Baixe o aplicativo
educalingo
Marterqual

Significado de "Marterqual" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARTERQUAL EM ALEMÃO

Mạrterqual [ˈmartɐkvaːl]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTERQUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marterqual e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTERQUAL EM ALEMÃO

definição de Marterqual no dicionário alemão

Grande exemplo de agonia sofrendo de dor marcial.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARTERQUAL

Folterqual · Gewissensqual · Höllenqual · Liebesqual · Seelenqual · Todesqual · inäqual · subaqual · äqual

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARTERQUAL

Martellement · Martensit · Marter · Marterinstrument · Marterl · martern · Marterpfahl · Martertod · Marterung · martervoll · Marterwerkzeug · Martha · martialisch · Martin · Martin-Horn · Martina · Martingal · Martini · Martinikaner · Martinikanerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARTERQUAL

Manual · Qual · Spiritual · aktual · annual · asexual · bilingual · dual · eventual · gradual · lingual · menstrual · mensual · multilingual · mutual · residual · ritual · sexual · spiritual · virtual

Sinônimos e antônimos de Marterqual no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARTERQUAL»

Marterqual · wörterbuch · marterqual · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · nach · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · Beziehen · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen ·

Tradutor on-line com a tradução de Marterqual em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARTERQUAL

Conheça a tradução de Marterqual a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Marterqual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marterqual» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Marter考验
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calvario marter
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Marter ordeal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

marter परीक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Marter المحنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Marter испытания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Marter calvário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Marter অগ্নিপরীক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épreuve Marter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Marter pengalaman pahit
190 milhões de falantes
de

alemão

Marterqual
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Marterの試練
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Marter의 시련
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Marter ordeal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marter thử thách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Marter துன்பத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Marter दिव्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Marter çile
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Marter calvario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Marter gehenna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Marter випробування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Marter calvar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marter δοκιμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marter beproewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marter prövning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marter ildprøve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marterqual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTERQUAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marterqual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marterqual».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marterqual

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARTERQUAL»

Descubra o uso de Marterqual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marterqual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faust: Dramatisches Gedicht
Ich kann nicht ertragen die Marterqual mehr. Wirbelnd toit es und raft es in meinem Gebein. Als wenn fich Nieren an Nieren zerreiben. Als wenn in ftachelnder Höllenpein Sich Ströme von Blut durch die Adern hintreiben. - Verdampfe.
Carl Julius Stanislaus Czilsky, 1843
2
Humoresken
Die Leidenschaft vermochtest Du zu dampfen, Mit Marterqual Natur selbst zu bekämpfen; Ich wollt' Dein Liebstes, und Du gabst es ab. — ' Ä! schweiget doch mit Eurem Hohngelächter! Ihr, meiner Liebe thörigte Verächter, Wenn Ihr erfahret,  ...
3
Heilige Geheimnißreden auf alle Festtäge des Herrn
Ich weiß, daß er m dem angeführten Psalm von seiner Marterqual rede, welche am heutigen Abend anfangen , und am morgigen Tage sich beendigen wird. Die jüdische und heydnische Grausamkeit wird ihn morgen ft Verunstalten , daß er ...
Anton Philipp Nerius Winter, 1785
4
Die göttliche Komödie, uebers. von Bernd von Guseck
Dante Alighieri. Das kam vom Schmerz, den ohne Marterqual Die Schaaren litten , welche groß und dicht Von Männern, Weibern, Kindern allzumal. Der gute Meister sprach: „Du fragst mich nicht, Was Jene, die du dort erblickst, für Schatten ?
Dante Alighieri, 1841
5
Dem Lebensweg des Christen zum Reiche Gottes: Gebetbuch für ...
Ach ! viel, sehr viel hast du gelitten, schmerzhafte Mutter, da du deinen Sohn, den du zum Heile der Welt geboren, in seiner Marterqual am Kreuze und nun tvdt auf deinem Schoß liegen hast. Aber wie bald hat sich Alles geün, dert; 430.
C. A. Bauer, 1841
6
Appendix Maximiani:
Denn du kämpfst, indem du bald Geist, bald mächtige Kräfte einsetzt, zumal du kein Freund häßlicher Marterqual bist. Denn dir vermehren die niemals müden Strapazen häufig Regen, Gefahren und Streit, Unglück und Massen von Schnee.
Maximianus (Etruscus), Wolfgang Fels, 2000
7
Die Stimme Johannes: Ein Gebet- und Belehrungsbuch
Vater unser ,c. XNI. Station. Jesus! das Andenken ic. Ach ! viel, sehr viel hast du gelitten , schmerzhafte Mutter! da du deinen Sohn, den du zum Heile der Welt geboren, in seiner Marterqual am Kreuze, und nun todt auf deinem Schooße liegen ...
A. C. Bauer, 1839
8
Alberts und seiner Freunde Abenteuer: ein Seitenstück zu dem ...
Täuschung im Allgemeinen schmerzt, täuscht „ns aber ein Freund, dann ist der Schmerz Marterqual. , .....^ Der Wclterfahrne Edward hatte bald die Anhänglichkeit Alberts an Cathinka entdeckt, und Liebe gemuthmasset, er wußte auS Ersah« ...
Heinrich A. C. von Egloffstein, 1822
9
Das Tribunal: Thriller
Sie seufzte. Mittlerweile war ihr klarer geworden, worauf die Ermittlung beruhte, aber das Problem Lunel quälte sie immer noch. Durch seine Anwesenheit würde diese Beweisaufnahme sich in eine endlose Marterqual verwandeln. In einen ...
Olivier Descosse, 2013
10
Blüthen aus Tetschens goldenen Auen
Aber die Liebe war mächtiger, denn jedes andere Gefühl in Leos Brust, und Nadinens himmel» reines Auge besiegte Zweifel und Mißtrauen in sei» nem Herzen. Sie hatte seiner Ehre vertraut, und er ertmg die Marterqual, zwei Schritte von ihr ...
St Nelly, 1843
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marterqual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marterqual>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT