Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mesa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MESA

spanisch; »Tisch, Tafel«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MESA EM ALEMÃO

Mesa  [Mẹsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mesa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mesa no dicionário alemão

Espanhol, também na América de língua espanhola e no nome comum dos EUA para Table Mountain. spanische, auch im spanischsprachigen Amerika und in den USA übliche Bezeichnung für Tafelberg.

Clique para ver a definição original de «Mesa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MESA


Cupresa
Cupre̲sa
Duquesa
[duˈkesa] 
Marchesa
[marˈkeːza] 
Ripresa
Ripre̲sa
Sonata da Chiesa
Sona̲ta da Chiesa [- - ˈki̯eːza]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MESA

Merzvieh
Mesalliance
Mescalin
meschant
Mesched
meschugge
Mesdames
Mesdemoiselles
Mesdschid
Mesembrianthemum
Mesenchym
mesenchymal
Mesenterium
mesenzephal
Mesenzephalitis
Mesenzephalon
Meseta
Mesh
Meskal
Meskalin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MESA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Isa
Lisa
Massa
Melissa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Sinônimos e antônimos de Mesa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MESA»

Mesa mesa electronic parts airlines black boogie systemtechnik imaging graphics library released This release only fixes build error radeonsi driver that introduced between final vacuum tube guitar bass amplifier Pedals Recto Verb Guitarist Choice Award Winner Bass Strategy King Snake international home Manufacturing Enterprise Solutions Association International global community manufacturers producers industry leaders solution restaurant berlin traditionelle küche Besuchen Restaurant Berlin Mitte direkt Potsdamer Platz Küche traditionell liebevoll zubereitet kreativ serviert gmbh heinz wetzel söhne sind flexibles Dienstleistungsunternehmen einem qualifizierten Team Mitarbeitern jederzeit gerne berät unterstützt für turning into solutions

Tradutor on-line com a tradução de Mesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESA

Conheça a tradução de Mesa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mesa» em alemão.

Tradutor português - chinês

扑杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

браковать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refugo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কলন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cueillir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuangan
190 milhões de falantes

alemão

Mesa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cull
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người khờ dại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेचणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıskartaya çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cogliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zerwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бракувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spicui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESA»

O termo «Mesa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mesa» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MESA»

