Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marmor" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARMOR

lateinisch marmor < griechisch mármaros, eigentlich = Felsblock, gebrochener Stein.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARMOR EM ALEMÃO

Marmor  [Mạrmor ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marmor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARMOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Marmor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Marmor

mármore

Marmor

O mármore é uma rocha de carbonato composta por minerais de calcita, dolomite ou aragonita. Existem diferentes significados para "mármore": ▪ Petrográficamente, é uma rocha metamórfica, formada pela conversão de pedra calcária e outras rochas ricas em carbonato, no interior da Terra por calor e pressão. ▪ Além do conceito petrográfico, os conceitos de mármore cultural e econômico podem ser distinguidos. Vários edifícios importantes e obras de arte são feitos de mármore. Os mármores são atualmente utilizados principalmente para pavimentos e escadas, telhas, sumidouros e fachadas. A extração de mármore, que opera há milênios, ainda é um processo laborioso e complexo. Marmor ist ein Carbonatgestein, das aus den Mineralen Calcit, Dolomit oder Aragonit besteht. Für „Marmor“ existieren unterschiedliche Wortbedeutungen: ▪ Petrographisch ist es ein metamorphes Gestein, das durch Umwandlung von Kalkstein und anderen karbonatreichen Gesteinen entsteht, und zwar im Erdinnern durch Hitze und Druck. ▪ Neben dem petrographischen Begriff lassen sich kulturelle und ökonomische Marmor-Begriffe unterscheiden. Eine Reihe bedeutsamer Gebäude und Kunstwerke besteht aus Marmor. Marmore werden gegenwärtig vornehmlich für Fußboden- und Treppenbeläge, Wandfliesen, Waschbecken und Fassadenplatten verwendet. Die Gewinnung von Marmor, die seit Jahrtausenden betrieben wird, ist heute noch ein mühseliger und aufwändiger Prozess.

definição de Marmor no dicionário alemão

Calcário branco ou colorido, muitas vezes veido e muito duro, que é particularmente usado na escultura e como material de construção. Exemplos de estátua de mármore branco, polida e marmoreina. weißes oder farbiges, häufig geädertes, sehr hartes Kalkgestein, das besonders in der Bildhauerei und als Baumaterial verwendet wirdBeispieleweißer, polierter Marmoreine Statue aus Marmor.
Clique para ver a definição original de «Marmor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARMOR


Almemor
Almemo̲r
Amor
A̲mor
Brokatmarmor
Broka̲tmarmor
Galgenhumor
Gạlgenhumor 
Gehirntumor
Gehịrntumor
Hirntumor
Hịrntumor
Humor
Humo̲r 
Intentionstremor
Intentio̲nstremor
Knochentumor
Knọchentumor
Konglomerattumor
Konglomera̲ttumor
Kunstmarmor
Kụnstmarmor
Laaser Marmor
La̲a̲ser Mạrmor
Lungentumor
Lụngentumor
Osttimor
Ọstti̲mor
Primärtumor
Primä̲rtumor
Rumor
Rumo̲r
Stuckmarmor
Stụckmarmor
Timor
Ti̲mor
Tremor
Tre̲mor
Tumor
Tu̲mor  , umgangssprachlich auch: [tuˈmoːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARMOR

Marmelstein
marmorartig
Marmorbild
Marmorblock
Marmorbruch
Marmorbüste
marmorgetäfelt
Marmorgips
Marmorgrube
marmorieren
Marmorierung
Marmorkamin
Marmorkuchen
marmorn
Marmorplastik
Marmorplatte
Marmorsaal
Marmorsäule
Marmorstatue
Marmortafel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARMOR

Administrator
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Geotumor
Horror
Indicator
indoor
minor
vor

Sinônimos e antônimos de Marmor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARMOR»

Marmor marmor chemische formel muffins chemie kuchen polieren dichte preise duden Wörterbuch Carbonatgestein Mineralen Calcit Dolomit oder Aragonit besteht Für „Marmor existieren unterschiedliche Wortbedeutungen Petrographisch metamorphes Gestein durch Umwandlung Kalkstein Planet wissen Schon über Jahren mühsam Felsen geschnitten gibt vielen Farben Äderungen Strukturen Härtegraden nach center römhild willkommen Center Römhild Spezialist Naturstein zeiger startseite Herzlich Willkommmen bringen Stein Rollen wollen mehr jähriger Erfahrung einem großen Natursteinlager Willkommen naturstein Natursteinhandel Antikmarmor Baubetreuung Beratung Fassaden Pflege Mosaike eckl untervierau miltach landkreis cham Eckl Miltach Nähe Cham Untervierau Landkreis Steinverarbeitungsbetrieb möller exklusiver hamburg

Tradutor on-line com a tradução de Marmor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMOR

Conheça a tradução de Marmor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marmor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marmor» em alemão.

