Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maranta" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARANTA

nach dem venezianischen Botaniker B. Maranta, 1500–1571.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARANTA EM ALEMÃO

Maranta  [Marạnta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARANTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maranta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARANTA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maranta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Maranta no dicionário alemão

Araruta. Pfeilwurz.

Clique para ver a definição original de «Maranta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARANTA


Aquatinta
Aquatịnta
Assunta
Assụnta
Atlanta
Atlạnta
Documenta
Documẹnta
Frequenta
Frequẹnta
Irredenta
Irredẹnta
Junta
[ˈxʊnta]  , auch: [ˈjʊnta] 
Manta
Mạnta
Militärjunta
Militä̲rjunta
Nitropenta
Nitropẹnta
Plazenta
Plazẹnta
Polenta
Polẹnta
Quinta
Quịnta
Santa
Sạnta
Senta
Sẹnta
Septuaginta
Septuagịnta
Siddhanta
[ziˈdanta] 
Vedanta
Vedạnta, Wedạnta
magenta
magẹnta  , auch: […ˈd͜ʃɛ…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARANTA

Marabu
Marabut
Maracuja
Maracujasaft
Marae
Maral
maranata!
Maranatha
maranatha!
Maräne
Marante
marantisch
Maraschino
Marasmus
marastisch
Marat
Marathe
Marathi
Marathon
Marathoni

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARANTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Minnesota
Vista
Vita
ata
basta

Sinônimos e antônimos de Maranta no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARANTA»

Maranta maranta pflege leuconeura fascinator miller gießen kaufen wohlen küsnacht erfolgreich pflegen pflanzenfreunde Hier finden Bilder Kulturanleitung für hübschen Informieren sich über Licht Umtopfen Vermehren Pfeilwurz zimmerpflanzen living home Wunderschön gezeichnete Blätter eine wahre Zier jede Fensterbank zwar nicht ganz pflegeleicht aber allen dipl architekten Architekten Schützenmattstrasse Basel Telefon info millermaranta willkommen renckly optik Willkommen Renckly Optik unabhängiges Augenoptik Fachgeschäft sind erste Anlaufstelle Fragen rund Sehen christian orlpraxen Fachliche Kompetenzen Nasenfunktionsdiagnostik Endoskopische

Tradutor on-line com a tradução de Maranta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARANTA

Conheça a tradução de Maranta a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maranta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maranta» em alemão.

Tradutor português - chinês

竹芋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maranta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maranta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maranta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرنطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Маранта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maranta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maranta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maranta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maranta
190 milhões de falantes

alemão

Maranta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マランタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

MARANTA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maranta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maranta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maranta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मरांटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maranta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maranta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maranta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маранта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maranta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maranta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maranta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maranta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maranta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maranta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARANTA»

O termo «Maranta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maranta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maranta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maranta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARANTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maranta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maranta» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maranta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARANTA»

Descubra o uso de Maranta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maranta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Maranta spee. mit blutrothen Flerken vertheilt hat, ist identisch mit der Elet- taria Diepcnhoretii Teysm. et Bin n end. aus Sumatra, einer durch den Direktor des Botanischen Gartens in Bnitenzorg in Java entdeckten und in die Gärten Europa's ...
2
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Meyer. Spr. 2. Mitrante. Autor. Dietr. 2. Fam. Cannaceae. AW/. — Marantaceae. Marl. Scilammineae. Meyer. Allouga. Loud. Maranla Allouga. bamhusacea. Poep . Endl. Ь Brasil, bicolor. Steud. 4 Brasil. Goeppertia bicolor. Л>«. Maranta bicolor.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
3
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Bent Ьаш noch 3 amerikanische Arlen: flex a o sum, ramos issi mum und fi lip es, gebracht. "VI. Noch mehr weichen vom Typus ab und möchten mit der Zeit wohl eutfernt werden: 1. Phrynium ellipticum Rose. (Maranta dubia R. et S., M. spicata  ...
4
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Eine Berichtigung besteht schon sogleich darin> dass das, was wir eigentlich verstehen, wenn von amerikanischem Stärkmehl oder Arrow-Root die Rede ist, nur die Starke von Maranta arundinacea um- fasst, einer Pflanze, welche zu ihrer  ...
5
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Eine Berichtigung besteht schon sogleich darin» dass das, was wir eigentlich verstehen, wenn von amerikanischem Stärkmehl oder Arrow-Root die Rede ist, nur die Stärke von Maranta arundinacea um- fasst, einer Pflanze, welche zu ihrer  ...
6
Castatts Jahresbericht uber die Fortschritte in der ...
Maranta ayrundinacea. 'Dic westindischc Stärke (Arrow-Root) ist von Soub'ciran ( Journ. de Pharm. et de Ch. XXV, 176) studirt worden. Sie ist ein mattes, weisses, zwischen den ‚ Fingern knisterndes Pulver, untermengt mit eitrigen lose ...
7
Bi︠u︡lleten'
Th.? pilosa C. Koch = Maranta Tonckat Aubl. « pubesce;is Herb. Willd., Lk. = Maranta Tonckal Aubl. « racemosa Hamb. = Maranta Tonckat Aubl. « rotundifolia C. Koch = Calathea rotundifolia Kcke. «? sanguinea Lern. = Maranta sanguinea ...
8
Romanisch-Kanonisches Prozessrecht: Erkenntnisverfahren ...
Andreae, Novella VI 2.2.1, n. 2–6; Maranta, n. 40 und 41. 70Näheres: Dd. D. 39.2 .4 § Praetor; Joh. Petr. de Ferrariis (oben Fn. 63) n. 8–12; Joh. Urbach, cap. XIV; Maranta, n. 81, n. 124–130. 71Duranti (oben Fn. 63) § Contra, n. 14; Maranta, n.
Knut Wolfgang Nörr, 2012
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Noradrenalin abbaut Maple Ahorn englisch maranon Anacardium occidentale Nierenbaum westindischer Maranta Maranta arundinacea Maranta arundinacea Maranta Marantaceae Marantagewächse Marantae Maranta Marantagewächse ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
... Mehl bereitet wird, man nimmt auch die Tacca integrifolia Gawl oder Maranta arundinacea, Mart. Curcuma angustifolia Roxb. und С. Leucorrhiza dazu, welche reichliche Niederschläge an Satzmehl V — 64 — - es in der dortigen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARANTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maranta no contexto das seguintes notícias.
1
Maranta 'worst signing I have ever seen', says former Wallaby Greg ...
Former Wallaby Greg Martin has slammed the potential acquisition of Brisbane Broncos player Lachlan Maranta by the Queensland Reds. Photograph: Mark ... «The Guardian, set 16»
2
“Last week they signed Lachie Maranta. Worst signing I have ever ...
FORMER Wallaby Greg Martin has launched an epic rant against the Queensland Reds' reported signing of Brisbane Broncos winger Lachlan Maranta. «NEWS.com.au, ago 16»
3
Broncos Flyer Quits NRL
Lachlan Maranta has quit the NRL to take up an offer at the Queensland Reds. ... Lachlan Maranta, the grandson of Broncos co-founder Barry Maranta, has quit ... «TripleM Sydney, ago 16»
4
Broncos Winger In Doubt For Eels Clash
Brisbane's backline injury woes have continued with winger Lachlan Maranta in doubt for Friday's NRL clash with Parramatta. Maranta picked up a groin injury ... «TripleM Sydney, ago 16»
5
Maranta ready to cement spot
Brisbane winger Lachlan Maranta is looking forward to the challenge of facing off against his former coach come Friday night's clash with the Penrith Panthers at ... «NRL.COM, jul 16»
6
Maranta misses out on 'touchdown' treble
Brisbane Broncos winger Lachlan Maranta has blamed video games for costing ... robbed him of what would have been certain tries, while Maranta had no one ... «NRL.COM, jul 16»
7
Hotel Schiff: Ein 20-Millionen-Bijou statt eines Fremdkörpers
Das Projekt des Architekturbüros Miller und Maranta ist die Grundlage für den Neubau des Hotels Schiff am Rhein. © zvg. So sieht es heute am Rheinufer aus. «az Aargauer Zeitung, jun 16»
8
Maranta out for up to eight weeks
Maranta – who has played 63 games for Brisbane – will spend the next four to eight weeks recovering. In a further blow to the Broncos' depth in the outside ... «Courier Mail, abr 16»
9
Eden in, Maranta just weeks away
It ended days of speculation surrounding the rumoured early return of winger Lachlan Maranta, who himself is recovering from an off-season wrist injury. «NRL.COM, mar 16»
10
Maranta firms as Oates replacement
Maranta trained away from the his teammates on Monday, partaking in high intensity ... Despite Maranta's likely inclusion, Corey Oates is a huge loss for the ... «NRL.COM, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maranta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maranta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z