Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Menschenfreund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSCHENFREUND EM ALEMÃO

Menschenfreund  Mẹnschenfreund [ˈmɛnʃn̩frɔ͜ynt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENFREUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menschenfreund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENSCHENFREUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Menschenfreund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Menschenfreund

filantropia

Philanthropie

Por "filantropia" entende-se uma maneira de pensar e comportamento geralmente humanamente amigável. O termo vem dos tempos antigos. Nos tempos modernos, ele foi ocupado na época do Iluminismo e discutido no contexto da definição humana do ser humano. Nos séculos XVIII e XIX, a filantropia geral e a filantropia desempenharam um papel importante na antiguidade. Desde o século XX, mais termos relacionados como a "humanidade" foram mencionados na filosofia. Hoje, especialmente nos Estados Unidos, a filantropia está associada à benevolência no uso geral do idioma, especialmente no caso de grandes doações para fins de caridade. Unter Philanthropie versteht man ein allgemein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Der Begriff stammt aus der Antike. In der Neuzeit wurde er in der Epoche der Aufklärung aufgegriffen und im Rahmen der Wesensbestimmung des Menschen diskutiert. Im 18. und 19. Jahrhundert spielte die allgemeine Menschenfreundschaft oder Menschenliebe wie schon in der Antike im philosophischen Diskurs eine wichtige Rolle. Seit dem 20. Jahrhundert ist in der Philosophie mehr von verwandten Begriffen wie „Menschlichkeit“ die Rede. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird heute vor allem in den USA Philanthropie mit Wohltätigkeit assoziiert, wobei man insbesondere an Großspenden für gemeinnützige Zwecke denkt.

definição de Menschenfreund no dicionário alemão

Alguém que gosta das pessoas gostava; Filantropo. jemand, der Menschen mag, gernhat; Philanthrop.
Clique para ver a definição original de «Menschenfreund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MENSCHENFREUND


Brieffreund
Bri̲e̲ffreund [ˈbriːffrɔ͜ynt]
Busenfreund
Bu̲senfreund
Exfreund
Ẹxfreund [ˈɛksfrɔ͜ynt]
Gartenfreund
Gạrtenfreund [ˈɡartn̩frɔ͜ynt]
Gastfreund
Gạstfreund
Hausfreund
Ha̲u̲sfreund
Hundefreund
Hụndefreund
Jugendfreund
Ju̲gendfreund
Katzenfreund
Kạtzenfreund
Kinderfreund
Kịnderfreund
Musikfreund
Musikfreund
Naturfreund
Natu̲rfreund [naˈtuːɐ̯frɔ͜ynt]
Parteifreund
Parte̲i̲freund [parˈta͜ifrɔ͜ynt]
Rätselfreund
Rä̲tselfreund [ˈrɛːt͜sl̩frɔ͜ynt]
Schulfreund
Schu̲lfreund [ˈʃuːlfrɔ͜ynt]
Sportfreund
Spọrtfreund
Sportsfreund
Spọrtsfreund
Tierfreund
Ti̲e̲rfreund [ˈtiːɐ̯frɔ͜ynt]
Volksfreund
Vọlksfreund
freund
fre̲u̲nd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MENSCHENFREUND

Menschenbild
Menschendarsteller
Menschendarstellerin
Menschenfeind
Menschenfeindin
menschenfeindlich
Menschenfleisch
Menschenfresser
Menschenfresserei
Menschenfresserin
Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengedenken
Menschengeist
menschengemacht
Menschengeschlecht
Menschengestalt
Menschengewimmel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MENSCHENFREUND

Aquarienfreund
Blumenfreund
Bücherfreund
Campingfreund
Deutschenfreund
Duzfreund
Friedensfreund
Fußballfreund
Geschäftsfreund
Gesinnungsfreund
Heimatfreund
Herzensfreund
Intimfreund
Jedermannsfreund
Kunstfreund
Opernfreund
Sangesfreund
Studienfreund
Weinfreund
und

Sinônimos e antônimos de Menschenfreund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSCHENFREUND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Menschenfreund» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Menschenfreund

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MENSCHENFREUND»

