Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aschenbecher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASCHENBECHER EM ALEMÃO

Aschenbecher  [Ạschenbecher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCHENBECHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aschenbecher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASCHENBECHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aschenbecher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aschenbecher

cinzeiro

Aschenbecher

Um cinzeiro serve como uma instalação de armazenamento para cinzas e talões de cigarros, charutos, etc. A maioria dos modelos de cinzeiro tem três ou mais depressões na borda, usualmente duas de largura correspondentes ao diâmetro de um cigarro e uma em largura o diâmetro de um charuto , Estes recessos servem para o armazenamento de cigarros ou charutos em chamas. Ein Aschenbecher dient als Aufbewahrungsmöglichkeit für die Asche und Stummel von Zigaretten, Zigarren o. ä. Die meisten Aschenbechermodelle weisen am Rand drei oder mehr Vertiefungen auf, wobei meist zwei in der Breite dem Durchmesser einer Zigarette entsprechen und eine in der Breite dem Durchmesser einer Zigarre. Diese Vertiefungen dienen der Ablage brennender Zigaretten bzw. Zigarren.

definição de Aschenbecher no dicionário alemão

Shell o. Ä. para arrancar ou derrubar cinzas de tabaco e cigarro e charuto permanece cinzeiro com cigarro expresso - © MEV Verlag, cinzeiro de Augsburg com cigarro expresso - © MEV Verlag, Augsburg. Schale o. Ä. zum Abstreifen oder Ausklopfen von Tabakasche und für Zigaretten- und ZigarrenresteAschenbecher mit ausgedrückter Zigarette - © MEV Verlag, AugsburgAschenbecher mit ausgedrückter Zigarette - © MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Aschenbecher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASCHENBECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 
Zecher
Zẹcher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASCHENBECHER

Asche
Äsche
Aschegehalt
Ascheimer
aschen
aschenarm
Aschenbahn
Aschenbrödel
Aschenbrödeldasein
Ascheneimer
Aschengrube
aschenhaltig
Aschenkrug
Aschenplatz
Aschenputtel
Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASCHENBECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zungenbrecher

Sinônimos e antônimos de Aschenbecher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASCHENBECHER»

Aschenbecher Wörterbuch aschenbecher shop besondere spanisch griechisch italienisch französisch zigarren dient Aufbewahrungsmöglichkeit für Asche Stummel Zigaretten Zigarren meisten Aschenbechermodelle weisen Rand drei oder mehr Vertiefungen wobei meist zwei Amazon tisch accessoires küche Ergebnissen Tisch Accessoires großen Auswahl Küche Haushalt aussuchen weitere Artikel sammler ebay eBay tolle Angebote Sammler einkaufen günstige kaufen Vergleichen bestellen Günstige Euro LadenZeile Shops ascher schäfer deutschland Informieren sich über unser breites Sortiment sicherer formschöner Ascher sorgen noch heute höheres Maß zigarrenzubehör cigarworld Serie anzeigen Colón Club Clubaschenbecher

Tradutor on-line com a tradução de Aschenbecher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCHENBECHER

Conheça a tradução de Aschenbecher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aschenbecher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aschenbecher» em alemão.

Tradutor português - chinês

烟灰缸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cenicero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ashtray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राखदानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرمدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пепельница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinzeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুরূট প্রভৃতির ছাই রাখার পাত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cendrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ashtray
190 milhões de falantes

alemão

Aschenbecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰皿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재떨이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asbak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái gạt tàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ashtray
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्षापात्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kül tablası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posacenere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popielniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попільничка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrumieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τασάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

askfat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

askebeger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aschenbecher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCHENBECHER»

O termo «Aschenbecher» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aschenbecher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aschenbecher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aschenbecher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCHENBECHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aschenbecher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aschenbecher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aschenbecher

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ASCHENBECHER»

Citações e frases célebres com a palavra Aschenbecher.
1
Anonym
Ein neureicher Mann: ein Mann, der seinen Wagen verkauft, weil der Aschenbecher voll ist.
2
Anonym
Schild in einem Cafe der Luftwaffenakademie in Hyderabad: Wenn Sie es vorziehen, Teetassen als Aschenbecher zu benutzen, servieren wir Ihnen den Tee gern in Aschenbechern.
3
Sprichwort
Je mehr ein Reicher und ein Aschenbecher ansammeln, desto schmutziger werden sie.
4
Sprichwort
Ein Mann, der unerwartet von einer Reise zurückkehrt, Zigarren-Asche im Aschenbecher findet und daraus schließt, seine Frau habe das Zigarettenrauchen aufgegeben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASCHENBECHER»

Descubra o uso de Aschenbecher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aschenbecher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wer Raucher küsst, schleckt auch Aschenbecher aus: Rauchfrei ...
Warum dieses B chlein?
Jürgen Krupka, 2009
2
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
X. 1995 VersR 1996 S. 1272-1273: Grobe Fahrlässigkeit sei nicht immer schon anzunehmen, wenn der Vmer einen Aschenbecher mit brennenden Zigarettenresten in eine mit gebrauchten Papiertaschentüchern gefüllte, am Knauf eines ...
Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002
3
Handwerk in der Ergotherapie: 40 Tabellen
6.8.2 Zu viele Aschenbecher im Regal? Schon in der Ausbildung wird die handwerkliche Tätigkeit analysiert: Anforderungen, die damit verbunden sind, sowie Fähigkeiten, die der Klient durch die Herstellung und während derselben lernen ...
Imke Winkelmann, 2009
4
Lebensperlen: eine Mißhandelte findet ihr inneres Licht
Hastig legte ich im Wohnzimmer die Morgenzeitung zusammen und nahm den gefüllten Aschenbecher in die Hand, um ihn auszuleeren. Es war ein großer, schwerer Aschenbecher – meine kleinen Hände konnten ihn kaum halten. Gerade ...
Gunda Herz, 2007
5
Die Welt als Wahrnehmung und Begriff: eine Erkenntnisstheorie
Was 'Kant mit der physiologischen Empfindung anstellt, ist dem gleich, wenn Jemand vom erkenntnisstheoretischen Gesichtspunkt aus etwas, das ihm als „ Erscheinung“ gegeben ist, etwa als Aschenbecher und nicht als „Wahrnehmung“ oder ...
Johannes Rehmke, 1880
6
Fremder in einer fremden Welt: Meisterwerke der Science ...
Mike starrte ihn an. »Mein Bruder ... du willst jetzt dekarnieren?« »Was? – Nein, nein! Der Aschenbecher wird mich nicht töten, und ich will auch nicht sterben. Aber der Aschenbecher wird mich verletzen – falls du ihn nicht aufhältst. Los geht's!
Robert A. Heinlein, 2009
7
Organisch leiten: wie natürliche Leitung uns selbst, ...
Er nimmt den Aschenbecher an sich und sagt: „Nur den Aschenbecher hier und das ist das einzige, was ich brauche“. Nun kommt er, mit dem Aschenbecher herum fuchtelnd, hinter dem Tisch hervor und man sieht, dass er tat— sächlich keine ...
Neil Cole, 2010
8
Ethnographie und Erziehungswissenschaft: methodologische ...
Ich sehe, dass Engen einen Aschenbecher in der Hand hält und frage ihn ,War das der, den du gestern gemacht hast?' (...) und ich sage praktisch, den Aschenbecher draußen immer gleich mit dabei zu haben.' Engen lacht und geht mit dem ...
Bettina Hünersdorf, Christoph Maeder, Burkhard Müller, 2008
9
Transmutation ins Land des Lächelns: das Weltbild hinter ...
3 Aschenbecher stehen dort bereit. Doch eines Nachmittags sind alle Aschenbecher verschwunden. Rätsel. Einer Vermutung folgend, gebe ich eine Fahndung in alle Briefkästen des Hauses. Und in der Tat, ich werde fündig. Ein anderer ...
Gaby Wendel, Mathias Wendel, 2002
10
Knigge für Alle
Das Cellophan Papier, das viele Zigaretten- und Konfekt Schachteln, Salzmandeln und anderes Knabberwerk umschließt, legt man zusammengedrückt neben den Aschenbecher. Die feinen Papierhüllen von Trinkstrohhalmen und ...
Franz Steinhaus (Thielen), Hans Thielen

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCHENBECHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aschenbecher no contexto das seguintes notícias.
1
Darum gibt es im Flugzeug immer noch Aschenbecher
Wer würde da noch auf die Idee kommen, sich gemütlich eine Zigarette anzuzünden? Und trotzdem darf kein Flugzeug starten, ohne, dass ein Aschenbecher an ... «Brigitte.de, mai 16»
2
Abdeslam: dumm wie leerer Aschenbecher oder schlaue ...
Er gilt als Schlüsselfigur der Attentate von Paris und St. Denis. Salah Abdeslam ist das letzte lebende Mitglied des dschihadistischen Kommandos. Falls er ... «euronews, mai 16»
3
Balkonbrand durch Aschenbecher
Gegen 2.50 Uhr hat vermutlich ein brennender Aschenbecher einen Balkonbrand auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses in der Gutenbergstraße ausgelöst. «Südwest Presse, mai 16»
4
Überfall auf Spielhalle: Frau wirft mit Aschenbecher
Die Angestellte erkannte allerdings, dass der Täter eine Spielzeugwaffe in der Hand hielt und warf einen Aschenbecher nach dem Täter. Daraufhin kam es zu ... «HNA.de, mai 16»
5
Landgericht München I - Mann läuft mit Aschenbecher durch die ...
Im Sommer 2012 schlendert ein Student in der Nacht mit einem ein Meter hohen Aschenbecher durch Schwabing. Polizisten nehmen den Mann mit auf die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Abdeslam-Anwalt : Terrorist mit “Intelligenz von leerem Aschenbecher
Der bisherige Verteidiger von Salah Abdeslam in Belgien, Sven Mary, hat seinen Mandanten als Terroristen mit der “Intelligenz eines leeren Aschenbechers” ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, abr 16»
7
Die Stadtbachrinne ist Aaraus grösster Aschenbecher
... ins fliessende Wasser – , ist augenfällig. Besonders schlimm ist es direkt vor den Restaurants und Bars, obwohl deren Besitzer Aschenbecher bereitstellen. «az Aargauer Zeitung, mar 16»
8
Partytiger knallte Freund Aschenbecher ins Gesicht
Nachdem er in einer Grazer Bar mit einem Mann in Streit geraten war, wollte er seinen Widersacher mit einem Aschenbecher niederstrecken. Das massive ... «Heute.at, mar 16»
9
Trotz Rauchverbot: Darum gibts im Flugzeug immer noch ...
von Fee Riebeling - Trotz weltweiten Rauchverboten finden sich immer noch Aschenbecher an Bord von Flugzeugen – sogar in brandneuen Modellen. «20 Minuten, mar 16»
10
Tobender verletzte in Tirol drei Polizisten
Er griff zu einem Aschenbecher und verletzte einen weiteren Beamten damit. Daraufhin setzten die Polizisten Pfefferspray ein, unter kräftiger Mithilfe einer ... «Heute.at, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aschenbecher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aschenbecher>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z