Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Manneszucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANNESZUCHT EM ALEMÃO

Manneszucht  [Mạnneszucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNESZUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manneszucht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANNESZUCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Manneszucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Manneszucht no dicionário alemão

Atitude de um homem que tem poder. Haltung eines Mannes, der sich in der Gewalt hat.

Clique para ver a definição original de «Manneszucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANNESZUCHT


Anzucht
Ạnzucht
Aufzucht
A̲u̲fzucht [ˈa͜uft͜sʊxt]
Bienenzucht
Bi̲e̲nenzucht [ˈbiːnənt͜sʊxt]
Fischzucht
Fịschzucht [ˈfɪʃt͜sʊxt]
Forellenzucht
Forẹllenzucht [foˈrɛlənt͜sʊxt]
Geflügelzucht
Geflü̲gelzucht [ɡəˈflyːɡl̩t͜sʊxt]
Hundezucht
Hụndezucht
Inzucht
Ịnzucht
Kaninchenzucht
Kani̲nchenzucht [kaˈniːnçənt͜sʊxt]
Kleintierzucht
Kle̲i̲ntierzucht
Nachzucht
Na̲chzucht
Pferdezucht
Pfe̲rdezucht
Pflanzenzucht
Pflạnzenzucht [ˈp͜flant͜sn̩t͜sʊxt]
Rinderzucht
Rịnderzucht [ˈrɪndɐt͜sʊxt]
Samenzucht
Sa̲menzucht
Schafzucht
Scha̲fzucht [ˈʃaːft͜sʊxt]
Schweinezucht
Schwe̲i̲nezucht
Tierzucht
Ti̲e̲rzucht [ˈtiːɐ̯t͜sʊxt]
Unzucht
Ụnzucht
Viehzucht
Vi̲e̲hzucht [ˈfiːt͜sʊxt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANNESZUCHT

Mannesalter
Mannesehre
Manneskraft
Manneslänge
Mannesschwäche
Mannesstamm
Mannesstärke
Manneswort
Manneswürde
mannhaft
Mannhaftigkeit
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANNESZUCHT

Austernzucht
Fasanenzucht
Ferkelzucht
Geflügelaufzucht
Herdbuchzucht
Hochzucht
Hühnerzucht
Karpfenzucht
Kirchenzucht
Notzucht
Pelztierzucht
Qualzucht
Reinzucht
Rentierzucht
Rosenzucht
Seidenraupenzucht
Selbstzucht
Stutenzucht
Taubenzucht
Tischzucht

Sinônimos e antônimos de Manneszucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANNESZUCHT»

Manneszucht wörterbuch manneszucht bedeutung geschichtsforum forum für geschichte Wahrt Segen Gottes euch Gebete eines ganzen Volkes meine Wünsche begleiten jeden einzelnen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Zweiter weltkrieg zeit Hier Johann Lukaschitz habe gekannt sagt alte Herr Baumann zeigt Foto saß Deserteur Todeszelle spiegel zersetzt urteilte Hans Filbinger heute Ministerpräsident Stuttgart Marinerichter nach Kriegsende Für egon kreutzer pries Propaganda schon Krieg hohe Tugend dann verloren aber

Tradutor on-line com a tradução de Manneszucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANNESZUCHT

Conheça a tradução de Manneszucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Manneszucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Manneszucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

纪律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disciplina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discipline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुशासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انضباط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисциплина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disciplina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৃঙ্খলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discipline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disiplin
190 milhões de falantes

alemão

Manneszucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

懲戒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훈련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disiplin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disiplin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disciplina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyscyplina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисципліна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disciplina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειθαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissipline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disciplin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disiplin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Manneszucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANNESZUCHT»

O termo «Manneszucht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Manneszucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Manneszucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Manneszucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANNESZUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Manneszucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Manneszucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Manneszucht

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MANNESZUCHT»

Citações e frases célebres com a palavra Manneszucht.
1
Gebhard Leberecht von Blücher
Ehre bringt dem Soldaten die Tapferkeit, jedoch der Gehorsam und die strengste Manneszucht sind seine schönste Zierde.
2
Karl Kehr
Wie die größten Feldherrn die Tapferkeit, Manneszucht und Ausdauer ihrer Heere dadurch schufen, daß sie ihren Soldaten mit gutem Beispiele vorangingen, so wirken auch die Lehrer das meiste nicht durch das, was sie sagen, sondern durch das, was sie sind.
3
Sprichwort
Eine gute Kinderzucht ist besser als die beste Manneszucht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANNESZUCHT»

Descubra o uso de Manneszucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Manneszucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desertion im Recht des Nationalsozialismus
6. „Aufrechterhaltung. der. Manneszucht“. Die zentrale Bedeutung, die der „ Aufrechterhaltung der Manneszucht“ sowohl im wehrrechtswissenschaftlichen Schrifttum nach 1933 als auch in Hitlers Richtlinien für das Delikt der Fahnenflucht ...
Kristina Brümmer-Pauly, 2006
2
Epistola cum Libello Ackermann und Das Büchlein Ackermann: ...
Das Wort "'manzucht (man zewcht A, man zucht a, man züht L, manneszucht H) ist hier wohl eine Neubildung mit dem Sinn „männliche Gesiitung, Erziehung". Das Wort belegt DWb s.v. MANNZUCHT 1605 nur aus WOLFGANG SCHMELTZLs ...
Johannes (von Tepl), Karl Bertau, 1994
3
Lexikon zur Homosexuellenverfolgung 1933-1945: ...
206 den Beratenden Psychiater. Erkannten sie auf »Verführung« oder auf » Missbrauch der Be- fehlsgewalt«, konnte der Betroffene durch Ur- teil des Feldgerichts wegen Gefährdung der Manneszucht aus der Wehrmacht ausgeschlos- sen ...
Rüdiger Lautmann, 2011
4
Meine kriegserinnerungen
Nur, was in Fleifch und Blut eines in Manneszucht gefeftigten Mannes übergegangen ift, hält jahrelang feft und überdauert auch dann noch die zerfetzenden Eindrücke des Kampfes und die tiefen feelifchen Einflüffe eines langen Krieges.
E. Ludendorff
5
Moralphilosophie
... Sie vermehren fich bei den Armeen in dem Maße, als die Manneszucht abnimmt, und fie find am hitufigften bei den fÖlecht disziplinierteften Truppen. Sie liefern keinen Veweis von ausgezeichneter Tapferkeit, da mancher vor dem Feind den ...
V. Cathrein, 2013
6
Der Kosakenwinter
Das Problem der „Manneszucht“ Innerhalb eines für die Zeit verhältnismäßig großen und zudem extrem heterogenen Truppenkörpers ließ sich die Disziplin auch gegenüber der Bevölkerung - von Zeitgenossen Manneszucht oder Mannszucht ...
Dieter Kienitz, Edition Verein für Dithmarscher Landeskunde, 2013
7
Japan und Deutschland - Zwischen Schuld und Verantwortung: ...
Petzold habe „zersetzend und aufwiegelnd für die Manneszucht gewirkt“.701 Das Ur- teil zeigte, dass Filbinger, obwohl er nicht mehr unter der Beobachtung des NS-Regimes stand, doch noch nach dessen Regeln urteilte und geringere ...
Susanne Maria Kilian, 2012
8
Gewöhnliche Soldaten: Desertion und Deserteure im deutschen ...
A.K. heftig gegen jede Lockerung protestierte, weil »der festgefügte Bau strengster Manneszucht im Heere während des Krieges immer stärkeren Angriffen ausgesetzt ist«.53 Um eine Entscheidungsgrundlage für spätere Änderungen der ...
Christoph Jahr, 1998
9
Wehrmacht im Ostkrieg: Front und militärisches Hinterland ...
Schwierigkeiten in der Weiterbeförderung und Betreuung und mangelhafte disziplinarische Überwachung führen – auch bei gutem Willen, die Truppe sobald wie möglich zu erreichen – zu einer ernsten Gefahr für die Manneszucht des ...
Christian Hartmann, 2009
10
Meinungslenkung im Krieg: Kriegserfahrungen deutscher ...
Jeder militärische Apparat basiert auf dem Prinzip der Subordination, die aus militärischer Perspektive durch Befehl und Gehorsam sowie strenge » Manneszucht« und »Disziplin« gewährleistet wird.7 Besonders rigide Auffassungen darüber, ...
Anne Lipp, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANNESZUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Manneszucht no contexto das seguintes notícias.
1
Schwere Kost im Landesmuseum
Mit Begründungen wie „Aufrechterhaltung der Manneszucht”, „Volksschädling” oder „biologisch minderwertig” - verhängten die Wehrmachtsrichter über 30 000 ... «Emder Zeitung, set 16»
2
Zweiter Weltkrieg: Hamburgs schreckliche Richter
Schnelle, harte Urteile, so hoffte die NS-Justiz, würden die "Manneszucht" in der Truppe erhalten und damit die Schlagkraft der Armee sicherstellen. Der spätere ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
3
Nachrufe: Heiko Gliesche-Neumann (Geb. 1942)
Das Nichtabholen der Schuhe (Gliesche: „Kein Geld“) habe die Disziplin bedroht, denn „die Bundeswehr ist nur unter Aufrechterhaltung von Manneszucht ein ... «Tagesspiegel, nov 15»
4
Sex, Streitkräfte & Skandale
Außerdem stellten gleichgeschlechtliche Betätigungen in der Kaserne eine „erhebliche Gefährdung der militärischen Ordnung, Disziplin und Manneszucht dar“. «Männer, nov 15»
5
Frankfurter Zeitung 13.06.1915 Der Aufbau deutscher ...
... wie sie anfangs gewählt wurde, wird aus Gründen der Manneszucht und Gesundheit abgesehen, die Baracken fassen im allgemeinen 50, 100 bis 150 Mann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»
6
Asmus Jepsens Schicksal und die NS-Militärjustiz, die kein Ende ...
„Aus Gründen der Manneszucht“: Asmus Jepsen wurde Opfer der NS-Justiz. Foto: Ingeborg Scharnofske. 1 von 3. Ortstermin: Prof. Gerhard Paul (li.) besucht in ... «shz.de, mai 15»
7
Das falsche Schwein geschlachtet
Als Begründung wurden ein „hohes Maß von Gesinnungsverfall“ und „Gefahr für die Manneszucht“ genannt. Der „Spiegel“ zitierte ihn am 15. Mai 1978: „Was ... «Terz, abr 15»
8
Aus den Erinnerungen des Kronprinzen Wilhelm
Kurzer energischer Dienst unter äußerster Anspannung aller Kräfte, Strammheit und Manneszucht, Sauberkeit und Pünktlichkeit, Bestrafung jeglicher ... «tagesspiegel, mar 15»
9
Sebastian Weitkamp über Emslandlager
... auch die Haltung im Inneren: Ab 1943 – der Ausrufung des „Totalen Krieges“ durch Hitler – begriff sich die Justiz als Aufrechterhalterin der „Manneszucht“. «taz.de, mar 15»
10
Osnabrücker Studenten porträtieren NS-Justizopfer
Insbesondere nach Kriegsbeginn 1939 verschärften die Wehrmachtgerichte die Rechtsprechung ebenfalls drastisch zur „Aufrechterhaltung der Manneszucht“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manneszucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/manneszucht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z