Menschenfreund Menschenfreundin Philanthrop Philanthropin Wohltäter Wohltäterin menschenfreund griechisch latein asen wiki gesucht Unter Philanthropie versteht allgemein menschenfreundliches Denken Verhalten Begriff stammt Antike Neuzeit wurde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wissen Philanthrop Humanist selbstloser stets uneigennütziger Mensch altruiste alter andere todespilot atta mmnews Juni Unveröffentlichte Diplomarbeit Architektur Fach Stadtplanung Todespilot Mohammed Atta steht Mittelpunkt umgangssprache нем меншенфройнд друг народа человечества Толковый словарь иностранных слов Крысина Русский язык große fremdwörterbuch deacademic ebook christoph wichmann amazon weniger einer Minute können Lesen

Tradutor on-line com a tradução de Menschenfreund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSCHENFREUND

Conheça a tradução de Menschenfreund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Menschenfreund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Menschenfreund» em alemão.

Tradutor português - chinês

慈善家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filántropo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

philanthropist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जन-हितैषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محسن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филантроп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filantropo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বপ্রেমিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

philanthrope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dermawan
190 milhões de falantes

alemão

Menschenfreund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慈善家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박애주 의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamanungsan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाजसेवक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayırsever
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filantropo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filantrop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

філантроп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filantrop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλάνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filantroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filantrop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filantrop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Menschenfreund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSCHENFREUND»

O termo «Menschenfreund» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Menschenfreund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Menschenfreund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Menschenfreund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSCHENFREUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Menschenfreund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Menschenfreund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Menschenfreund

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MENSCHENFREUND»

Citações e frases célebres com a palavra Menschenfreund.
1
Karl Gutzkow
Eine der schmerzlichsten Erfahrungen, die der Menschenfreund täglich machen kann, ist die ruhige Gewöhnung des Dienenden an den Mißbrauch der Macht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MENSCHENFREUND»