Descubra o uso de Mesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Mesa-Projekt: Ein Berlin-Spanien-Weinkrimi
¡mil. gracias! Den Weinhändler Wein &vinos gibt es tatsächlich in Berlin und München. Auch den Hauptdarsteller, den Mesa Wein, habe ich nicht erfunden ( Leider!). Allerdings sind bislang weder der Mesa/17.4 noch mysteriöse ...
Johannes Hucke, 2013
2
Honor Harrington: Das Mesa-Komplott: Roman
Aber wir haben noch etwas über die beiden herausgefunden: Crandall hatte finanzielle, Filareta ein bisschen kompliziertere Verbindungen zu Manpower — der Mesa-Firma.« Okikus Augen weiteten sich, und Tarkovsky nickte. »Beide ...
David Weber, 2013
3
Bildungsmarketing: Aktionsinstrumente des Bildungsmarketings
Hintergrund hierfur ist unter Anderem die Tatsache, dass die zunehmende Bedeutung von Bildungsmarketing sich beispielsweise in der Werbung aussernd darstellt. So ist die Zunahme an Print- oder TV-medialen Spots nicht zu ubersehen.
Tobias Mesa, 2009
4
USA, der Südwesten
S8/9 Unter den historischen Indianerstätten im Südwesten ist der Mesa Verde National Park mit seinen markanten Zeugnissen der Hoch- kultur der Anasazi das Glanzstück. Im spä- ten 19. Jh. entdeckten zwei Cowboys auf ei- nem über 2500 ...
Manfred Braunger, 2010
5
USA-Nationalparks: Reise- und Naturführer der 54 Nationalparks
Reise- und Naturführer der 54 Nationalparks Elizabeth L. Newhouse. Winter am Cliff Palace, einer Ruine der Anasazi aus dem 13. Jahrhundert Baumstämme aus Stein, Reste urzeitlicher Nadelbäume in Blue Mesa ...
Elizabeth L. Newhouse, 2000
6
Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Freiherrn C. R. Von ...
Oder: Beiträge zur politischen und Kriegsgeschichte unserer Zeit: mit dem Bilde des Generals und den Schlachtplänen von Medellin, Almonacid, Mesa de Ibor, Arenas und vom Gefechte bei Straßburg Georg Muhl. von seiner Lebhaftigkeit ...
Georg Muhl, 1840
7
Der Sprachführer Portugiesisch
Queria reservar uma mesa para .. . pessoas para hoje ä noite/... keria reserwar uma mesa para ... pessoasch paraoscheanoite ... Desejo uma mesa ao pe da janela/no terraco. desäischu uma mesa ao pe da schanela nu terraßu. Desculpe  ...
‎1996
8
Ius commune....
Sa destination dépendait, essentiellement, de la nature du sujet et il pouvait arriver qu'elle soit de suite remise au bureau pour la décision immédiate ou être livrée à la Mesa dos Desembargadores pour avis et consultation du Roi.
Helmut Coing, 1970
9
Manuel du voyageur, en six langues, anglaise, allemande, ...
Limpiad la table , dadme un trapo para fregar est» mesa. P&ngafl raminosullo scaldido. Ci re- chiaell' acqua bollente net vaso da te , ci metta due, tre, quattro cuc- chia piene. Lo lasci in infusione alcum minuti, Bdesso riempia il vaso da te d'  ...
Stéphanie Félicité Brulart Genlis (comtesse de.), 1810
10
Kalifornien
Strände, Städte und Sehenswürdigkeiten □□□ Costa Mesa Zwischen Huntington Beach und Newport Beach, aber ein Stück landeinwärts, liegt das mondäne Costa Mesa (ca. l l0.000 Einwohner). Mit der eleganten South Coast Plaza, die ...
Ulrich Quack, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mesa no contexto das seguintes notícias.
1
Die «Drogensupertunnel» von Otay Mesa
Er verband ein Haus in Tijuana mit einem Gewerbegebiet von Otay Mesa, einer Gemeinde an der Grenze im Einzugsgebiet von San Diego. Mehr als eine ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
2
No tênis de mesa, o estreante Israel Stroh conquista a prata para o ...
O santista Israel Stroh conquistou a prata no tênis de mesa individual, uma medalha inédita para o Brasil, e na estreia dele em Paralimpíadas. Era um tal de ... «Globo.com, set 16»
3
TESE und MESA: Mit operativer Samengewinnung zum Wunschkind
Zwei Methoden können trotzdem zu Nachwuchs verhelfen: TESE und MESA. ... TESE ist die Abkürzung für Testikuläre Spermienextraktion, MESA steht für ... «Familie.de, set 16»
4
Justiça afasta Mesa Diretora da Câmara Legislativa do DF
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal determinou na noite nesta segunda-feira (22) o afastamento de toda a Mesa Diretora da Câmara Legislativa. A medida ... «Globo.com, ago 16»
5
News: Mesa/Boogie Buffer Series
Die Ampspezialisten von Mesa/Boogie bieten ab sofort die passende Lösung für alle Pedalboardbesitzer, die aufgrund langer Effektketten mit einem ... «AMAZONA, ago 16»
6
Marcos Freitas quinto no ténis de mesa
O português Marcos Freitas, oitavo cabeça de série, falhou terça-feira o acesso às meias-finais do torneio de ténis de mesa dos Jogos Olímpicos Rio2016, ... «Jornal de Notícias, ago 16»
7
Brasileiro iguala Hoyama e faz história no tênis de mesa
O Brasil conseguiu um importante feito no tênis de mesa na noite deste domingo, nos Jogos Olímpicos Rio-2016. Hugo Calderano, de apenas 20 anos e ... «Terra Brasil, ago 16»
8
Mesa 12.0: Freie Linux-Grafiktreiber können Vulkan und OpenGL 4.3
Erstmals enthält das aktuelle Mesa 12.0 offiziell einen freien Vulkan-Treiber für Linux. Darüber hinaus unterstützten die freien Treiber nun OpenGL 4.3 und ... «Golem.de, jul 16»
9
Linux: Mesa 12.0 mit Vulkan- und OpenGL-4.3-Treibern freigegeben
Die neue Mesa-Version enthält verbesserte OpenGL-Treiber, die Unterstützung für neue OpenGL-Version nachrüsten. Dadurch laufen bald mehr Spiele mit den ... «Heise Newsticker, jul 16»
10
Mesa da Câmara obriga Maranhão a recuar de canetada que ...
Famoso pelas canetadas que vem bagunçando o funcionamento da Casa, nesta terça-feira ele foi obrigado pelos integrantes da Mesa diretora a recuar em ... «Jornal O Globo, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mesa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z