Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Märzbecher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÄRZBECHER EM ALEMÃO

Märzbecher  [Mạ̈rzbecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄRZBECHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Märzbecher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÄRZBECHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Märzbecher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Märzbecher

floco de neve da primavera

Frühlings-Knotenblume

A flor do nó da primavera, também chamada Märzenbecher, Marchbecher, Marchdrops ou grande snowdrop, é uma espécie de planta da família do Amaryllisgewächse. É uma das duas espécies ainda deixadas no gênero Leucojum; O segundo tipo é a flor de nó de verão facilmente distinguível. O nome genérico deriva do grego leukos = branco, ion = violeta. O nome da espécie vernum vem do latino ver = primavera. Die Frühlings-Knotenblume, auch Märzenbecher, Märzbecher, Märzglöckchen oder Großes Schneeglöckchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Amaryllisgewächse. Es ist eine der beiden noch in der Gattung Leucojum verbliebenen Arten; die zweite Art ist die leicht zu unterscheidende Sommer-Knotenblume. Der Gattungsname leitet sich vom Griechischen leukos = weiß, ion = Veilchen ab. Der Artname vernum kommt aus dem Lateinischen ver = Frühling.

definição de Märzbecher no dicionário alemão

Märzenbecher. Märzenbecher.
Clique para ver a definição original de «Märzbecher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÄRZBECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÄRZBECHER

März
Märzbier
Märzenbecher
Märzenbier
Märzenflecken
Märzenveilchen
Märzfeld
Märzgefallener
Märzglöckchen
Marzipan
Marzipanbrot
Marzipanei
Marzipankartoffel
Marzipanrohmasse
Marzipanschwein
Marzipanschweinchen
Marzipantorte
märzlich
Märznacht
Märzrevolution

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÄRZBECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinônimos e antônimos de Märzbecher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÄRZBECHER»

Märzbecher Wörterbuch wörterbuch Grammatik Frühlings Knotenblume auch Märzenbecher Märzglöckchen oder Großes Schneeglöckchen genannt eine Pflanzenart Familie Amaryllisgewächse beiden noch Gattung Leucojum gartenratgeber Märzenbecher Leucojum gehört Familie Amaryllisgewächse wird Großes Schneeglöckchen Märzglöckchen botanikus Bestimmungsmerkmale trägt weiße glockenförmige duftende Blüte märzbecher winterling gärtner pötschke Winterling zählen ersten Frühjahrsblühern Gartenn begrüßen können Beide finden für ihre Blumenzwiebeln Steingärten weitere blumenzwiebeln baldur garten jetzt kaufen BALDUR Garten Kategorie Weitere Angebote knotenblume märzenbecher horst Knotenblume Lieferung Ende Juli September Bevorzugen schattige Lagen feuchten Boden Wachsen nicht leucojum vergrößern Pflanzen botanischer universität Frühlingsknotenblume empfehlenswerte Zierpflanze Amaryllisgewächs Amaryllidaceae spanisch pons

Tradutor on-line com a tradução de Märzbecher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÄRZBECHER

Conheça a tradução de Märzbecher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Märzbecher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Märzbecher» em alemão.

Tradutor português - chinês

Märzenbecher
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Märzenbecher
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Märzenbecher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Märzenbecher
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Märzenbecher
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Märzenbecher
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Märzenbecher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Märzenbecher
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Märzenbecher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Märzenbecher
190 milhões de falantes

alemão

Märzbecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Märzenbecher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Märzenbecher
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Märzenbecher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Märzenbecher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Märzenbecher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Märzenbecher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Märzenbecher
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Märzenbecher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Märzenbecher
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Märzenbecher
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Märzenbecher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Märzenbecher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Märzenbecher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Märzenbecher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Märzenbecher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Märzbecher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÄRZBECHER»

O termo «Märzbecher» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Märzbecher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Märzbecher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Märzbecher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÄRZBECHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Märzbecher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Märzbecher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Märzbecher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÄRZBECHER»

