Baixe o aplicativo
educalingo
Messdienerin

Significado de "Messdienerin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESSDIENERIN EM ALEMÃO

Mẹssdienerin [ˈmɛsdiːnərɪn]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSDIENERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Messdienerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSDIENERIN EM ALEMÃO

Ministrant

O ministrante é um alistador. Além da Igreja Católica Romana, há também serviços nas Igrejas Ortodoxas, na Igreja Anglicana, na Igreja Católica Velha e em algumas igrejas protestantes.

definição de Messdienerin no dicionário alemão

forma feminina para o servo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MESSDIENERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MESSDIENERIN

Messbarkeit · Messbecher · Messbereich · Messbild · Messbrief · Messbrücke · Messbuch · Messdaten · Messdiener · Messdienst · Messe · Messeamt · Messeaussteller · Messeausstellerin · Messeausweis · Messebesucher · Messebesucherin · Messegelände · Messegeschäft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MESSDIENERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Sinônimos e antônimos de Messdienerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESSDIENERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Messdienerin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MESSDIENERIN»

Messdienerin · Messdiener · Mini · Ministrant · Ministrantin · messdienerin · Grammatik · wörterbuch · Altardiener · Neben · römisch · katholischen · Kirche · gibt · auch · orthodoxen · Kirchen · anglikanischen · altkatholischen · manchen · evangelischen · entsprechende · Dienste · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · schnuckelige · beichthaus · komme · gerade · Kirche · muss · beichten · dass · ganze · Stunde · einen · Ständer · hatte · weil · vorne · eine · Dict · für · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · servante · linguee · This · already · exists · Museum · Modern · York · issued · Drawing · from · triangle · ruler · Messdiener · Eraser · Limpo · wiktionary · Wiktionary · Noun · edit · genitive · plural · Messdienerinnen · Christianity · altar · girl · Deutschen · liebend · gerne · vorturnerin · dienen · frechen · Maria · Weingarten · gläubige · Katholikin · seit · langer · Zeit · trotz · einer · Phase · großen · Zweifelns · Studentin · Weihrauchfässern · Kännchen · Wein · Wasser · Kelch · Hostienschalen · Ministrant · oder · Mini · Neue · blick · aktuell · Niederheckenbach ·

Tradutor on-line com a tradução de Messdienerin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESSDIENERIN

Conheça a tradução de Messdienerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Messdienerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Messdienerin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

测量的仆人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sirviente de medición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

measuring servant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मापने नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادم القياس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измерительный слуга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

servo de medição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিমাপ দাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

domestique de mesure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengukur hamba
190 milhões de falantes
de

alemão

Messdienerin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

測定サーバント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측정 종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abdi ukur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tớ đo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவீட்டு வேலைக்காரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भिंतीचा सेवक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçüm kul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

servo di misurazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

służący do pomiaru
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимірювальний слуга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

funcționar de măsurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπάλληλος μέτρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meet kneg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätan tjänaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måle tjener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Messdienerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSDIENERIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Messdienerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Messdienerin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Messdienerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MESSDIENERIN»

Descubra o uso de Messdienerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Messdienerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Er war ein Mann Gottes
Cora O. wächst in einem streng katholischen Elternhaus auf, in dem niemand höhere Achtung genießt als die geweihten Männer der Kirche.
Karin Jäckel, 2013
2
Das Paradies-Virus
Die Tochter von Wolf's, Maria, wird auf Drängen von Pfarrer Vögeli Messdienerin werden. Maria ist 12 Jah- re alt, besucht die 5. Elementarschulklasse. Sie ist körperlich bereits schon Frau, geistig jedoch noch ein Kind. Bei der Ausbildung zur ...
Albert Schnarwiler, 2013
3
Religiosität Jugendlicher: eine qualitativ-empirische ...
Am Gottesdienst nimmt sie meist aktiv als Messdienerin teil. In ihrer Familie hat sie aber Raum gefunden, sich „eigene Gedanken" zu Kirche und Katholizismus zu machen. Sie spricht davon, dass sie sich den kirchlichen Vorgaben gegenüber ...
Andreas Prokopf, 2008
4
Frau, gläubig, links: Was mir wichtig ist
Ich bin katholisch erzogen und aufgewachsen – schon mit neun Jahrenwurde ich Messdienerin, meinVaterhat denKirchenchor in Weiler geleitet, meine Mutterist imVerwaltungsrat der Pfarrgemeinde – undgehe heutenoch regelmäßig in die ...
Andrea Nahles, 2010
5
Bibliodrama - religiöse Erfahrungen im Kontext der ...
Aufgrund ihres Geschlechtes kann sie nicht Messdienerin sein. Die verordneten Gottesdienstbesuche, die traditionelle Form der Katechese sowie der Ausschluss von Mädchen als Ministrantinnen vereiteln ihren Wunsch, eine besondere ...
Claudia Mennen, 2004
6
Traumhaft gelöst: Coaching mit DreamGuidance
Ich traue mich vor mit meinen drei frühesten Berufswünschen: Priesterin, Messdienerin und Heilige, von denen mir als Mädchen im katholischen Münsterland derSechzigerjahre allerdings nur die Option der Heiligen blieb. Im Unterschied zur ...
Birgitt E. Morrien, 2013
7
Kirchenkrise als Chance
Erst in den 1970er Jahren, nachdem auch Mädchen zunehmend die Möglichkeit eröffnet wurde, Messdienerin zu werden, bot sich Priestern die Chance, mit jungen Mädchen ± etwa im Anschluss an Gottesdienste ± in der Isolation der ...
Elmar Kos, 2012
8
Dahinter: 24 Erzählungen
Ich meldete mich in der Pfarrei als Messdienerin an, um möglichst oft nachmittags nach der Schule an einer Bestattung teilnehmen zu können. Das war der einzige Grund. Der Leichenschmaus erschien mir zunächst suspekt. Ich verstand nicht ...
Simone Schmitt, 2012
9
Und wo bleibt der Dank!: Meine Psychotherapie in Träumen
Wie gerne wäre Allmuth Messdienerin gewesen, aber das war damals noch nicht möglich. In der guten Stube der Großmutter spielte Allmuth oft den Gottesdienst nach, sie war der Priester und ihr zwei Jahre jüngerer Cousin der Messdiener.
Elisabeth Walsum, 2011
10
Kinder - Katholische Kirche-Erziehungsheime- Jugendamt: Die ...
Priester wurde im August 2010 von der Staatsanwaltschaft Osnabrück angeklagt, im Mai/Juni 1990 als Kaplan in Haren (Ems) eine 14-jährige Messdienerin vergewaltigt zu haben. Nach der Vergewaltigung soll sich eine drei Jahre dauernde ...
Heinz Duthel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSDIENERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Messdienerin no contexto das seguintes notícias.
1
Hückelhoven: Segen für den neuen Kunstrasen
Statt Balljungen eine Messdienerin mit Weihwassergefäß: Pater Dr. Christian Okwuru segnete die neue Anlage. Zahlreiche Gäste waren zur offiziellen ... «RP ONLINE, out 16»
2
Messdienerinnen werden begrüßt
Abschließend erklärte der Kaplan der Gemeinde, dass die Messdiener in den wöchentlichen Gruppenstunden nicht nur den Altardienst üben, auch ... «mittelhessen.de, out 16»
3
Standard Vorwärts Rückwärts
Die 15-jährige Messdienerin Claudia bereitet mit einer Gruppe von Jungen und Mädchen einen großen Gottesdienst vor. Zum ersten Mal werden Claudias ... «ARD.de, set 16»
4
Franziskus nimmt Rücktritt eines umstrittenen Bischofs an
Bischof Oliveri soll unter anderem einen Priester nachdrücklich verteidigt haben, der wegen sexuellen Missbrauchs einer Messdienerin zu sieben Jahren und ... «Kath.Net, set 16»
5
Die Schar der Messdienerinnen und Messdiener in der ...
Daun. Fast 30 Mädchen und Jungen haben sich nach der Erstkommunion entschlossen weiterzumachen. Sie werden in ihren Dörfern Messdienerinnen und ... «Eifel Zeitung, ago 16»
6
Sechs Jahre Haft für pädophilen Ex-Pfarrer
... Ende der 1990-er Jahre eine minderjährige Messdienerin mehrfach vergewaltigt hat. Jetzt kommt der Mann mit einer Freiheitsstrafe von sechs Jahren davon. «Mallorca Magazin, jul 16»
7
Katholische Kirche in Münster : Münsters älteste Messdienerinnen
Der Seelsorger des „Wohnstifts am Südpark“ weiß, was er an seinen sieben Messdienerinnen hat. Schließlich sind die Heimbewohnerinnen allesamt im Alter ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
8
Neue Messdienerinnen für St. Nikolaus
Normalerweise ist der Messdienerreferent des Bistums Osnabrück, Timo Hilberink, mit seinem Mini-Mobil unterwegs, um (angehende) Messdienerinnen und ... «Langeoog News, abr 16»
9
20:15 Uhr Hubert und Staller Die letzte Ruhe | BR Fernsehen
Laut Messdienerin Gisela Köhler und Thomas Bauer, Organist und Bestatter in der kleinen Gemeinde, sei der Pfarrer sehr beliebt gewesen. Doch dann erfahren ... «ARD.de, fev 16»
10
Messdiener des Jahres stehen fest
Den dritten Platz bei der Messdienerin des Jahres hat Lea Mercedes Reiter mit 53 Punkten belegt. Emmi Schaab konnte sich über den zweiten Platz freuen, sie ... «Derwesten.de, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messdienerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/messdienerin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT