Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mannheim" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANNHEIM EM ALEMÃO

Mannheim  [Mạnnheim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MANNHEIM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mannheim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mannheim

Mannheim

Mannheim

A cidade quadrada e universitária de Mannheim é a segunda e terceira maior cidade do estado de Baden-Württemberg, com cerca de 300 mil habitantes, dependendo da fonte. A antiga residência do Kurpfalz com o seu castelo barroco tipo cidade, um dos maiores complexos castelos do mundo, é o centro econômico e cultural da região metropolitana européia Rhein-Neckar com 2,35 milhões de habitantes. De sua cidade irmã da Renânia-Palatinado, Ludwigshafen, no Reno, com a qual forma uma área urbana coesa, Mannheim é separado pelo Reno. Pela primeira vez 766 documentada no Codex Lorsch, Mannheim recebeu 1607 privilégios da cidade depois que o eleitor Frederick IV do Palatinado colocou a pedra fundamental para a construção da fortaleza de Friedrichsburg. O planejamento de uma rede rodoviária semelhante à da rede para a cidade fortificada de Mannheim foi preservado até hoje. Die Quadratestadt und Universitätsstadt Mannheim ist mit etwa 300.000 Einwohnern je nach Quelle die zweit- bzw. drittgrößte Stadt des Landes Baden-Württemberg. Die ehemalige Residenzstadt der Kurpfalz mit ihrem stadtprägenden Barockschloss, eine der größten Schlossanlagen der Welt, bildet das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar mit 2,35 Millionen Einwohnern. Von seiner rheinland-pfälzischen Schwesterstadt Ludwigshafen am Rhein, mit der es ein zusammenhängendes Stadtgebiet bildet, ist Mannheim durch den Rhein getrennt. Erstmals 766 urkundlich erwähnt im Lorscher Codex, erhielt Mannheim 1607 die Stadtprivilegien, nachdem Kurfürst Friedrich IV. von der Pfalz den Grundstein zum Bau der Festung Friedrichsburg gelegt hatte. Die damalige Planung eines gitterförmigen Straßennetzes für die mit der Festung verbundene Bürgerstadt Mannheim ist bis heute erhalten geblieben, auf sie ist die Bezeichnung Quadratestadt zurückzuführen.

definição de Mannheim no dicionário alemão

Cidade na foz do Neckar, no Reno. Stadt an der Mündung des Neckars in den Rhein.
Clique para ver a definição original de «Mannheim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANNHEIM


Altenheim
Ạltenheim 
Altenwohnheim
Ạltenwohnheim
Asylantenheim
Asylạntenheim [azyˈlantn̩ha͜im]
Betagtenheim
Beta̲gtenheim
Blindenheim
Blịndenheim
Eigenheim
E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im]
Familienheim
Fami̲lienheim
Ferienheim
Fe̲rienheim [ˈfeːri̯ənha͜im]
Fremdenheim
Frẹmdenheim [ˈfrɛmdɐnha͜im]
Jugendwohnheim
Ju̲gendwohnheim
Krankenheim
Krạnkenheim [ˈkraŋkn̩ha͜im]
Lehrlingswohnheim
Le̲hrlingswohnheim
Mädchenheim
Mä̲dchenheim
Obdachlosenheim
Ọbdachlosenheim
Schwesternwohnheim
Schwẹsternwohnheim
Seniorenheim
Senio̲renheim 
Seniorenwohnheim
Senio̲renwohnheim
Studentenheim
Studẹntenheim [ʃtuˈdɛntn̩ha͜im]
Studentenwohnheim
Studẹntenwohnheim
Wohnheim
Wo̲hnheim [ˈvoːnha͜im]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANNHEIM

Manneskraft
Manneslänge
Mannesschwäche
Mannesstamm
Mannesstärke
Manneswort
Manneswürde
Manneszucht
mannhaft
Mannhaftigkeit
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin
männisch
Mannit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANNHEIM

Altersheim
Attnang-Puchheim
Bad Mergentheim
Hildesheim
Invalidenheim
Jugendheim
Kelheim
Kinderheim
Mülheim
Niflheim
Pflegeheim
Pforzheim
Studierendenwohnheim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
Wochenheim
daheim
geheim
heim

Sinônimos e antônimos de Mannheim no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANNHEIM»

Mannheim mannheim wetter mannheimer schloss waldhof Wörterbuch morgen luisenpark meine stadt sehenswürdigkeiten Quadratestadt Universitätsstadt etwa Einwohnern nach Quelle zweit drittgrößte Stadt Landes Baden Universität homepage Zentrale Site Informationen Studium Forschung Verzeichnissen Einrichtungen Mitarbeitern sowie Links universitätsbezogenen Touristinformation Offizielle Tourismus Webseite aktuellen Terminen Service Leistungen für Bürger Touristen Unternehmen Dhbw duale hochschule baden württemberg Thomas Schuster Studiengang International Business DHBW Preisträger Instituts deutschen Wirtschaft spricht Interview nationaltheater oper schauspiel ballett konzerte Willkommen Seite Nationaltheaters Sparten Haus beheimatet neben Oper Schauspiel Ballett Konzerten auch Planetarium home Freundeskreis laden Summerfeeling toller Live Musik Tombola vielen information meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich

Tradutor on-line com a tradução de Mannheim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANNHEIM

Conheça a tradução de Mannheim a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mannheim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mannheim» em alemão.

Tradutor português - chinês

曼海姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mannheim
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mannheim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैनहेम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانهايم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mannheim
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mannheim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mannheim
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mannheim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mannheim
190 milhões de falantes

alemão

Mannheim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンハイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만하임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mannheim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mannheim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேன்ஹெய்ம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅनहाइम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mannheim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mannheim
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mannheim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mannheim
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mannheim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mannheim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mannheim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mannheim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mannheim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mannheim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANNHEIM»

O termo «Mannheim» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mannheim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mannheim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mannheim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANNHEIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mannheim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mannheim» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mannheim

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MANNHEIM»

Citações e frases célebres com a palavra Mannheim.
1
Liselotte von der Pfalz
Denn ich habe Mannheim all mein Leben lieb gehabt.
2
Wilhelm Furtwängler
Über meine Hofkapellmeisterei in Mannheim werden Sie gewiss sehr unzufrieden sein.
3
Wolfgang Amadeus Mozart
Wie ich Mannheim liebe, so liebt auch Mannheim mich.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das freundliche Mannheim, das gleich und heiter gebaut ist.
5
Friedrich Schiller
Jetzt lebe ich zu Mannheim in einem angenehmen dichtrischen Taumel - Kurpfalz ist mein Vaterland.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANNHEIM»