Tradutor português - chinês

大理石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mármol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगमरमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мрамор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mármore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্বেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marmar
190 milhões de falantes

alemão

Marmor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大理石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대리석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marmer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá cẩm thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பளிங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगमरवरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mermer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marmur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мармур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marmură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάρμαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marmor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marmor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMOR»

O termo «Marmor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marmor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marmor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marmor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARMOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marmor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marmor» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marmor

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MARMOR»

Citações e frases célebres com a palavra Marmor.
1
Florence Nightingale
Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. Denn was bedeutet die Arbeit an toter Leinwand oder kaltem Marmor im Vergleich zu der am lebendigen Körper, dem Tempel für den Geist Gottes?
2
Michelangelo
Es kann der größte Künstler nichts ersinnen, was unter seiner Fläche nicht der Marmor in sich enthielt', und nur die Hand, die ganz dem Geist gehorcht, erreicht das Bild im Steine.
3
Paul de Lagarde
Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.
4
Philibert-Joseph Roux
Was ist Erfahrung? Eine armselige kleine Hütte aus den Ruinen eines Palastes aus Gold und Marmor erbaut, genannt unsere Illusionen.
5
Federico Garcia Lorca
Ein Gedicht ohne Kleidung ist ebensowenig ein Gedicht, wie unbehauener Marmor eine Statue ist.
6
Horaz
Gemmen, Marmor, Elfenbein, Thyrrenersiegel, Gemälde, Silber, purpurgefärbte Gewänder haben viele Menschen nicht, und es gibt auch solche, denen nichts daran gelegen ist.
7
Magnus Gottfried Lichtwer
Was sich ein Narr in den Kopf gesetzt, das hält wie eine Schrift, die man in Marmor ätzt.
8
Gabriel Laub
Aphorismen entstehen nach dem gleichen Rezept wie Statuen: man nehme ein Stück Marmor und schlage alles ab, was man nicht unbedingt braucht.
9
Benjamin Franklin
Schreib Kränkungen in den Staub, Wohltaten in den Marmor!
10
Denis Diderot
Der Maler und der Bildhauer sind zwei Dichter, aber der letztere übertreibt nie. Die Bildhauerei duldet weder das Possenhafte, noch das Burleske, noch das Lächerliche, selten das Komische. Der Marmor lacht nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARMOR»

Descubra o uso de Marmor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marmor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersberger Marmor: Entstehung - Abbau - Verwendung - ...
Der Untersberger Marmor ist eine der bedeutendsten Werksteine Mitteleuropas. Verwendet f r Kirchen, Pal ste und Skulpturen ist er in einem weiten Umkreis von Salzburg anzutreffen.
Christian Uhlir, Peter Danner, 2008
2
Marmor Stein und Eisen bricht: as performed by Drafi ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.
Günter Loose, Drafi Deutscher, Christian Bruhn, 1965
3
Deformation von Fassadenplatten aus Marmor: ...
9 Zusammenfassende Interpretation Seit der Antike wird Marmor als Naturwerkstein genutzt. Seine geringe Härte und die damit verbundene einfache Bearbeitbarkeit, aber vor allem seine ästhetische Erscheinung haben ihn zu einem ...
Andreas Koch, 2006
4
Marmor in Rom: Anlieferung, Lager- und Werkplätze in der ...
Study of marble delivery, storage and workshops under the Roman Empire.
Martin Maischberger, 1997
5
Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt
Frank Kolb Augustus und das Rom aus Marmor — Glanz und Größe «Die Schönheit Roms entsprach nicht der Erhabenheit des Reiches, und die Stadt sah sich Überschwemmungen und Bränden ausgesetzt. Augustus verschönerte sie so ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006
6
Ernst Jüngers "Marmor-Klippen"
1 DIE GATTUNG In der zehnbändigen, von der letzten Hand überarbeiteten und ohne Jahresangabe im Ernst- Klett- Verlag in Stuttgart erschienenen Ausgabe seiner „Werke" hat Ernst Jünger das „Auf den Marmor- Klippen" betitelte Buch aus ...
Hansjörg Schelle, 1970
7
Kurze Beschreibung der in Russ. Kaiserl. Carelien ...
Diese Marmor« brüche sind an einem See-Strande belegen, der Kris-Osera heist . Die Steine werden von dem Steinbruche, auf Prame, die zu dem Ende erbauet worden, über dieses zwey Werste breites Wasser gebracht, ausgeladen und ...
Samuel Alopaeus, 1787
8
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Zerpeerfino bigio. kapia tiiedaiou. -- bar-511a motion... koriieio pro-pri.rnente rioer , Kopie titeaaalioa. -- 7W- antieo. Papi. tiberianu. --* "erei- ranocebia [ina-iu. [..pla Martina. -- Pra'arfiuo. / ä „W _ Marmor .obiaton - Broooaleilo antico.
Lorenz Oken, 1830
9
Verzeichnis einer auserlesenen Mineraliensammlung ...
124 Stück Bayreuthische Marmor, von verschiedener Grofse. 11. Gelblichter Marmor von Lainlatter in Franken. 12. 13. Zwey Stück Norweger Marmor. 14. 15. Grauer Marmor von Hof im BayreutH- . - - sehen. 16. Marmor von Wald bey Hall im ...
Casimir Christoph Schmidel, 1805
10
Erster Theil Zweiter Band welcher die allgemeine Lehre von ...
Q1!, Gr. Marmor, die violblaue Breceia genanrm , ans den Marmorbrüchen von Alt-Eqfiihen 26998 1 6 0 188 15 6 15 Grauer Marmor aus dem Marmorbrurh von Sanpablo' . . . - . . 27558 .1 6 13 491 5 /6 61 Schwärzlichrer Marmor eben dahe'r .
‎1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marmor no contexto das seguintes notícias.
1
Tag der Steine: Wo die Zebrastreifen aus Marmor sind
Auf den Altarstufen entdeckten die Teilnehmer im Treuchtlinger „Marmor“, der genau genommen gar kein Marmor ist, Ammoniten (ausgestorbene Verwandte ... «Südwest Presse, out 16»
2
NDR Intendant Marmor: "Andrea Zietzschmann hat unsere ...
NDR Intendant Lutz Marmor: "Ich danke Andrea Zietzschmann für die vielen Impulse, mit denen sie unsere Ensembles vorangebracht hat. Auf die gerade ... «NDR.de, out 16»
3
Welt aus Marmor
Ringsum, soweit das Auge reicht, nur Marmor, zig Meter hohe Felswände und riesige Gesteinsbrocken, die eigentlich schon längst den Hang hinuntergedonnert ... «DiePresse.com, set 16»
4
Harter Trend – Wohnen mit Marmor
Plötzlich beschäftigt sich eine Reihe von Designern mit Marmor. Dabei verband man mit dem Werkstoff bisher in erster Linie antike Statuen und verstaubte ... «derStandard.at, jul 16»
5
Design: Warum Marmor ein Comeback feiert
Stein gewordener Trend: Auf der Mailänder Möbelmesse feiert Marmor ein Comeback – vor allem in Farbe. Dank neuer Technologien ist es möglich, das ... «DIE WELT, abr 16»
6
Zwei Grosse in Bronze und Marmor
Der «Grosse Stehende» aus Bronze und die «Grosse Skulptur» aus Marmor im Garten des Kunsthauses erinnern an die Verbundenheit Wotrubas mit Zug. «Neue Luzerner Zeitung, abr 16»
7
Legende: Führer-Marmor am U-Bahnhof Mohrenstraße
Blutroter Hitler-Marmor im Berliner Untergrund? 1950 restaurierte die DDR den U-Bahnhof Mohrenstraße – vermeintlich unter Verwendung von Marmor aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Der Mythos vom Hitler-Marmor am U-Bahnhof Mohrenstraße
Marmor musste es sein, in der Farbe Königsrot, gediegen und würdevoll. 1950 gab es viele Gründe, warum ausgerechnet der U-Bahnhof Thälmannplatz (heute ... «Berliner Zeitung, abr 16»
9
Marmor als Baumaterial bei der Haussanierung: Italiens ...
Statt zu sparen, investieren Eigentümer in ihre Immobilien. Besonders gefragt ist Marmor, um das Eigenheim aufzuwerten. Eine ganz bestimmte Schicht von ... «DIE WELT, dez 15»
10
Pinkel-Prozess: Mieter haftet nicht für Schäden am Marmor
Das Berufungsgericht bestätigt das Urteil im Pinkelprozess: Ein Mieter muss nicht für die Sanierung eines durch Urin verätzten Marmorbads zahlen - weil die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marmor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z