Descubra o uso de Menschenfreund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Menschenfreund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Menschenfreund und gute Herzen: ein Dialog sr. ...
ein Dialog sr. Hochwürden dem Herrn Doktor Prof. Semler gewidmet. 2jf , ^G<?-^ ^. Allein am Ende dachte ich doch : ist es hier ein» mal dunkel und wer weiß, ob nickt in einiger Entfernung dein lichtts Kanaan liegt, wo man keine so hämischen  ...
‎1779
2
Der Menschenfreund Auf Dem Throne: Leben und Wirken Des ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Franz Otto, Franz Otto Spamer, 2010
3
“Der” Menschenfreund oder der ökonomische Familien-Arzt: ...
r. : .= e . : '" (.Q9moaewwcßlz, denen neueste %etfmelzßoöe. .. 'l .:r e „ In einen alten aber neulich erst ver- '= e zinnten Kessel, setzt man eine gute Portion : 3' des frischen Mauerkrautes aufs Feuer und ' lässt ihn darauf, bis das Kraut sich ...
[Anonymus AC02551401], 1849
4
Der Christliche Menschenfreund in Erzählungen für Bürger und ...
Johann Heinrich Jung-Stilling. werfen. Diefe Perfon_ begab fich nun wieder in Dienfie; und war und blieb gefuud, * _ Wer war; nun* hier der größere Wohithc' iter -, der Cardinal Fat-tiefe( oder mein arxnec (abmetx Freu-tdi_ mit, 'einen iweyeri ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1806
5
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: ¬Der Hausvater ... ; ...
Der Hausvater ein Patriot. IV. - Der Hausvater ein Politicus. V. - Der gestrenge Hausvater. VI. - Der Hausvater ein Menschenfreund. VII. - Der Umlauf des Geldes . VIII. - Die Ausgaben des Hausvaters Otto ¬von Münchhausen. Sechste Mtheilung ...
Otto ¬von Münchhausen, 1777
6
Der Hausvater: Mit Kupfern. ¬Der Hausvater in seiner ...
Mit Kupfern. ¬Der Hausvater in seiner Wirthschaft : Vorrede. I. Abth. Einleitung. II. - Der fromme Hausvater. III. - Der Hausvater ein Patriot. IV. - Der Hausvater ein Politicus. V. - Der gestrenge Hausvater. VI. - Der Hausvater ein Menschenfreund.
Otto ¬von Münchhausen, 1769
7
Jung-Stilling als Erbauungsschriftsteller der Erweckung: ...
Dagegen hatten schon im 17. Jahrhundert die Barockdichter Paul Fleming und Paul Gerhardt Christus als den wahren Menschenfreund besungen; ähnlich im 18. Jahrhundert Klopstock. 25 KIRCHNER 1969 verzeichnet allein sechs Periodika ...
Gerhard Schwinge, 1994
8
Predigten von Gott und der Natur, für alle Sonn-, Fest- und ...
Und wie menschenfreundlich bezeigte sich nicht unser göttlicher Erlöser selbst, durch welchen der Höchste, als durch seinen Sohn, in den leiten Tagen zu uns geredet hat. Menschenfreund war er gegen alle seine Zeitgenossen.
Heinrich August Andreas Ries, Johann Ferdinand Roth, 1788
9
Konzepte aufgeklärter Lebensführung: literarische Kultur im ...
Der Menschenfreund Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769) galt in den vierziger und fünfziger Jahren des 18. Jahrhunderts als der überragende deutsche Fabeldichter. Er war nicht der erste, der sich in dieser Zeit mit gelungenen Fabeln ...
Wolfram Mauser, 2000
10
Sämmtliche Gedichte un Schriften
Menschenfreund. eine Wochenschrift. Auf Verlangen eines Freundes will ich meinen Lesern nunmehr zur Abwechselung einige Briefe au« meinem Korrespondenzvorrathe miltheilen, vielleicht werden sie denen gefallen , die gerne nach Se« ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSCHENFREUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Menschenfreund no contexto das seguintes notícias.
1
Der Menschenfreund
Von den Tantiemen für die Platte „Born To Run“ kauft sich Bruce Springsteen 1977 diese Corvette und einen Stutzflügel. „Abgesehen davon blieben mir nichts ... «Badische Zeitung, out 16»
2
„kreuz und quer“-Dokumentation „Sankt Martin – Soldat, Asket ...
Mal jährenden Geburtstags entstandene „kreuz und quer“-Dokumentation „Sankt Martin – Soldat, Asket, Menschenfreund“ von Fritz Kalteis schält am Dienstag, ... «APA OTS, out 16»
3
Tim Bendzko, der Menschenfreund
Der Erfolg ist sein treuer Begleiter, der Tim Bendzko aber nicht vergessen hat lassen, Mensch zu sein. Der Menschenfreund. Bild: Es ist der Charme des netten ... «nachrichten.at, out 16»
4
Der ewig junge Menschenfreund
Der ewig junge Menschenfreund. Zum Grossmünster-Auftritt des Dalai Lama erschienen die Menschen in Massen. Der 81-Jährige verriet dabei das Geheimnis ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
5
Mediziner und Menschenfreund: Dr. Scheffler verstorben
Mit ihm verliert die Warsteiner Ärzteschaft einen ihrer profiliertesten und beliebtesten Kollegen, die Bevölkerung einen echten Menschenfreund und die Familie ... «Soester Anzeiger, out 16»
6
Gerwald Claus-Brunner: Menschenfreund und Mörder
Der Piratenpolitiker Gerwald Claus-Brunner hatte den Mord an Jan L. offenbar geplant. Das zeigen Aufnahmen einer Überwachungskamera. Gegen die ... «DIE WELT, set 16»
7
"Für den Job muss man ein Menschenfreund sein!"
Es ist eng, es ist furchtbar laut und es ist heiß: Dr. Volker Arendt arbeitet regelmäßig ehrenamtlich auf den größten Hospitalschiffen der Welt, den Mercy Ships. «ZM Online, ago 16»
8
Ein heimatverbundener Natur- und Menschenfreund
Gerhard Baumgartner begeht am Sonntag seinen 75. Geburtstag, er blickt dankbar zurück: "Ich habe großes Glück gehabt und bin dafür sehr dankbar". «Badische Zeitung, ago 16»
9
Ronaldo – der verkannte Menschenfreund
Portugal also. Na toll! Ausgerechnet Portugal, ausgerechnet Cristiano Ronaldo. Ausgerechnet die Mannschaft um den vielleicht wichtigtuerischsten Fußballer ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
10
Menschenfreund von Gottes Gnaden
Montagsdemonstration im November 1989: Giselher Quast ist eine der markantesten Stimmen der auch in Magdeburg von mehreren Zehntausend Teilnehmern ... «Volksstimme, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menschenfreund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/menschenfreund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z