Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martervoll" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTERVOLL EM ALEMÃO

martervoll  mạrtervoll [ˈmartɐfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTERVOLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
martervoll e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARTERVOLL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «martervoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martervoll no dicionário alemão

excruciante. qualvoll.

Clique para ver a definição original de «martervoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARTERVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
charaktervoll
charạktervoll
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefahrvoll
gefa̲hrvoll [ɡəˈfaːɐ̯fɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
humorvoll
humo̲rvoll 
jammervoll
jạmmervoll
kummervoll
kụmmervoll [ˈkʊmɐfɔl]
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
schaudervoll
scha̲u̲dervoll [ˈʃa͜udɐfɔl]
schauervoll
scha̲u̲ervoll [ˈʃa͜uɐfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wundervoll
wụndervoll 
übervoll
ü̲bervoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARTERVOLL

marte
martellando
martellato
Martellement
Martensit
Marter
Marterinstrument
Marterl
martern
Marterpfahl
Marterqual
Martertod
Marterung
Marterwerkzeug
Martha
martialisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARTERVOLL

Handvoll
druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll

Sinônimos e antônimos de martervoll no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARTERVOLL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «martervoll» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de martervoll

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARTERVOLL»

martervoll peinigend qualvoll schmerzhaft Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Martervoll woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil словари энциклопедии на академике Перевод полный мучений мучительный Большой немецко русский ⇨quälend martervoll→qualvoll …Synonym anderes wort http quälend quälerisch marternd bohrend nagend zehrend schmerzvoll schmerzlich bitter bitterlich leidvoll dornenvoll

Tradutor on-line com a tradução de martervoll em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTERVOLL

Conheça a tradução de martervoll a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de martervoll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martervoll» em alemão.

Tradutor português - chinês

充分折磨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torturar totalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torturing fully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरी तरह से यातना देने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعذيب بشكل كامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мучая полностью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torturando totalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণরূপে অত্যাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torturant pleinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendera sepenuhnya
190 milhões de falantes

alemão

martervoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完全に拷問
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완전히 고문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyiksa kanthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tra tấn đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுமையாக சித்திரவதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णपणे छळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamen işkence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torturando completamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełni torturowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гризучи повністю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torturarea pe deplin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανίζει πλήρως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ten volle martel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torturing fullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torturere fullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martervoll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTERVOLL»

O termo «martervoll» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martervoll» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martervoll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «martervoll».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTERVOLL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martervoll» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martervoll» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre martervoll

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARTERVOLL»

Descubra o uso de martervoll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martervoll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Burgtheater: Ein Beitrag zur deutschen Theater-Geschichte
Wenn auf der Bühne das moralische Leiden nur peinvoll und martervoll ist, da wenden wir uns ab, weil wir auch nur peinvoll und martervoll berührt werden. Wie talentvoll auch Roderich Anschütz die alten Steine fester Gedanken und Vorfälle ...
Heinrich Laube, 1869
2
Sämmtliche Werke
Martervoll habt Ihr ihn verdient. und martervoll foll er Euch werden. 8erriffen werde Euer Leib. der ewigen Verdammung übergeben wir Eure Seele nach fchmerzlichem Tode. Doch das heilige Gericht verftattet auch Euch. dem verworfenften ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1842
3
F.M. Klingers werke ...
... an der mit dem. Blute der Frevler benetzten Schwelle des Tods! Martervoll habt ihr ihn verdient, und martervoll soll er eneb werden. Zerrissen werde euer Leib, der ewigen.
Friedrich Maximilian Klinger, 1832
4
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
Nebenf. lürutsn, Nve>°. li'»,,. 224 »«. OrüsMblÜ», e (crueiu), martervoll, qu«l» voll , iämmerlich, ttell. lüliKlüliMt»,, Mi», /. fern<:i»bil!») , die Marter, cKual, l»!»u«. OrNeNbiMer, ^l<l«. s«n>e!»l»lli») , martervoll, auf martervolle Art, qualvoll, 1>l2»t .
Karl Ernst Georges, 1837
5
Sämmtliche Werke
Der Großinqnifitor winkte Schweigen: „Prieftermörderl Abgefallner von der chriftlichen Kirche. hier fteht Ihr vor Gottes Gericht. ander mit dem Blute der Freoler benetzten Schwelle des Todsl Martervoll habt Ihr ihn verdient. und martervoll foll er ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1842
6
Das Burgtheater von 1848 bis 1867
... das moralische Leiden nur peinvoll und martervoll ist, da wenden wir uns ab, weil wir auch nur peinvoll und martervoll berührt werden. Wie talentvoll auch Roderich Anschütz die alten Steine fester Gedanken und Vorfälle bewegt hatte durch ...
Heinrich Laube, 1867
7
Gelehrte und ungelehrte Heilkunst. Aufklärungen in populären ...
Ich verfichere Ihnen aus langer Erfahrung- und die Kranken, die felbft mit erfahren habenf werden beftätigenF daß die Einhüllungen weder unbequem7 noch martervoll find gegenüber Experimenten mit Blutegelm fpanifchen Fliegen und noch ...
Paul KADNER, 1855
8
Geschichte Raphaels de Aquillas
Der Großinquifitor winkte Schweigen: „Priefiermörderl Abgefallner von der chrifilichen Kirche, hier fieht Ihr vor Gottes Gericht, an der mit dem Blute der Frevler beneßten Schwelle des Todesl Martervoll habt Ihr ihn verdient, und martervoll foll er ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1872
9
Werke: Geschichte Raphaels de Aquillas
... an der mit dem Blute der Frevler benetzten Schwelle des Tods? Martervoll habt ihr ihn verdient, «nd marterVoll soll er euch werden.' Zerrissen werde .euer Leib, der ewigen er den Jesuiten entrissen —' laKer Schmierer rauschte ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1815
10
Predigten über die sonn- und festtäglichen Evangelien des ...
War seine Sterbestunde nicht auch euretwegen schauerlich, da eure Sünden und euer Tod getilgt werden mußten? War seine Sterbestunde nicht auch euretwegen martervoll, da eure ewigen Todeskampfe euch abgenommen werden muß« ...
Carl Christian Christoph Fikenscher, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. martervoll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/martervoll>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z