Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Martertod" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTERTOD EM ALEMÃO

Martertod  Mạrtertod [ˈmartɐtoːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTERTOD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Martertod e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTERTOD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Martertod» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Martertod no dicionário alemão

Morte por tortura; Martírio. Tod durch Folter; Märtyrertod.

Clique para ver a definição original de «Martertod» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARTERTOD


Chancentod
Chancentod
Erstickungstod
Erstịckungstod
Feuertod
Fe̲u̲ertod
Flammentod
Flạmmentod [ˈflaməntoːt]
Freitod
Fre̲i̲tod [ˈfra͜itoːt]
Gastod
Ga̲stod [ˈɡaːstoːt]
Heldentod
Hẹldentod [ˈhɛltn̩toːt]
Herztod
Hẹrztod [ˈhɛrt͜stoːt]
Hirntod
Hịrntod [ˈhɪrntoːt]
Hungertod
Hụngertod [ˈhʊŋɐtoːt]
Kindstod
Kịndstod
Krebstod
Krebstod
Kreuzestod
Kre̲u̲zestod
Märtyrertod
Mạ̈rtyrertod [ˈmɛrtyrɐtoːt]
Opfertod
Ọpfertod [ˈɔp͜fɐtoːt]
Scheintod
Sche̲i̲ntod
Tintentod
Tịntentod
Unfalltod
Ụnfalltod [ˈʊnfaltoːt]
Zelltod
Zẹlltod
plötzlicher Kindstod
plọ̈tzlicher Kịndstod

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARTERTOD

Martellement
Martensit
Marter
Marterinstrument
Marterl
martern
Marterpfahl
Marterqual
Marterung
martervoll
Marterwerkzeug
Martha
martialisch
Martin
Martin-Horn
Martina
Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARTERTOD

Atomtod
Bergtod
Bollywood
Bolustod
Erfrierungstod
Erschöpfungstod
Filmtod
Gehirntod
Gnadentod
Hollywood
Krippentod
Pensionierungstod
Seemannstod
Sekundenherztod
Serientod
Soldatentod
Strahlentod
Sühnetod
Wärmetod
iPod

Sinônimos e antônimos de Martertod no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARTERTOD»

Martertod Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden martertod bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Mạr 〈m durch Martern Märtyrertod Folter thebäischen legion viktor xanten Zeit Mitregenten römischen Kaisers Diokletian seines Feldherren Maximilian sich gegen diesen Bagauden gallisches fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora folgende bedeutet Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob qualen will eine kirche erbauen

Tradutor on-line com a tradução de Martertod em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTERTOD

Conheça a tradução de Martertod a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Martertod a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Martertod» em alemão.

Tradutor português - chinês

殉教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martirio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

martyrdom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहादत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استشهاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мученичество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martírio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহীদের যন্ত্রণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martyre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syahid
190 milhões de falantes

alemão

Martertod
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殉難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kesahidan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரமரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हौतात्म्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehitlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martirio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

męczeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мучеництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

martiriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρτύριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martelaarskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martyrium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martyrium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Martertod

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTERTOD»

O termo «Martertod» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Martertod» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Martertod
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Martertod».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTERTOD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Martertod» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Martertod» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Martertod

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARTERTOD»