Descubra o uso de Märzbecher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Märzbecher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedachtnisspuren in Der Zeit
Der Märzbecher gehört zu den Amaryllisgewächsen. Seine weißen, nickenden kleinen Glöckchen verströmen ihren Duft von März bis April. Unterscheiden kann man den Märzbecher von Maiglöckchen und Schneeglöckchen an den sechs ...
Gisela Seekamp, 2013
2
Weinbüchlein
Der. Märzbecher. Kaum daß seine allerersten Boten hat der Lmz gesandt, Hat sich auch vom Leide wieder Alles hin zur Lust gewandt. Nicht vom Halmchen will ich reden, Das sich ganz verwegen streckt, Nun es eben erst die Sonne Aus dem  ...
‎1845
3
Glück und Leid: Impressionen aus den Jahren 1938/48 ; ...
Märzbecher. (1941) Der Himmel ist von Wolken bedeckt, Die langsam vorüberziehn. Die schöne Sonne ist ganz versteckt; Der Frühling muss entfliehn. Der Frühling wandert zu Sonne hin, Verbeugt sich artig vor ihr: „Es soll eine neue Blume ...
Erika Simon, 2007
4
Lilien und Lilienverwandte in den Floren Mittel- und Südeuropas
Im Garten ist der Märzbecher weniger beständig als das Schneeglöckchen wegen seiner höheren Ansprüche an die Bodenfeuchtigkeit. Seine üppigste Entfaltung findet er auf Moor- und Streuwiesen (116), auf Quellmooren, in Erlenbrüchern ...
Georg Eberle, 1972
5
Die Quints
Von frühbis spät war Maximiliane damit beschäftigt, aus Mängeln Vorzügezumachen. Sie wußte,wo die ersten Märzbecher blühten,man mußtenur einen sonnigenund windstillen Tag abwarten. Mittags verkündigte sie dann den Hausgästen: ...
Christine Brückner, 2014
6
Lass uns Deine Nähe spüren!: der Mensch auf der Suche nach ...
Und tatsächlich, zwischen dem nassen braunen Laub aus dem letzten Herbst unter dem Apfelbaum schauen kleine grüne Spitzen hervor, Schneeglöckchen und Märzbecher, und auch beim Rhabarber leuchtet es schon rot aus braunem Nest.
Hans Engels, 2006
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In manchen Segenden endet man diese« Wort um, des Märzen, dem Märzen ic. und bildet tem genZß auch die Zusammensetzungen Märjenschnee, Märzenstaub lc. I» Westfalen, nämlich in Osnabrück sagt man dafür Maßen. Der Märzbecher ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Monat im Jahre, ftie Verhältnißzahl. die Marzahl, Margzahl, sd., das Gewicht, die Proportion, der Märzbecher, e, Narciffe mit becherförmiger Röhrenblume. da« Märzbier, i.M. gebrautes Bier. d. Mär;blatt,Hufla!lig. die Märzblume, der Märzbecher ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Wenderntelahep Der letzte in der Reihe unserer Märzbecher-Namen bereitet uns am wenigsten Mühe. In Rabenscheid heißen die Märzbecher Wenderniel- cher = 'Winterlilien '54. oas 'Winter-' wird ohne weiteres verständlich, wenn man ...
Bernhard Martin, Reiner Hildebrandt, Hans Friebertshäuser, 1980
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Besonder« , die eine Art Der Märzbecher, — S, Wz. gl. eine Art im März blühender Na,- diese« Geschlechts, welch« in schattigen Gegenden im März « der Früh» zissen, deren hohle zwischen den sechs Blumenblättern befindliche linge wichst, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÄRZBECHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Märzbecher no contexto das seguintes notícias.
1
Die vielen Namen der Narzisse
Gelbe Narzisse, Kaiserkrone, Trompetennarzisse oder Märzbecher? Wenn es um Osterglocken geht, herrscht oft und viel sprachliche Verwirrung. Botaniker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
2
Frühlingsanfang Travemünde – so früh wie seit 1896 nicht mehr !
Die Blüten der Osterglocken und Märzbecher werden wir sehr bald sehen können. Der März, heißt es, bildet die Brücke vom Winter zum Frühling. Dies Jahr sei ... «Stadtgeschehen Travemünde, mar 16»
3
Wo uns in Hamburg der Frühling blüht
In den Beeten, die schon frühlingsfein gemacht wurden, blühen Alpenveilchen, Krokusse, Christrosen und Märzbecher, an den Osterglocken brechen langsam ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
4
Ziegler besänftigt Konzeptkritiker
Beim Bürgerpark überraschte Rüdiger Ziegler mit der Artenvielfalt der dort ansässigen Pflanzen: Krokusse, Märzbecher, Schneeglöckchen und Blausterne, ... «shz.de, set 15»
5
Eingepflanzte Glücksgefühle
Ihr Garten wirkt aufgeräumt, repräsentabel zu allen Jahreszeiten, die Märzbecher sind verblüht, die Geranien im Gartenfachbetrieb vorbestellt, der bereits ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
6
Boten des Frühlings - Krokusse, Narzissen und Co pflegen
"Schneeglöckchen und Märzbecher dürfen dagegen nicht so trocken stehen." Händle rät, die zarten Gewächse in den Schutz von Hecken oder jungen Bäumen ... «Web.de, mar 15»
7
Blumen zur Osterzeit. Der Garten als bunte Blumen-Oase
Die ersten Frühlingsboten, die gelben Winterlinge, werden nun abgelöst durch bunte Krokusse, gelbe und weiße Osterglocken sowie weiße Märzbecher, die ... «Hamburger Abendblatt, abr 14»
8
Warmer Winter: Zeit für Frühlingsgefühle
Lilafarbene Krokusse und weiße Märzbecher haben sich ihren Weg durch die Erde gebahnt. Die Luft ist mild, die Temperaturen pendeln zwischen acht und ... «Hamburger Morgenpost, fev 14»
9
Die Blütensaison startet
... (Viola) oder Vergissmeinnicht (Myosotis), gibt es auch kleinblütige Vertreter, wie Traubenhyazinthen (Muscari), Schneeglöckchen, Märzbecher oder Krokusse. «kraut&rüben, fev 14»
10
Blumenzwiebeln einpflanzen
Nicht verzichten sollte man zum Beispiel auf Kibitzei, Winterling, Blumenlauch, Hundszahn, Märzbecher, Blaustern und Milchstern, empfiehlt die LWK ... «Gartentechnik.de, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Märzbecher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marzbecher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z