Significado de "Marterpfahl" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MARTERPFAHL EM ALEMÃO

Marterpfahl  Mạrterpfahl [ˈmartɐp͜faːl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTERPFAHL

Marterpfahl e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTERPFAHL EM ALEMÃO

estaca

Marterpfahl

O poste de pilha foi um pique usado em algumas tribos indianas, às quais os inimigos capturados da tribo foram anexados, que foram parcialmente expostos a uma provação degradante. De fato, o uso é limitado a algumas tribos, incluindo Iroquois, Kiowa, Lenni Lenape e Comanches. O procedimento não foi necessariamente fatal; são transmitidos relatórios, segundo os quais as pessoas que sobreviveram a essa tortura foram libertadas. Também não foi aplicado se a pessoa em questão já tivesse sobrevivido a uma espécie de remo de cuspe, em que ele teve que passar por um beco de duas fileiras de índios que o atacavam. O objetivo era quebrar a vontade do prisioneiro. A pilha utilizada para este propósito tinha uma certa semelhança com os outros fins da praga. A tortura pública de inimigos capturados no Marterpfahl era um ritual tradicional das tribos indianas no Nordeste. Os inimigos dos prisioneiros foram expostos a dor insuportável por horas, às vezes até dias.

Der Marterpfahl war ein bei einigen Indianerstämmen verwendeter Pfahl, an den gefangene Feinde des Stammes festgebunden wurden, die dann zum Teil einer erniedrigenden Tortur ausgesetzt wurden. Tatsächlich belegt ist die Verwendung nur bei wenigen Stämmen, darunter den Irokesen, Kiowa, Lenni Lenape und Comanchen. Die Prozedur verlief auch nicht notwendig tödlich; es sind Berichte überliefert, wonach Personen, die diese Folter überstanden haben, freigelassen wurden. Sie wurde auch nicht angewandt, wenn der Betroffene vorher eine Art Spießrutenlaufen heil überstanden hatte, bei dem er eine Gasse aus zwei Reihen von Indianern zu passieren hatte, die auf ihn einschlugen. Ziel war es, den Willen des Gefangenen zu brechen. Der dafür verwendete Pfahl hatte eine gewisse Ähnlichkeit mit den anderen Zwecken dienenden Totempfählen. Die öffentliche Folter von gefangenen Feinden am Marterpfahl war ein traditionelles Ritual der Indianerstämme im amerikanischen Nordosten. Gefangene Feinde wurden für Stunden, manchmal sogar für Tage, unerträglichen Schmerzen ausgesetzt.

definição de Marterpfahl no dicionário alemão

estaca de madeira a que os prisioneiros estavam presos, por exemplo, a estaca.

hölzerner Pfahl, an den Gefangene gebunden wurdenBeispielam Marterpfahl sterben.

TRADUÇÃO DE MARTERPFAHL

Conheça a tradução de Marterpfahl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Marterpfahl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marterpfahl» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 赌注
• Tradutor português - espanhol: estaca
• Tradutor português - inglês: stake
• Tradutor português - hindi: दाँव
• Tradutor português - arabe: وتد
• Tradutor português - russo: доля
• Tradutor português - português: estaca
• Tradutor português - bengali: পণ
• Tradutor português - francês: pieu
• Tradutor português - malaio: pegangan
• alemão: Marterpfahl
• Tradutor português - japonês: 杭
• Tradutor português - coreano: 말뚝
• Tradutor português - javanês: saham
• Tradutor português - vietnamita: cổ phần
• Tradutor português - tâmil: பங்குகளை
• Tradutor português - marata: भागभांडवल
• Tradutor português - turco: kazık
• Tradutor português - italiano: puntata
• Tradutor português - polonês: stawka
• Tradutor português - ucraniano: частка
• Tradutor português - romeno: miză
• Tradutor português - grego: στοίχημα
• Tradutor português - africâner: spel
• Tradutor português - sueco: insats
• Tradutor português - norueguês: stake

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MARTERPFAHL»

Citações e frases célebres com a palavra Marterpfahl.

1

Waldemar Bonsels

Das Kreuz ist den Menschen der letzten Jahrtausende als Marterpfahl der Hinrichtung bekannt und als Wahrzeichen der Opferbereitschaft. Nur wenige haben darin das uralte Zeichen des Treffpunkts erkannt, an welchem die von oben einbrechende Liebesordnung den Weg der Weltgesetze überschneidet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARTERPFAHL»

Descubra o uso de Marterpfahl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marterpfahl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

KreativIdeenFindeMethoden: Querdenken für Projektleiter

Lösungen: Nr. 78 Er hat folgendes gedacht: Wenn mein Marterpfahl rot wäre, gibt es zwei Möglichkei— ten: Der Marterpfahl des mittleren Forschers ist ebenfalls rot. Dann hätte der hintere Forscher sofort gewusst, dass chwarz sein muss.

Dietmar Prudix, 2013

Der kleine Drache Kokosnuss bei den Indianern

»Freiheit oder Marterpfahl.« »M-Marterpfahl?«, wiederholtMatilda. »A-aber d-das geht doch nicht!« Der große Häuptling schlägt die Augen auf und verkündet: » Manitu ist unendlich in seiner Weisheit. Das Gras der Prärie hat kein Ende und ...

Ingo Siegner, 2011

A-POLLON dichtet: Kapital - ba(n)al - ba(s)al

Am. Marterpfahl. – für H. F. – Das Grosse Scheitern — welch(!?) Mythologie Nicht P h r a s e n fressen — Generation — Was eigentlich passiert (k)ein Arbeits... Lohn Der Allgemeinheit — T h r o n — Theologie Im W elt Diskurs— ...

Peter Fridolin Iten, 2012

Reise Zurück Ins Licht

16. Tod. am. Marterpfahl. „Es begann, als ich als junger Mann einem Siedlertreck begegnete.“ „Du bist wohl gerne als Mann inkarniert“, lachte Matthias. „So wie es aussieht, ja.Aber es war nicht immer einfach, damals. Auch nicht als Mann.

Sylvia Kläre, Sylvia re, 2008

Kotzendes Känguru: Toaster-Spiel | Toaster, Mixer & Co | ...

Marterpfahl. (Indianer). Linker Spieler Rennt mit indianischem Kriegsgeheul um den Gefangenen Mittlerer Spieler Steht mit Händen am Rücken am Marterpfahl Rechter Spieler Rennt mit indianischem Kriegsgeheul um den Gefangenen ...

Christian Mehler, 2014

Durchschuss: Erleuchtung trennt

Und sie sangen „Muss i denn“ vor dem Marterpfahl, an dem der Häuptling bis jetzt nur am Pranger stand, wie man das bei uns im Mittelalter nannte: jeder durfte ihn an glotzen, ihn beschimpfen und ihn an spucken, bevor die eigentlich Tortur ...

Harald Hossfeld, 2013

Das Anti-Burnout-Erfolgsprogramm: Gesundheit, Glück und Glaube

VORWORT: AM MARTERPFAHL DES STRESSALLTAGS »Ich will keine Veränderung mehr. Ich habe mich so an mich gewöhnt.« PAULO COELHOI DER ALCHIMIST »Der Himmel hilft niemals denen, die nicht handeln wollen.« SOPHOKLES ...

Helmut Kolitzus, 2012

Schleich di!: ...oder Wie ich lernte, die Bayern zu lieben

Simon hieltin seinem Geheul kurz inne,während Lukasund Oskar davonstürmten. Beide Händein die Hüfte gestemmt, verkündete ermit trotziger Stimme: »Das Bleichgesicht wurde bestraft! Wir habenihnanden Marterpfahl gefesselt.

Daniel Wiechmann, 2013

Verschüttete Literatur: die deutschsprachige Dichtung auf ...