Descubra o uso de Martertod na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Martertod e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anrede welche Ihro päbstliche Heiligkeit Pius der VI über ...
"WIN 1.3 Lob der P. P. Jyyacinth und Vincenz ifi noch größer7 weil fie durch ihren Martertod nicht nur jenen entfernten Gegenden Nutzen verfchaj'ften7 fondern auch den unfrigen fehr nützlich find7 in welchen zu diefen Zeiten der chrifiliche ...
Pius VI. (Papst), 1784
2
Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange ...
Achte allgemeine Verfolgung unter Decius: Schilderung diefes Fürfien, Martertod des heiligen Pionius. des heiligen Cyrillus. der heiligen Agathe. - Gericht Gottes über Decius. - Neunte allgemeine Verfolgung unter Valerius: Schilderung diefes  ...
Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, 1852
3
Neue Siegespalmen katholischer Martyrer
Martertod des P, Chapdelain .114 Dritter Abschnitt. West-TongKing. Erstes Kapitel. Martertod des P, Schäffler 13 l Zweites Kapitel. Martertod des P. Bonnard 150 Vierter Abschnitt. Cochin-China. Erstes Kapitel. Martertod des Priesters Philipp ...
Carl Borromaeus Reiching, 1862
4
Von der Notwendigkeit des Leidens: die Theologie des ...
die Theologie des Martyriums bei Tertullian Wiebke Bähnk. sen Terminus finden sich innerhalb der Zitation von Mt 10,32 oder dessen Auslegung25; an diesen Stellen steht der Gedanke an den Martertod klar im Hintergrund, mit „confessores " ...
Wiebke Bähnk, 2001
5
Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange. ...
Besondere Verfolgung unter Aurelian: Schilderung dieses Fürsten. — Martertod des helligen Dlonysius. — Gericht Gottes über Aurelian. — Zehnte allgemeine Verfolgung unter Diokletian und Marimian: Schilderung dieser beiden Fürsten.
Jean Gaume, 1852
6
Allgemeines historisches Künstler-Lexikon für Böhmen und zum ...
S. i.e. S. 148. , 17) Martertod zweier Geistlichen aus dem Paulanerordtn, wie sie von Ketzern in Frankreich umgebracht werden. S. I. 0. S. 55s. 18) Heil. Norbert, wie er sich dem Tauchclin widersetzt. Ganze Figur. S. I. 0. S. 7. in der Geschichte  ...
Bohumír Jan Dlabač, 1815
7
Geschichte der Kirche: Vom Ende der fünften Verfolgung, im ...
Der Priester lucius, «iner der Glaubenibekenner, welcher mit ihnt des Landes verwiesen wurde, kam a» dessen Stelle, und litt einige Monate darnach den Martertod. Eines der vornehmsten Schlachtopfer in dieser Verfolgung war der Priester ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1787
8
Ehrenrettung des hl. Johann von Pomuk oder Nepomuk wider ...
Anlaß daraus nahmen 7 dem H. Johann von Nepomuk den Martertod und feine . Heiligkeit abzufprechcm dejlo gcwißer zernichtet werde: fo will ich erfilicl) .dar. thunc daß wirklich zwey Domherrn gleiches Namens in den Nioldaufiuß gefiürzet  ...
František Pubička, 1791
9
Worinn der Zeitraum vom Anfange der Kirche bis zum Ende der ...
Bekenntniß und Martertod' des H. Po: lykarpus ?94. Sein Brief an die Philipper 4C0. Martertod der heil. Felicitas mit' ihren Kindern 4-02. Andere Märtyrer 4N. Zweite Schuzfchrife des heil. Jufkinus 404. Sein Befenntniß- und. Martertod 406.
10
Die Ährenlese: Ein katholisches Wochenblatt
Das unwillkorumene Wiederfehen. -- Nachtviole (Gedicht.) -' x[r.37. Ehmalige Miffion in P ar aguai. (Fortfetzung.)--Preußen. Schreiben des neuen .Königs v. Preuß en an den Hochw. Erzb. D u nin. deifen Freilaffung betr. - Martertod des h.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTERTOD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Martertod no contexto das seguintes notícias.
1
Namenstage heute
Die kleine Bärin. Die Patronin der Stadt Köln lebte als Jungfrau und starb auf einer Pilgerreise den Martertod. Zurück zur Übersicht: Rosenheim. schließen. «Oberbayerisches Volksblatt, out 16»
2
Es gibt nur eine Menschheit: Lob des Eurozentrismus
Entweder die Aufsässigen konvertierten zum verhassten Vielgötterglauben ihrer sittenlosen Unterdrücker, oder sie fanden den schmachvollen Martertod am ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
3
Namenstage Heute, Morgen, Montag
Nonne, starb im 20. Jh. den Martertod. Ambrosius Franziskus Ferro(griech.): Der Unsterbliche. Starb zusammen mit 27 Gefährten 1645 den Martertod. Ewald der ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
4
Religion: Wer war der heilige Jakob?
Jakobus ereilte als erstem der Jünger der Martertod am 1. Mai 44. Herodes Antipas ließ ihn durch das Schwert richten. Die haltlose Legende sagt dagegen, ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
5
Frankenapostel und Schutzpatron Würzburgs Die Legende des ...
Der fromme Bischof hatte eine himmlische Offenbarung erhalten, die ihm den nahen Martertod verkündete. „Fürchtet euch nicht vor denjenigen, die zwar den ... «Osthessen News, jul 16»
6
Im Wirbelsturm von Hass und Liebe
So lieben und hassen ist wie ein langsamer Martertod am Schandholz des Kreuzes. Kein einziges Substantiv steht in diesen zwei Zeilen, acht Verben tragen ... «Die Weltwoche, mar 16»
7
Laura steht unter Mariens Schutz
August 258 für seinen Glauben den Martertod erlitt. Dieser Heilige möge auch der kleinen Laura in ihrem Leben ein guter Begleiter und Fürsprecher bei Gott ... «Mittelbayerische, dez 15»
8
Festhochamt aus der Kölner Basilika St. Ursula
... Pilgerschiffe bei Köln von Hunnen, die gerade die Stadt belagerten, überfallen worden, und Ursula habe mit ihrer ganzen Gemeinschaft den Martertod erlitten. «domradio.de, out 15»
9
„Ehrlos, wehrlos, rechtlos“
„Und wenn's zum Martertod kommt, in Gottes Namen“, sagt er als alter Mann im Rückblick, und er sagt es mit einer überzeugenden Mischung aus Leichtigkeit ... «Teckbote Online, jan 15»
10
Warum Selbstmordattentäter keine Märtyrer sind: Die Perversion ...
Anstatt sich dem Druck zu beugen, nehmen der betagte Schriftgelehrte Eleasar und sieben junge Judäer samt ihrer Mutter den grausamen Martertod auf sich: ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martertod [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/martertod>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z