Descubra o uso de Mannheim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mannheim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Karl Mannheim und die Krise des Historismus: Historismus als ...
First issued as thesis (doctoral)--Georg-August-Universit'at, G'ottingen, 2002.
Reinhard Laube, 2004
2
Karl Mannheim: Das soziologische Problem der Generationen
Es gilt zunächst die Frage zu klären, weshalb sich Karl Mannheim, als allgemeiner Soziologe, überhaupt mit dem Phänomen der Jugend beschäftigt.
René Klug, 2008
3
Die Getriebemontage im JD-Werk Mannheim
Im Rahmen der diesjährigen John Deere Werksführung durch die BA-Studenten konnte ich die Getriebefertigung im Werk Mannheim vorstellen.
Stephanie Sander, 2002
4
Mannheim die gemordete Stadt
Mannheim,das war einmal eine Stadt als DIE Stadt,die groß war,die schön war, die berühmt war,die lebenswert war,die liebenswert war,die als das Venedig des Nordens galt,später als das kulturelle und wirtschaftliche und das technische ...
Sonja Steiner-Welz
5
400 Jahre Mannheim
Industriehafen, Mannheim. Der Ausbau des Rheinufers und auch des anschließenden 2 km langen, 120 m breiten Mühlauhafens mit ähnlichen Einrichtungen genügten jedoch den mächtig emporstrebenden Verkehrsbedürfnissen nicht lange.
Sonja Steiner-Welz, 2004
6
Programm des Grossherzoglichen Lyceums zu Mannheim
ERSTE Hermann A b e rl e von Mannheim. Theodor Alt von Mannhaim. ' —Kar1 Arzb e r g er v, Ludwigshafen Rudolf B a n s p a c h von Kieselbronn Joseph B arth von 'Buenos Ayres. Aloys B e n de r von Mannheim. Sigmund B e n s i n ge r v.
Grossherzogliches Lyceum (Mannheim), 1868
7
Historisch-topographisch-statistische Beschreibung von ...
... Ladenburg, Schwezingen, und dem dortigen Lustgarten von Frankenthal, Worms, den Hardtgebirgen, von Dürkheim, Neustadt, Landau, Speier u. einem Anhang für Reisende : mit vier Ansichten und dem Plan der Stadt Mannheim J. G.  ...
J. G. Rieger, 1824
8
Vergleich der Wissenssoziologien von Karl Mannheim und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1, Universitat Luzern, Veranstaltung: Wissen und Kommunikation, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir leben heute in einer multimedial gepragten ...
Matthias Rem, 2009
9
Die Sternwarte zu Mannheim
1 Biographische Nachricht von den Astronomen der Sternwarte. t)ie Sternwarte zu Mannheim hatte bis jetzt den Vortheil, fast immer Astronomen zu besitzen, welche sich auszeichneten durch Kenntnisse und Geschicklichkeit, durch Eifer und ...
Johann Ludwig Klüber, 1811
10
Eine neue Stadt muss her!: Architektur und Städtebau der ...
Bauten. für. Kunst. und. Kultur. –. Nationaltheater. Mannheim. Eines der wichtigsten städtischen Bauvorhaben nach dem Zweiten Weltkrieg galt dem Neubau des Nationaltheaters, das die kulturelle Blüte nach den ersten Jahren der Not vor ...
Stadtarchiv Mannheim, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANNHEIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mannheim no contexto das seguintes notícias.
1
Mannheim: Immer mehr Millionenklagen um Schadenersatz gegen ...
Mannheim. Die großen deutschen Zuckerhersteller kämpfen in immer mehr Prozessen gegen millionenschwere Schadenersatzklagen. Vor dem Landgericht ... «Bergsträßer Anzeiger, out 16»
2
GE-Stellenabbau in Mannheim: Gibt es gar keine Hoffnung mehr?
"Arbeit auch in Zukunft hier - darum kämpfen wir" - so zogen am Montag rund 800 Menschen, größtenteils GE-Beschäftigte, durch Mannheim. Unter ihnen waren ... «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
3
Cannabis-Entscheid: Erstmals darf Patient zu Hause Hanf züchten
Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte hat einem 53 Jahre alten Mann aus Mannheim erlaubt, in seinem Badezimmer maximal 130 ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
4
Flughafencheck 2016 - Piloten landen ungern in Mannheim
Das sorgt vor allem Flugkapitäne, die am Mannheimer Airport runtergehen. Zwar kommt es in Deutschland sehr selten vor, dass ein Flugzeug nicht rechtzeitig ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Südzucker vor dem Landgericht Mannheim Nestlé-Anwälte ...
Die Südzucker AG (Mannheim) soll zusammen mit weiteren Zuckerproduzenten Preise abgesprochen haben. Unter anderem Branchenriese Nestlé klagt auf ... «SWR Nachrichten, set 16»
6
Adler mit frischem Wind
Mannheim/Lugano. Die Begrüßung der "Helden von Riga" war herzlich - die Mannheimer Adler haben ihre Nationalspieler Dennis Endras, Sinan Akdag, ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
7
Familiendrama in Mannheim?: Mutter soll Zehnjährige getötet haben
Nach dem gewaltsamen Tod eines zehn Jahre alten Mädchens in Mannheim sitzt die Mutter wegen Mordverdachts in Untersuchungshaft. Es bestehe der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
8
Mannheim: Adler-Spieler Denis Reul fällt aus
Mannheim. Der Verteidiger der Adler Mannheim Denis Reul hat sich am Arm verletzt und fällt deshalb etwa zwei Wochen aus. Das schreibt der Verein heute in ... «Bergsträßer Anzeiger, ago 16»
9
Großkontrolle in Mannheim Polizei nimmt Autoposern das Spielzeug ...
Vor drei Wochen hat die Mannheimer Polizei sogenannten Autoposern den Kampf angesagt. Am Freitagabend hat sie ernstgemacht und den PS-Protzen mit ... «SWR Nachrichten, ago 16»
10
Mannheimer Konzern macht weiter Verlust Bilfinger kommt nicht aus ...
Der kriselnde Mannheimer Industriedienstleister Bilfinger hat ein schwaches Quartal hinter sich. Verluste im Kraftwerksgeschäft sowie Umbaukosten sorgten im ... «SWR Nachrichten, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mannheim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mannheim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z