Zwischen 1919 und 1929 entwickelte er aus dem Stoff des ursprünglich geplanten Romans »Die Prärie« gleich drei Amerika—Bücher: »Der Marterpfahl« , »Der tote Mann« und »Das Grenzbuch«. Sie erzählen von der Eroberung Ameri — kas ...

Mirjana Stančić, 2013

Satan und Ischariot Band 2 (Erweiterte Ausgabe)

Er fuhr sich mit der Hand über die Stirn, als ob er seine Gedanken mit Gewalt zusammenstreichen müsse, und fragte: »Giebt es für uns Gnade oder den Marterpfahl?« »Gnade.« »Ich vertraue dir. Komm schnell!« Wir rannten durch das  ...

Karl May, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTERPFAHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marterpfahl no contexto das seguintes notícias.

"Fado" mit Golo Euler jetzt neu im Kino: Eifersucht ist Marterpfahl

Zu Beginn und am Ende von Jonas Rothlaenders "Fado" türmt sich eine gigantische Flutwelle vor dem Kinopublikum auf, die alles und jeden hinwegzureißen ... «RP ONLINE, set 16»

Indianerfest für Kinder mit Tipis und Marterpfahl

Die kleinen Gäste sollten auch im Indianerkostüm kommen, um komplett in die Welt der Indianer mit Tipis, Marterpfahl und Bogenschießen einzutauchen. «Lausitzer Rundschau, ago 16»

Bürgermeisterin im Indianercamp: : Marterpfahl bleibt ...

Nur eine falsche Antwort – der Marterpfahl blieb der Besucherin erspart. Wohl auch, weil sie mit einer Ladung Eis für gute Laune unter den 38 Rothäuten im ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»

Können Sie mit diesem Logik-Rätsel ihr Leben retten?

Kommen Sie auf die Antwort der Aufgabe, die im Netz mit dem Titel "Am Marterpfahl" bekannt ist? Die Aufgabe: Drei Soldaten (je nach Version auch Trapper, ... «Heute.at, jan 16»

Borussia Dortmund - Hummels reibt sich am Marterpfahl

Thomas Tuchel wollte das nicht so im Raum stehen lassen. Dass er Mats Hummels, den Dortmunder Kapitän und Weltmeister, wegen vermeintlicher ... «Süddeutsche.de, nov 15»

Kleine Indianer am Elsterufer mit neuem Tipi und Marterpfahl

Mit einem große Indianerfest haben die Mädchen und Jungen heute (26. August) im Kinderhaus "Am Elsterufer" das große Tipi und einen Marterpfahl auf dem ... «meinAnzeiger.de, ago 15»

Kinder schnitzen einen Marterpfahl

Eine Säule aus Ytongsteinen wird zum Marterpfahl: Kinder lernen das Gestalten von Steinskulpturen in einem Schnitzkurs beim Familiensonntag im September. «SÜDKURIER Online, ago 15»

Die Jugendfeuerwehr Lüdingworth ist seit 2008 Stammgast im ...

... Palmen, eine Bierzeltgarnitur sowie ein Marterpfahl und eine Saloon-Eingangstür auf dem Platz der Cuxhavener. „Das Westernmotto stammt vom Zeltlager in ... «kreiszeitung.de, jul 15»

Spielplatz: Ein Marterpfahl von den „Supermamis“

Die „Supermamis“ vor ihrem Marterpfahl (von links): Bianca Späth, Corinna Budweiser, Ekaterina Blechschmidt, Rosalba Jaumann, Sandra Schneider, Simone ... «Augsburger Allgemeine, jul 15»

Gefangen am Marterpfahl

Ein diebisches Vergnügen bereitete es Jamy, Tom und Corinna Greßler, Indianer Gunter Jacob am Marterpfahl festzubinden. Er machte jeden Spaß mit. «Thüringer Allgemeine, jun 15»