakte sie Mannesstärke, wuste sich mich in alles, was sonst nur Mannern zukommt, als z. E.ein Pserd zu satteln, auszuzäumen und allensalls zu tummeln, freilich zu schicken, und sang uberdis ihren kraftigen Te« «or. Die liebe Schwiez ging ...
Samuel Gottlieb Bürde, 1785
8
Skizzen zu einem Gemälde von Hamburg
Diese wohlthätige Ansicht eines solchen Bildes unerschütterlicher den Schicksalsstürmen trotzender Mannesstärke und. des jugendlich kräftigen Alters, hat uns die in dem Lauf` des vorigen Iahrhunderts, vielleicht in gutgemeinter aber  ...
Friedrich J. Meyer, 1802
9
Drama, Theater und Psychiatrie im 19. Jahrhundert
... deren Langleibigkeit der Kothurn angeboren war, deren individuelles Gesicht die gewaltigen Züge einer tragischen Maske hatte, deren Stimme Mannesstärke besaß, ja in denen überhaupt ein heimlicher Mann zu stecken schien.134 Um ...
Annette Bühler-Dietrich, 2012
10
Fabeln: Lateinisch - Deutsch
mir, der nun erfahren hat, mit wieviel Energie du fliehst, ist klar, wie wenig man auf deine Mannesstärke bauen kann.» Auf denjenigen muß man diese Erzählung münzen, der bei günstigem Verlauf ein Kerl ist, wenn's kritisch wird, ein Feigling.
Phaedrus, Eberhard Oberg, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANNESSTÄRKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mannesstärke no contexto das seguintes notícias.
1
Millsap schrubbt Orlando im Alleingang
... haben mit der Rumpftruppe aus Minnesota keine Probleme. Die Portland Trail Blazers verlieren trotz voller Mannesstärke gegen die Denver Nuggets. «spox.com, out 16»
2
TSV 1860 München: Fans verklagen Bundesrepublik Deutschland
... die Polizei hatte die Partie aufgrund einer Gruppe von etwa 100 "Problempersonen" als "Risikospiel" eingestuft und war mit entsprechender Mannesstärke ... «tz.de, ago 16»
3
Oberräder Kerb fällt (erstmal) aus
Oberrad. Zu viel Arbeit, kaum Mannesstärke und immer weniger Besucher: Die Karnelvalsgesellschaft „Wespen“ hat sich dazu entschlossen, in diesem Jahr die ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
4
33. Schweizer Straßenfest: Zwei Tage Party auf der Gass'
„Wir haben genug Mannesstärke, um zwei Tage zu stemmen“, sagt Tatjana Braun-Siebert, Schatzmeisterin der Aktionsgemeinschaft und Filialleiterin der ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
5
Maibaumfest im Heinrich in Braunschweig
Ab 15 Uhr steht dann nach vielen Jahren der Braunschweiger Polizeichor in voller Mannesstärke wieder auf der Bühne. Für die Kinder wird es eine Hüpfburg ... «szene38, abr 16»
6
Fußball: 3. Liga : Preußen ohne Weißenfels ins Trainingslager
Eigentlich hatten die Preußen gehofft, mit voller Mannesstärke ins Trainingslager nach Estepona fliegen zu können. Doch nun muss erneut Jesse Weißenfels ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»
7
FPÖ-Gemeindevertreter Koschat kritisiert Einsparungen beim ...
Dadurch würden nicht nur die Ausbildungskapazitäten reduziert, sondern letztendlich auch die Mannesstärke bei Katastropheneinsätzen maßgeblich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 15»
8
Akif Pirinçci: Die große Verschwulung
Mit dem Helferherz einer Mutter ausgestattet und ohne den Stolz auf seine Mannesstärke, soll dieses Nicht-Fisch-nicht-Fleisch-Männchen jeder femininen ... «Contra Magazin, nov 15»
9
Maibaumfest am 30. April 2015 bei der U3-Station Ottakring
Mit viel „Mannesstärke“, aber auch jeder Menge Fingerspitzengefühl wird der riesige Fichtenstamm in seine Verankerung bugsiert und langsam in die Lüfte ... «Vienna Online, abr 15»
10
Sponsored Content
Sie möchten lange Nächte voller Mannesstärke geniessen? Sanaexpert hilft Ihnen dabei. Das Beste daran? Zu jeder Bestellung gibt es einen Monat Taurumin ... «20 Minuten Online, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mannesstärke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mannesstarke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z